diff --git a/cmd/capture/webui/frontend/package.json b/cmd/capture/webui/frontend/package.json
index 87cb17b6..4d85a738 100644
--- a/cmd/capture/webui/frontend/package.json
+++ b/cmd/capture/webui/frontend/package.json
@@ -21,7 +21,7 @@
     "@fontsource/roboto-mono": "^5.2.8",
     "@mui/icons-material": "^7.3.6",
     "@mui/material": "^7.3.6",
-    "echarts": "^6.0.0",
+    "echarts": "^6.1.0",
     "react": "^19.2.3",
     "react-dom": "^19.2.3",
     "react-grid-layout": "^2.2.3",
diff --git a/cmd/capture/webui/frontend/pnpm-lock.yaml b/cmd/capture/webui/frontend/pnpm-lock.yaml
index 6e55000b..81006053 100644
--- a/cmd/capture/webui/frontend/pnpm-lock.yaml
+++ b/cmd/capture/webui/frontend/pnpm-lock.yaml
@@ -38,8 +38,8 @@ importers:
         specifier: ^7.3.6
         version: 7.3.9(@emotion/react@11.14.0(@types/react@19.2.14)(react@19.2.4))(@emotion/styled@11.14.1(@emotion/react@11.14.0(@types/react@19.2.14)(react@19.2.4))(@types/react@19.2.14)(react@19.2.4))(@types/react@19.2.14)(react-dom@19.2.4(react@19.2.4))(react@19.2.4)
       echarts:
-        specifier: ^6.0.0
-        version: 6.0.0
+        specifier: ^6.1.0
+        version: 6.1.0
       react:
         specifier: ^19.2.3
         version: 19.2.4
@@ -161,6 +161,10 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-9NhCeYjq9+3uxgdtp20LSiJXJvN0FeCtNGpJxuMFZ1Kv3cWUNb6DOhJwUvcVCzKGR66cw4njwM6hrJLqgOwbcw==}
     engines: {node: '>=6.9.0'}
 
+  '@babel/code-frame@7.29.7':
+    resolution: {integrity: sha512-Aup7aUOfpbAUg2ROOJN6Iw5f9DMBlzu0mIkm/malLQFN/YQgO48wCj0Kxa3sEHJvPVFg7siR+qRInwXd2qhQKw==}
+    engines: {node: '>=6.9.0'}
+
   '@babel/compat-data@7.29.0':
     resolution: {integrity: sha512-T1NCJqT/j9+cn8fvkt7jtwbLBfLC/1y1c7NtCeXFRgzGTsafi68MRv8yzkYSapBnFA6L3U2VSc02ciDzoAJhJg==}
     engines: {node: '>=6.9.0'}
@@ -211,6 +215,10 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-qSs4ifwzKJSV39ucNjsvc6WVHs6b7S03sOh2OcHF9UHfVPqWWALUsNUVzhSBiItjRZoLHx7nIarVjqKVusUZ1Q==}
     engines: {node: '>=6.9.0'}
 
+  '@babel/helper-validator-identifier@7.29.7':
+    resolution: {integrity: sha512-qehxGkRj55h/ff8EMaJ+cYhyaKlHIxqYDn682wQD7RNp9UujOQsHog2uS0r2vzr4pW+sXf90NeeayjcNaX3fFg==}
+    engines: {node: '>=6.9.0'}
+
   '@babel/helper-validator-option@7.27.1':
     resolution: {integrity: sha512-YvjJow9FxbhFFKDSuFnVCe2WxXk1zWc22fFePVNEaWJEu8IrZVlda6N0uHwzZrUM1il7NC9Mlp4MaJYbYd9JSg==}
     engines: {node: '>=6.9.0'}
@@ -249,6 +257,10 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-JiDShH45zKHWyGe4ZNVRrCjBz8Nh9TMmZG1kh4QTK8hCBTWBi8Da+i7s1fJw7/lYpM4ccepSNfqzZ/QvABBi5g==}
     engines: {node: '>=6.9.0'}
 
