diff --git a/CONTRIBUTING.es.md b/CONTRIBUTING.es.md index ee05b76c..ea9ac848 100644 --- a/CONTRIBUTING.es.md +++ b/CONTRIBUTING.es.md @@ -7,8 +7,6 @@ y pruebas. ## Antes de empezar -- Lee las [restricciones de uso](README.es.md#licencia-y-exención-de-responsabilidad). Las contribuciones no deben añadir - funciones dirigidas a sistemas reales en línea ni debilitar esas restricciones. - Para cambios grandes, abre primero una incidencia para acordar el enfoque. - Mantén cada solicitud de cambio centrada en un tema. Las pequeñas se revisan más rápido. diff --git a/CONTRIBUTING.ja.md b/CONTRIBUTING.ja.md index 72394763..fe5043fa 100644 --- a/CONTRIBUTING.ja.md +++ b/CONTRIBUTING.ja.md @@ -9,8 +9,6 @@ ## 作業を始める前に -- [使用上の制限](README.ja.md#license-and-disclaimer)を読んでください。実際のオンラインシステムを対象にする機能の追加や、 - 制限を弱める変更はできません。 - 大きな変更では、まず Issue を作成して進め方を合意してください。 - プルリクエストは 1 つの主題に絞ってください。小さな PR ほど早くレビューできます。 diff --git a/CONTRIBUTING.ko.md b/CONTRIBUTING.ko.md index 0536c3b9..8df1d17e 100644 --- a/CONTRIBUTING.ko.md +++ b/CONTRIBUTING.ko.md @@ -6,8 +6,6 @@ ## 시작하기 전에 -- [사용 제한](README.ko.md#라이선스와-면책-조항)을 읽어 주세요. 실제 온라인 시스템을 대상으로 하는 - 기능을 추가하거나 사용 제한을 약화하는 기여는 받지 않습니다. - 큰 변경은 먼저 이슈를 열어 방향을 합의해 주세요. - PR 하나에는 한 가지 주제만 담아 주세요. 작은 PR일수록 빨리 리뷰됩니다. diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md index f5acea7e..4d73a2b1 100644 --- a/CONTRIBUTING.md +++ b/CONTRIBUTING.md @@ -7,8 +7,6 @@ and tests. ## Before you start -- Read the [usage restrictions](README.md#license-and-disclaimer). Contributions must not add - features that target real online systems or weaken those restrictions. - For larger changes, open an issue first so we can agree on the approach. - Keep each pull request focused on one topic. Smaller PRs are reviewed faster. diff --git a/CONTRIBUTING.zh-Hans.md b/CONTRIBUTING.zh-Hans.md index 91e15b39..e92955ee 100644 --- a/CONTRIBUTING.zh-Hans.md +++ b/CONTRIBUTING.zh-Hans.md @@ -12,7 +12,6 @@ ## 开始之前 -- 阅读[使用限制](README.zh-Hans.md#license-and-disclaimer)。贡献不得新增以真实线上系统为目标的功能,亦不得削弱这些限制。 - 大型变更请先开 issue,以便就方案达成共识。 - 每个 PR 聚焦单一主题。较小的 PR 更容易快速审查。 diff --git a/CONTRIBUTING.zh-Hant.md b/CONTRIBUTING.zh-Hant.md index 728979f2..a7791794 100644 --- a/CONTRIBUTING.zh-Hant.md +++ b/CONTRIBUTING.zh-Hant.md @@ -12,7 +12,6 @@ ## 開始之前 -- 閱讀[使用限制](README.zh-Hant.md#license-and-disclaimer)。貢獻不得新增以真實線上系統為目標的功能,亦不得削弱這些限制。 - 大型變更請先開 issue,以便就方案達成共識。 - 每個 PR 聚焦單一主題。較小的 PR 更容易快速審查。 diff --git a/PRODUCT.md b/PRODUCT.md index 1dc8ba9d..d62dda0d 100644 --- a/PRODUCT.md +++ b/PRODUCT.md @@ -23,7 +23,7 @@ Shared asset and per-task exploration graphs link targets to agent directions, o Self-hosted application requiring PostgreSQL and a separately configured model provider for agent execution. GitHub Pages hosts a public static introduction, not a live security-testing service or backend. ## Capabilities and