Cached resource binding

[domme]

Resources should only be re-bound if their CPU-side shadow-state change. The implementation in the DX12/Vulkan commandlist should roughly follow the same code-style and naming conventions.