Update dependencies to have set/correct versions

The following dependencies need to be updated or frozen:

- numba (set to version to be compatible with tensorflow/pandas/numpy) 
- typing-extensions (fix conflict with awkward)
- set new version of numpy and pandas