Constraints -Features and setup are grounded in README.md, adapters/agent/README.md and code. Release v0.1.0 provides five platform archives and a multi-architecture Docker image. The adapter is a control interface, not a replacement for internal agents and not a coding-subscription-to-API-key conversion. Repository usage restrictions allow locally isolated research/validation and prohibit online target testing. The historical inherited backend scope-overview mismatch was fixed in commit `75a706d`. See [verification evidence and limitations](docs/VERIFICATION.md); this does not establish complete current suite success or production readiness. +Features and setup are grounded in README.md, adapters/agent/README.md and code. Release v0.1.0 provides five platform archives and a multi-architecture Docker image. The adapter is a control interface, not a replacement for internal agents and not a coding-subscription-to-API-key conversion. The historical inherited backend scope-overview mismatch was fixed in commit `75a706d`. See [verification evidence and limitations](docs/VERIFICATION.md); this does not establish complete current suite success or production readiness. ## Brand Commitments Preserve the ScopeWeaver name and existing scope-grid logo. The application screenshots establish a precise, neutral console identity with restrained blue accents. English is the default with Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Japanese and Spanish choices. Respect ARTEX authorship and AGPL-3.0. diff --git a/README.es.md b/README.es.md index 73ae367e..ebca892a 100644 --- a/README.es.md +++ b/README.es.md @@ -22,9 +22,6 @@ Fecha de modificación: **2026-10-02**. Consulta [procedencia y cambios](docs/es > para ver todas las diferencias con el original y [Licencia y exención de responsabilidad](#licencia-y-exención-de-responsabilidad) > para los términos, que no cambian (AGPL-3.0). > -> **Autorización.** Esta es una herramienta de pruebas de seguridad. Úsala solo contra sistemas propios o -> que tengas autorización explícita para probar. Las restricciones de uso originales siguen vigentes; léelas abajo. - --- ## Idioma @@ -728,8 +725,8 @@ sin cambios y con atribución al original. ## Licencia y exención de responsabilidad -> Esta sección conserva la licencia original y las restricciones de uso y exención de responsabilidad de sus autores, -> traducidas fielmente de ARTEX. Los términos no cambian. +> Esta sección conserva la licencia original y la exención de responsabilidad de sus autores, +> traducidas fielmente de ARTEX. Los términos de la licencia no cambian. ### Licencia de código abierto @@ -741,36 +738,6 @@ publicarse como código abierto bajo AGPL-3.0**; en particular, **si modificas e usuarios por una red (por ejemplo, como servicio alojado), debes proporcionar también a esos usuarios el código fuente correspondiente completo.