https://github.com/megumiteam/wp-syndicate/blob/0e615b62037eb09ae899223d3e594a98bfa75969/modules/action.php#L252-L312 http://www.example.com/uploads/2022/01/01/hoge.jpg メディアまでのパスにwp-contentが含まない場合、画像が取り込めないです。 wp-content のパスと名称はサイトによって変更できるものなので、content_url()かWP_CONTENT_DIRに置き換えて画像の取り込みができるようになりませんか？
https://github.com/megumiteam/wp-syndicate/blob/0e615b62037eb09ae899223d3e594a98bfa75969/modules/action.php#L252-L312
http://www.example.com/uploads/2022/01/01/hoge.jpg
メディアまでのパスにwp-contentが含まない場合、画像が取り込めないです。
wp-content のパスと名称はサイトによって変更できるものなので、content_url()かWP_CONTENT_DIRに置き換えて画像の取り込みができるようになりませんか？