Document simulator needs to be a py file

[voetberg]

ref #129

This is solved by the simulator being saved as a py file. The data.Simulator class imports from the registered file, so it cannot be in a jupyter notebook or something of the like.