Support shipping multiple versions of .NET Samples

We should have support for shipping multiple versions of .NET Samples at the same time. This would allow us to develop samples for new .NET features farther in advance while still providing stable documentation for supported/LTS versions of .NET.

Related: #4932 