** -> ⚠️ **Importante**: una licencia de código abierto no restringe por sí misma cómo se puede usar el software. -> Las «restricciones de uso» y la «exención de responsabilidad» siguientes son condiciones adicionales y una declaración seria -> de los autores a los usuarios. Respétalas. - -**ARTEX está destinado solo al estudio personal, investigación del código fuente y validación técnica local. No -debe usarse para lanzar pruebas reales contra ningún sistema o sitio web en línea.** - -### Uso permitido - -- Solo para **leer, estudiar e investigar el código fuente de este proyecto** y validar sus - principios técnicos en un **entorno aislado local**. -- Adecuado para estudio personal, investigación académica, revisión de código y otros usos no ofensivos. - -### Prohibiciones - -- **No uses esta herramienta para escanear, sondear, explotar ni atacar ningún sitio web, servicio en línea ni - sistema en red** (tengas o no autorización y sea o no tuyo el activo). -- No uses esta herramienta para pruebas de penetración reales, ejercicios rojo/azul ni entornos de producción. -- No uses esta herramienta para intrusión ilegal, robo de datos, extorsión, denegación de servicio ni ninguna - actividad destructiva o delictiva. -- No uses esta herramienta para nada que infrinja las leyes y normas de tu país o región. - -### Responsabilidad de cumplimiento - -Los usuarios deben cumplir todas las leyes y normas sobre ciberseguridad, protección de datos y delitos informáticos -de su país o región (en China continental, incluidas entre otras la Ley de Ciberseguridad, -la Ley de Seguridad de Datos, la Ley de Protección de Información Personal y las interpretaciones judiciales -relacionadas). **Toda responsabilidad legal y consecuencias derivadas del uso de esta herramienta corresponden al -usuario.** - ### Exención de responsabilidad Este proyecto se proporciona «TAL CUAL», sin garantías expresas ni implícitas. Los autores y diff --git a/README.ja.md b/README.ja.md index 2036e775..c89fefb7 100644 --- a/README.ja.md +++ b/README.ja.md @@ -24,9 +24,6 @@ LLM の複数エージェントによる自律型ペネトレーションテス > 利用条件は[ライセンスと免責事項](#license-and-disclaimer)を > 参照してください。条件は変更していません(AGPL-3.0)。 > -> **許可。** セキュリティテスト用のツールです。自分が所有するか、 -> テストを明示的に許可されたシステムにのみ使ってください。上流の使用制限も適用されます。必ず下記をお読みください。 - --- @@ -637,8 +634,8 @@ ScopeWeaver は、[Autumn-27/ARTEX](https://github.com/Autumn-27/ARTEX) の上 ## ライセンスと免責事項 -> この節は、上流のライセンスと作者の使用制限・免責事項を保持し、 -> ARTEX から忠実に翻訳しています。条件は変更していません。 +> この節は、上流のライセンスと免責事項を保持し、 +> ARTEX から忠実に翻訳しています。ライセンスの条件は変更していません。 ### オープンソースライセンス @@ -647,34 +644,6 @@ ScopeWeaver は、[Autumn-27/ARTEX](https://github.com/Autumn-27/ARTEX) の上 誰でも本プロジェクトを自由に利用・変更・配布できますが、**派生物も AGPL-3.0 の下でソースを公開する必要があります**。特に、**変更した本プロジェクトをネットワーク経由で利用者に提供する場合(ホスト型サービスなど)、完全な対応ソースコードもその利用者に提供する必要があります。