Skip to content

Missing translations in UI (only checked french language) #172

@astrmn

Description

@astrmn

Hello,

please find a list of missing translations. I checked the message.po and all field are translated of it. Maybe some assignments or msgid are missing

/fuel/new: Full page not translated
/fuel/quick: "Last: xxxxx km" below odometer field
/dashboard: Titel and subtitel not translated + "Recent Fuel Logs" + "Recent Expenses"
/vehicles: "+ Add vehicle"-Button
/vehicles/new: Full page not translated + Dropdowns not translated
/vehicles/x: "Type" + "Registration" + "Last Odometer" + "Share" + "Specifications" + "Parts & Consumables" + "No parts added yet." + "+ Add Part" + "Fuel Consumption Trend" + "Not enough data to show consumption trend. Add more fuel logs with full tank fills." + "Archive this vehicle" + "Archived vehicles won't appear in regular lists or calculations. You can restore them later." + "Delete this vehicle" + "Once you delete a vehicle, there is no going back. This will also delete all associated fuel logs and expenses."
vehicles/4/edit: Full page not translated + Dropdowns not translated
/expenses/new?vehicle_id=x: Full page not translated + Dropdowns not translated
/expenses/x/edit: Full page not translated + Dropdowns not translated
/reminders: Full page not translated
/reminders/new: Full page not translated
/documents/new: Dropdown
/documents/3/edit: Dropdown

Please also find a little bit improved translation for the french language attached. I am not able to create a pull request for (or at least I don't understand how to do it, as I am not allowed to upload a .po file ...).

Regards. Amaury

messages.po.zip

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions