Evaluate snacks.nvim for plugin consolidation

[dc-tec]

Check out snacks.nvim for config improvements

[dc-tec]

Keeping this as a scoped consolidation spike, not a blanket migration. Evaluate which existing single-purpose plugins Snacks can replace with a smaller, clearer configuration after the current refresh settles.