** -> ⚠️ **重要**: オープンソースライセンス自体は、ソフトウェアの利用方法を制限しません。 -> 下記の「使用制限」と「免責事項」は、追加の条件であり、作者から利用者への重大な声明です。 -> 必ず遵守してください。 - -**ARTEX は、個人的な学習、ソースコードの研究、ローカルの技術検証のみを目的とします。オンラインのシステムやウェブサイトに実際のテストを行うために使用してはなりません。** - - -### 許可される利用 - -- **本プロジェクトのソースコードを読む・学ぶ・研究すること**と、**ローカルの隔離環境**で - 技術的原理を検証することに限ります。 -- 個人的な学習、学術研究、コードレビュー、その他の攻撃を伴わない用途に適しています。 - - -### 禁止事項 - -- **ウェブサイト、オンラインサービス、ネットワーク接続されたシステムに対し、このツールでスキャン、検査、悪用、攻撃を - 行ってはなりません**(許可の有無、資産が自分の所有かどうかを問いません)。 -- 実際のペネトレーションテスト、レッド・ブルーチーム演習、本番環境に使用してはなりません。 -- 不正侵入、データ窃取、恐喝、サービス拒否、その他の破壊行為・犯罪行為に - 使用してはなりません。 -- 利用者の国または地域の法律・規則に違反する用途に使用してはなりません。 - - -### 法令遵守の責任 - -利用者は、自国・地域のサイバーセキュリティ、データ保護、コンピューター犯罪に関するすべての法令を遵守する必要があります(中国本土では、サイバーセキュリティ法、データセキュリティ法、個人情報保護法、関連する司法解釈など)。**このツールの使用から生じるすべての法的責任と結果は、利用者が負担します。** - ### 免責事項 diff --git a/README.ko.md b/README.ko.md index 9d6e847d..15b3bdc7 100644 --- a/README.ko.md +++ b/README.ko.md @@ -16,9 +16,6 @@ LLM 멀티 에이전트 기반 자율 침투 테스트 시스템 (Go 백엔드 + > 변경 날짜는 **2026-10-02**이며 릴리스 태그가 아닙니다. > [출처와 변경 사항](docs/ko/PROVENANCE.md), [라이선스와 면책 조항](#라이선스와-면책-조항)을 참고하세요. > -> **사용 권한.** 이 도구는 보안 테스트 도구입니다. 본인이 소유했거나 명시적으로 테스트를 허가받은 -> 시스템에만 사용하세요. 업스트림의 사용 제한이 그대로 적용됩니다 — 아래에서 확인하세요. - --- ## 언어 @@ -717,8 +714,8 @@ ScopeWeaver는 [Autumn-27/ARTEX](https://github.com/Autumn-27/ARTEX)의 업스 ## 라이선스와 면책 조항 -> 이 절은 업스트림의 라이선스와 저자의 사용 제한·면책 조항을 ARTEX에서 충실히 번역해 보존한 -> 것입니다. 조항은 변경되지 않았습니다. +> 이 절은 업스트림의 라이선스와 면책 조항을 ARTEX에서 충실히 번역해 보존한 +> 것입니다. 라이선스 조항은 변경되지 않았습니다. ### 오픈소스 라이선스 @@ -729,34 +726,6 @@ ScopeWeaver는 [Autumn-27/ARTEX](https://github.com/Autumn-27/ARTEX)의 업스 오픈소스여야 합니다**. 특히 **이 프로젝트를 수정해 네트워크를 통해(예: 온라인 서비스로 배포) 사용자에게 제공한다면, 해당 사용자에게도 대응하는 전체 소스 코드를 공개해야 합니다.** -> ⚠️ **중요**: 오픈소스 라이선스 자체는 소프트웨어의 사용 용도를 제한하지 않습니다. 아래의 "사용 -> 제한"과 "면책 조항"은 저자가 사용자에게 추가로 요구하는 약정이자 엄중한 선언입니다. 반드시 -> 준수하세요. - -**ARTEX는 개인 학습, 코드 연구, 로컬 기술 검증에만 쓰도록 만들어졌으며, 어떤 온라인 시스템이나 -웹사이트에도 실제 테스트를 가하는 데 써서는 안 됩니다.** - -### 허용 범위 - -- **이 프로젝트의 소스 코드를 읽고 배우고 연구하는 것**, 그리고 **로컬 격리 환경**에서 기술 원리를 - 검증하는 것에만 사용할 수 있습니다. -- 개인 학습, 학술 연구, 코드 리뷰 등 비공격적 용도에 적합합니다. - -### 금지 사항 - -- **이 도구로 어떤 웹사이트·온라인 서비스·연결된 시스템에도 스캔·탐지·익스플로잇·공격을 가하지 - 마세요**(권한 여부, 자기 자산 여부와 무관하게). -- 실제 침투 테스트, 공방 대결, 운영 환경에 쓰지 마세요. -- 불법 침입, 데이터 절취, 금품 요구, 서비스 거부, 그 밖의 파괴적·범죄적 활동에 쓰지 마세요. -- 소재한 국가/지역의 법령을 위반하는 어떤 행위에도 쓰지 마세요. - -### 준수 책임 - -사용자는 자신이 소재한 국가/지역의 사이버보안·데이터 보호·컴퓨터 범죄에 관한 모든 법령을 스스로 -준수해야 합니다(중국 본토의 경우 사이버보안법, 데이터보안법, 개인정보보호법 및 관련 사법 해석을 -포함하되 이에 국한되지 않음). **이 도구 사용으로 발생하는 모든 법적 책임과 결과는 사용자 본인이 -집니다.** - ### 면책 조항 이 프로젝트는 명시적이든 묵시적이든 어떤 보증도 없이 "있는 그대로(AS IS)" 제공됩니다. 저자와 diff --git a/README.md b/README.md index 70eff4fc..0c527f6e 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -21,9 +21,6 @@ Modification date: **2026-10-02**. See [provenance and changes](docs/PROVENANCE. > name, English/Korean interface and messages, documentation, and distribution targets. See [Provenance and changes](#provenance-and-changes) > for the full list of what differs from upstream, and [License and disclaimer](#license-and-disclaimer) > for the terms, which are unchanged (AGPL-3.0). -> -> **Authorization.