From 5a23ac698f9276b77698d4494c744d1b509d1d00 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dhis2-bot <apps@dhis2.org>
Date: Sat, 19 Sep 2026 23:01:47 +0000
Subject: [PATCH] fix(translations): sync translations from transifex (master)

---
 i18n/zh.po    | 14 +++++++++++++-
 i18n/zh_CN.po | 16 ++++++++++++++--
 2 files changed, 27 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/i18n/zh.po b/i18n/zh.po
index 9a37e1ad8..e5a4d6f15 100644
--- a/i18n/zh.po
+++ b/i18n/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-10T08:27:09.245Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-01T12:42:29.454Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 18:35+0000\n"
 "Last-Translator: easylin <lin_xd@126.com>, 2026\n"
 "Language-Team: Chinese (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/zh/)\n"
@@ -238,6 +238,12 @@ msgstr "下载地图"
 msgid "Show map name"
 msgstr "显示地图名称"
 
+msgid "Name can be changed from File > Rename menu"
+msgstr "可以通过“文件”>“重命名”菜单更改名称"
+
+msgid "Set the map name when you save the map or from File > Rename menu"
+msgstr "在保存地图时，或通过“文件”>“重命名”菜单设置地图名称"
+
 msgid "Show map description"
 msgstr "显示地图说明"
 
@@ -1105,6 +1111,12 @@ msgstr "标准差"
 msgid "OSM Light"
 msgstr "OSM轻量"
 
+msgid "OSM Dark"
+msgstr "OSM Dark"
+
+msgid "OSM Fiord"
+msgstr "OSM Fiord"
+
 msgid "OSM Detailed"
 msgstr "OSM详细图"
 
diff --git a/i18n/zh_CN.po b/i18n/zh_CN.po
index 0faef6e22..6601fc0f9 100644
--- a/i18n/zh_CN.po
+++ b/i18n/zh_CN.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-10T08:27:09.245Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-01T12:42:29.454Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 18:35+0000\n"
 "Last-Translator: easylin <lin_xd@126.com>, 2026\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/zh_CN/)\n"
@@ -236,6 +236,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show map name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can be changed from File > Rename menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Set the map name when you save the map or from File > Rename menu"
+msgstr ""
+
 msgid "Show map description"
 msgstr ""
 
@@ -1103,6 +1109,12 @@ msgstr ""
 msgid "OSM Light"
 msgstr "OSM轻量"
 
+msgid "OSM Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "OSM Fiord"
+msgstr ""
+
 msgid "OSM Detailed"
 msgstr "OSM详细图"
 
@@ -1549,7 +1561,7 @@ msgid "Female 90 years and above"
 msgstr ""
 
 msgid "Population WorldPop Global2"
-msgstr ""
+msgstr "人口WorldPop Global2"
 
 msgid "CHIRPS"
 msgstr ""