diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 5dbee5b..789bde6 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -36,7 +36,7 @@
         "grammy-guard": "0.5.0",
         "iso-639-1": "3.1.6",
         "markdown-table-ts": "^1.0.3",
-        "mongoose": "^9.6.0",
+        "mongoose": "^9.7.4",
         "node-fetch": "^3.3.2",
         "node-graceful-shutdown": "1.1.5",
         "pino": "10.3.1",
@@ -7660,9 +7660,9 @@
       }
     },
     "node_modules/mongoose": {
-      "version": "9.7.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongoose/-/mongoose-9.7.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-9DsD4sq0tL9IKyfttZ6qn74KXBcD4lxDTzGXoAeOLMnDFFp1gqc5oc4s2BiMPbetJrLwvVylfyR4cqLst2pasQ==",
+      "version": "9.7.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongoose/-/mongoose-9.7.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-nuSYGUWWzNd4EAbGYxE469wPTL+kmxb5+91YvCvMkJ08rvNRht/usZUU3LuFuk7rDutF2QWBZHPHuzM8TxXApA==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@standard-schema/spec": "^1.1.0",
diff --git a/package.json b/package.json
index fc8e3bb..6a7977c 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -63,7 +63,7 @@
     "grammy-guard": "0.5.0",
     "iso-639-1": "3.1.6",
     "markdown-table-ts": "^1.0.3",
-    "mongoose": "^9.6.0",
+    "mongoose": "^9.7.4",
     "node-fetch": "^3.3.2",
     "node-graceful-shutdown": "1.1.5",
     "pino": "10.3.1",