diff --git a/tools/Dockerfile b/tools/Dockerfile
index 737d90d..b5f6356 100644
--- a/tools/Dockerfile
+++ b/tools/Dockerfile
@@ -6,7 +6,7 @@ FROM golang:1.27-trixie AS age
 ARG AGE_VERSION=v1.3.2
 RUN CGO_ENABLED=0 go install "filippo.io/age/cmd/...@${AGE_VERSION}"
 
-FROM node:26.13.0-trixie-slim
+FROM node:26.13.1-trixie-slim
 ARG TARGETARCH
 
 # renovate: datasource=github-releases depName=kubernetes/kubernetes