+  '@babel/runtime@7.29.7':
+    resolution: {integrity: sha512-Nq8OhGWiZIZGV6hLHoyAKLLcJihP/xFeBMGJoUrxTX2psI8dCifzLhZISFb+VWS3wFMRDmCGw5R+dOySCqPLhw==}
+    engines: {node: '>=6.9.0'}
+
   '@babel/template@7.27.2':
     resolution: {integrity: sha512-LPDZ85aEJyYSd18/DkjNh4/y1ntkE5KwUHWTiqgRxruuZL2F1yuHligVHLvcHY2vMHXttKFpJn6LwfI7cw7ODw==}
     engines: {node: '>=6.9.0'}
@@ -1152,8 +1164,8 @@ packages:
   dom-helpers@5.2.1:
     resolution: {integrity: sha512-nRCa7CK3VTrM2NmGkIy4cbK7IZlgBE/PYMn55rrXefr5xXDP0LdtfPnblFDoVdcAfslJ7or6iqAUnx0CCGIWQA==}
 
-  echarts@6.0.0:
-    resolution: {integrity: sha512-Tte/grDQRiETQP4xz3iZWSvoHrkCQtwqd6hs+mifXcjrCuo2iKWbajFObuLJVBlDIJlOzgQPd1hsaKt/3+OMkQ==}
+  echarts@6.1.0:
+    resolution: {integrity: sha512-q0yaFPggC9FUdsWH4blavRWFmxdrIodbkoKNAjJudAI6CA9gNPxHtV2RcZNEepZVlk4yvBYkOkbk6HIVpIyHZA==}
 
   electron-to-chromium@1.5.332:
     resolution: {integrity: sha512-7OOtytmh/rINMLwaFTbcMVvYXO3AUm029X0LcyfYk0B557RlPkdpTpnH9+htMlfu5dKwOmT0+Zs2Aw+lnn6TeQ==}
@@ -1978,8 +1990,8 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-7dSzzRQ++CKnNI/krKnYRV7JKKPUXMEh61soaHKg9mrWEhzFWhFnxPxGl+69cD1Ou63C13NUPCnmIcrvqCuM6w==}
     engines: {node: '>=12'}
 
-  zrender@6.0.0:
-    resolution: {integrity: sha512-41dFXEEXuJpNecuUQq6JlbybmnHaqqpGlbH1yxnA5V9MMP4SbohSVZsJIwz+zdjQXSSlR1Vc34EgH1zxyTDvhg==}
+  zrender@6.1.0:
+    resolution: {integrity: sha512-oEGMDB6pOP2S6OwRR4PdVv610zrjnA3Bh+JnSG12fYJlBKjtNAoEb5fSUoCOOINlH96I2fU38/A2UpRKs67xYQ==}
 
 snapshots:
 
@@ -2005,6 +2017,12 @@ snapshots:
       js-tokens: 4.0.0
       picocolors: 1.1.1
 
+  '@babel/code-frame@7.29.7':
+    dependencies:
+      '@babel/helper-validator-identifier': 7.29.7
+      js-tokens: 4.0.0
+      picocolors: 1.1.1
+
   '@babel/compat-data@7.29.0': {}
 
   '@babel/core@7.29.0':
@@ -2082,6 +2100,8 @@ snapshots:
 
   '@babel/helper-validator-identifier@7.28.5': {}
 
+  '@babel/helper-validator-identifier@7.29.7': {}
+
   '@babel/helper-validator-option@7.27.1': {}
 
   '@babel/helpers@7.29.2':
@@ -2111,6 +2131,8 @@ snapshots:
 
   '@babel/runtime@7.29.2': {}
 
+  '@babel/runtime@7.29.7': {}
+
   '@babel/template@7.27.2':
     dependencies:
       '@babel/code-frame': 7.27.1
@@ -2615,8 +2637,8 @@ snapshots:
 
   '@testing-library/dom@10.4.1':
     dependencies:
-      '@babel/code-frame': 7.29.0
-      '@babel/runtime': 7.29.2
+      '@babel/code-frame': 7.29.7
+      '@babel/runtime': 7.29.7
       '@types/aria-query': 5.0.4
       aria-query: 5.3.0
       dom-accessibility-api: 0.5.16
@@ -2915,10 +2937,10 @@ snapshots:
       '@babel/runtime': 7.29.2
       csstype: 3.2.3
 
-  echarts@6.0.0:
+  echarts@6.1.0:
     dependencies:
       tslib: 2.3.0
-      zrender: 6.0.0
+      zrender: 6.1.0
 
   electron-to-chromium@1.5.332: {}
 
@@ -3676,6 +3698,6 @@ snapshots:
       y18n: 5.0.8
       yargs-parser: 21.1.1
 
-  zrender@6.0.0:
+  zrender@6.1.0:
     dependencies:
       tslib: 2.3.0