Allow updating extensions via front-end

[sal-uva]

For extensions, it'd be great to have a simple 'update' button that git pulls to update extensions with git access.