`release.sh` cannot publish — need `-p matchgen`

[danielparks]

I need to add some sort of configuration or script for determine what packages should be packaged and published.

This is normally determined by workspace.default-members, but that needs to include matchgen_tests so that cargo test, etc. work correctly.

I’ve already added an input to the create-release action to allow extra options to be passed to cargo package.