** This is a security-testing tool. Use it only against systems you own or are -> explicitly authorized to test. The upstream usage restrictions still apply — read them below. --- @@ -729,8 +726,8 @@ unchanged and credited to upstream. ## License and disclaimer -> This section preserves the upstream license and the authors' usage restrictions and disclaimer, -> translated faithfully from ARTEX. The terms are unchanged. +> This section preserves the upstream license and the authors' disclaimer, +> translated faithfully from ARTEX. The license terms are unchanged. ### Open-source license @@ -742,36 +739,6 @@ also be open-sourced under AGPL-3.0**; in particular, **if you modify this proje users over a network (for example, as a hosted service), you must also make the corresponding complete source code available to those users.** -> ⚠️ **Important**: an open-source license does not by itself restrict how the software may be used. -> The "usage restrictions" and "disclaimer" below are additional conditions and a serious statement -> from the authors to users. Please observe them. - -**ARTEX is intended only for personal study, source-code research, and local technical validation. It -must not be used to launch real tests against any online system or website.** - -### Permitted use - -- Only for **reading, studying, and researching this project's source code**, and for validating the - technical principles in a **locally isolated environment**. -- Suitable for personal study, academic research, code review, and other non-attacking uses. - -### Prohibited - -- **Do not use this tool to scan, probe, exploit, or attack any website, online service, or - networked system** (whether or not you are authorized, and whether or not the asset is your own). -- Do not use this tool for any real penetration test, red/blue exercise, or production environment. -- Do not use this tool for illegal intrusion, data theft, extortion, denial of service, or any - destructive or criminal activity. -- Do not use this tool for anything that violates the laws and regulations of your country or region. - -### Compliance responsibility - -Users must comply with all laws and regulations on cybersecurity, data protection, and computer crime -in their own country or region (in mainland China, including but not limited to the Cybersecurity -Law, the Data Security Law, the Personal Information Protection Law, and related judicial -interpretations). **All legal responsibility and consequences arising from use of this tool rest with -the user.