Would it be helpful to use NAudio ?

Hi. Hope you are well. Have you considered using NAudio for this project?

 https://github.com/naudio/NAudio

The library might be helpful for you. The project is actively maintained.

Thanks for your time

Robert