MOD: Upgrade databento-dbn to version 0.65.0

Author: nmacholl

CHANGELOG.md

@@ -11,6 +11,10 @@
   `CorporateActionsHttpAPI.get_range()`, `SecurityMasterHttpAPI.get_range()`,
   and `SecurityMasterHttpAPI.get_last()` to control whether new ISINs are
   allocated for plans that are ISIN-limited
+- Upgraded `databento-dbn` to 0.65.0:
+  - Added finish() method to the Python Transcoder and a context manager
+    to call this method on exit. This will ensure compressed output contains the
+    end-of-frame block
 
 #### Bug fixes
 - Fixed an issue where the `Live` client's monitor task would not get recreated

README.md

@@ -32,7 +32,7 @@ The library is fully compatible with distributions of Anaconda 2023.x and above.
 The minimum dependencies as found in the `pyproject.toml` are also listed below:
 - python = "^3.10"
 - aiohttp = "^3.8.3"
-- databento-dbn = "~0.63.0"
+- databento-dbn = "~0.65.0"
 - numpy = ">=1.23.5"
 - pandas = ">=1.5.3"
 - pip-system-certs = ">=4.0" (Windows only)

pyproject.toml

@@ -10,7 +10,7 @@ dynamic = [ "classifiers" ]
 dependencies = [
     "aiohttp>=3.8.3,<4.0.0; python_version < '3.12'",
     "aiohttp>=3.9.0,<4.0.0; python_version >= '3.12'",
-    "databento-dbn~=0.63.0",
+    "databento-dbn~=0.65.0",
     "numpy>=1.23.5; python_version < '3.12'",
     "numpy>=1.26.0; python_version >= '3.12'",
     "pandas>=1.5.3,<4.0.0",