** - ### Disclaimer This project is provided "AS IS," without any express or implied warranty. The authors and diff --git a/README.zh-Hans.md b/README.zh-Hans.md index b28d3290..2a4f88ba 100644 --- a/README.zh-Hans.md +++ b/README.zh-Hans.md @@ -18,8 +18,6 @@ > 代码与架构源自 ARTEX。此独立衍生专案变更了产品名称、六种语言的界面与消息、文件及发行目标。完整差异请参阅[来源与变更](#provenance-and-changes);授权条款仍为 AGPL-3.0,详见[授权与免责声明](#license-and-disclaimer)。 > -> **授权。** 这是安全测试工具。仅得测试您拥有或获得明确测试授权的系统。上游使用限制仍然适用,请阅读下文。 - --- @@ -667,7 +665,7 @@ ScopeWeaver 衍生自 [Autumn-27/ARTEX](https://github.com/Autumn-27/ARTEX) 上 ## 授权与免责声明 -> 本节忠实翻译 ARTEX 上游授权、作者使用限制与免责声明,条款未变更。 +> 本节忠实翻译 ARTEX 上游授权与免责声明,授权条款未变更。 @@ -677,32 +675,6 @@ ScopeWeaver 衍生自 [Autumn-27/ARTEX](https://github.com/Autumn-27/ARTEX) 上 任何人都可自由使用、修改与散布本专案,但**衍生作品亦必须依 AGPL-3.0 开放源代码**。尤其**若您修改本专案并通过网络提供用户使用(例如托管服务),必须向这些用户提供对应的完整源代码。** -> ⚠️ **重要**:开放源代码授权本身不限制软件用途。下列「使用限制」与「免责声明」为作者对用户提出的额外条件及严正声明,请务必遵守。 - -**ARTEX 仅供个人学习、源代码研究及本地技术验证。不得用于对任何线上系统或网站发起实际测试。** - - - -### 允许用途 - -- 仅供**阅读、学习与研究本专案源代码**,以及在**本地隔离环境**验证技术原理。 -- 适用于个人学习、学术研究、代码审查及其他不具攻击性的用途。 - - - -### 禁止事项 - -- **不得使用本工具扫描、探测、利用或攻击任何网站、线上服务或连网系统**,无论是否获得授权,亦无论是否为自有资产。 -- 不得用于任何真实渗透测试、红蓝演练或正式环境。 -- 不得用于非法入侵、窃取数据、勒索、阻断服务或任何破坏、犯罪活动。 -- 不得用于违反所在国家或地区法律与规范的用途。 - - - -### 合规责任 - -用户必须遵守所在国家或地区关于网络安全、数据保护与电脑犯罪的所有法律与规范;在中国大陆包括但不限于《网络安全法》、《数据安全法》、《个人信息保护法》及相关司法解释。**因使用本工具产生的全部法律责任与后果,均由用户自行承担。** - ### 免责声明 diff --git a/README.zh-Hant.md b/README.zh-Hant.md index bf00cd5a..659d1d8f 100644 --- a/README.zh-Hant.md +++ b/README.zh-Hant.md @@ -18,8 +18,6 @@ > 程式碼與架構源自 ARTEX。此獨立衍生專案變更了產品名稱、六種語言的介面與訊息、文件及發行目標。完整差異請參閱[來源與變更](#provenance-and-changes);授權條款仍為 AGPL-3.0,詳見[授權與免責聲明](#license-and-disclaimer)。 > -> **授權。** 這是安全測試工具。僅得測試您擁有或獲得明確測試授權的系統。上游使用限制仍然適用,請閱讀下文。 - --- @@ -667,7 +665,7 @@ ScopeWeaver 衍生自 [Autumn-27/ARTEX](https://github.com/Autumn-27/ARTEX) 上 ## 授權與免責聲明 -> 本節忠實翻譯 ARTEX 上游授權、作者使用限制與免責聲明,條款未變更。 +> 本節忠實翻譯 ARTEX 上游授權與免責聲明,授權條款未變更。 @@ -677,32 +675,6 @@ ScopeWeaver 衍生自 [Autumn-27/ARTEX](https://github.com/Autumn-27/ARTEX) 上 任何人都可自由使用、修改與散布本專案,但**衍生作品亦必須依 AGPL-3.0 開放原始碼**。尤其**若您修改本專案並透過網路提供使用者使用(例如代管服務),必須向這些使用者提供對應的完整原始碼。** -> ⚠️ **重要**:開放原始碼授權本身不限制軟體用途。下列「使用限制」與「免責聲明」為作者對使用者提出的額外條件及嚴正聲明,請務必遵守。 - -**ARTEX 僅供個人學習、原始碼研究及本機技術驗證。不得用於對任何線上系統或網站發起實際測試。** - - - -### 允許用途 - -- 僅供**閱讀、學習與研究本專案原始碼**,以及在**本機隔離環境**驗證技術原理。 -- 適用於個人學習、學術研究、程式碼審查及其他不具攻擊性的用途。 - - - -### 禁止事項 - -- **不得使用本工具掃描、探測、利用或攻擊任何網站、線上服務或連網系統**,無論是否獲得授權,亦無論是否為自有資產。 -- 不得用於任何真實滲透測試、紅藍演練或正式環境。 -- 不得用於非法入侵、竊取資料、勒索、阻斷服務或任何破壞、犯罪活動。 -- 不得用於違反所在國家或地區法律與規範的用途。 - - - -### 合規責任 - -使用者必須遵守所在國家或地區關於網路安全、資料保護與電腦犯罪的所有法律與規範;在中國大陸包括但不限於《網路安全法》、《資料安全法》、《個人資訊保護法》及相關司法解釋。**因使用本工具產生的全部法律責任與後果,均由使用者自行承擔。** - ### 免責聲明 diff --git a/adapters/agent/README.md b/adapters/agent/README.md index 48810e62..4efb6097 100644 --- a/adapters/agent/README.md +++ b/adapters/agent/README.md @@ -17,7 +17,7 @@ export SCOPEWEAVER_PASSWORD='your-existing-admin-password' The password is used to log in as the backend's existing `ARTEX` admin user. The returned JWT stays in memory. Alternatively set `SCOPEWEAVER_TOKEN` to an existing login JWT; a supplied token takes precedence. Expired/invalid tokens produce an error and are not silently replaced. Keep credentials in your environment or secret manager; do not commit them to client configuration. -Reads are enabled by default. To enable task creation and pause/resume, explicitly set `SCOPEWEAVER_ALLOW_WRITES=true` before starting the adapter. Task creation schedules work immediately when the backend has an LLM configured. Retain the project's [locally isolated usage restrictions](../../README.md#license-and-disclaimer) and confirm the intended scope before creating a task. +Reads are enabled by default. To enable task creation and pause/resume, explicitly set `SCOPEWEAVER_ALLOW_WRITES=true` before starting the adapter. Task creation schedules work immediately when the backend has an LLM configured. Confirm the intended scope before creating a task. ### Claude Code diff --git a/docs/es/PRODUCT.md b/docs/es/PRODUCT.md index fc82d787..ae7e3498 100644 --- a/docs/es/PRODUCT.md +++ b/docs/es/PRODUCT.md @@ -23,7 +23,7 @@ Grafos compartidos de activos y de exploración por tarea vinculan objetivos con Aplicación autoalojada que requiere PostgreSQL y proveedor de modelos configurado aparte para ejecutar agentes. GitHub Pages aloja una introducción estática pública, no un servicio activo de pruebas ni backend. ## Capacidades y restricciones -Funciones y configuración se basan en README.md, adapters/agent/README.md y código. La versión v0.1.0 ofrece cinco archivos de plataforma e imagen Docker multiarquitectura. El adaptador es una interfaz de control, no sustituye agentes ni convierte suscripciones en claves API. Las restricciones permiten investigación/validación aislada local y prohíben pruebas contra objetivos en línea. La discrepancia histórica de la prueba de resumen de alcance se corrigió en `75a706d`; consulta la verificación y limitaciones actuales. No afirmes éxito de toda la suite ni preparación para producción. +Funciones y configuración se basan en README.md, adapters/agent/README.md y código. La versión v0.1.0 ofrece cinco archivos de plataforma e imagen Docker multiarquitectura. El adaptador es una interfaz de control, no sustituye agentes ni convierte suscripciones en claves API. La discrepancia histórica de la prueba de resumen de alcance se corrigió en `75a706d`; consulta la verificación y limitaciones actuales. No afirmes éxito de toda la suite ni preparación para producción. ## Compromisos de marca Conservar nombre ScopeWeaver y logo de cuadrícula. Las capturas establecen una identidad precisa y neutral con azul moderado. Inglés predeterminado y opciones coreana, china simplificada/tradicional, japonesa y española. Respetar autoría ARTEX y AGPL-3.0. diff --git a/docs/es/agent-adapter.md b/docs/es/agent-adapter.md index dc81547d..69331af4 100644 --- a/docs/es/agent-adapter.md +++ b/docs/es/agent-adapter.md @@ -17,7 +17,7 @@ export SCOPEWEAVER_PASSWORD='your-existing-admin-password' La contraseña inicia sesión como el administrador `ARTEX` existente. El JWT devuelto queda en memoria. También puedes establecer `SCOPEWEAVER_TOKEN` a un JWT existente, que prevalece. Los tokens caducados/no válidos dan error y no se sustituyen silenciosamente. Conserva credenciales en entorno o gestor de secretos; no las confirmes en configuración del cliente. -Lecturas activadas por defecto. Para crear y pausar/reanudar tareas, establece explícitamente `SCOPEWEAVER_ALLOW_WRITES=true` antes de iniciar. Crear programa trabajo inmediatamente si hay LLM configurado. Mantén las [restricciones de uso aislado local](../../README.es.md#licencia-y-exención-de-responsabilidad) y confirma el alcance antes de crear. +Lecturas activadas por defecto. Para crear y pausar/reanudar tareas, establece explícitamente `SCOPEWEAVER_ALLOW_WRITES=true` antes de iniciar. Crear programa trabajo inmediatamente si hay LLM configurado. Confirma el alcance antes de crear. ### Claude Code diff --git a/docs/es/llm-providers.md b/docs/es/llm-providers.md index 3a44792a..a5c2cf4f 100644 --- a/docs/es/llm-providers.md +++ b/docs/es/llm-providers.md @@ -427,6 +427,4 @@ Solo se listan modelos cuya página de [biblioteca Ollama](https://ollama.com/li **Limitación observada (2026-10-15):** declarar `tools` no garantiza llamadas en el protocolo. En pruebas de rama, `qwen2.5-coder:7b` escribió JSON de herramientas como texto plano y no ejecutó herramientas; `qwen3:4b` pasó el diagnóstico pero no completó tareas autónomas largas. Considera los modelos pequeños sin validar como agente principal; consulta [Verificación](VERIFICATION.md#la-fiabilidad-de-tareas-autónomas-no-está-validada). -Las restricciones del [README](../../README.es.md) siguen vigentes: ejecuta ScopeWeaver solo en un entorno aislado local, elijas el proveedor que elijas. - [Guía en coreano](../ko/llm-providers.md) diff --git a/docs/ja/PRODUCT.md b/docs/ja/PRODUCT.md index 5141c23a..09b5a550 100644 --- a/docs/ja/PRODUCT.md +++ b/docs/ja/PRODUCT.md @@ -33,7 +33,7 @@ web ## 機能と制約 -機能と初期設定は README.md、adapters/agent/README.md、コードに基づきます。リリース v0.1.0 は、5 つのプラットフォーム用アーカイブとマルチアーキテクチャの Docker イメージを提供します。アダプターは操作用のインターフェースであり、内部エージェントの代わりや、コーディングのサブスクリプションを API キーに変換するものではありません。リポジトリの使用制限は、ローカルの隔離環境での研究・検証を認め、オンラインの対象のテストを禁止します。過去のスコープ概要テストの不一致はコミット `75a706d` で修正されています。現在の検証と制限は検証資料を参照し、テスト全体の成功や本番運用の準備完了を一括して主張しないでください。 +機能と初期設定は README.md、adapters/agent/README.md、コードに基づきます。リリース v0.1.0 は、5 つのプラットフォーム用アーカイブとマルチアーキテクチャの Docker イメージを提供します。アダプターは操作用のインターフェースであり、内部エージェントの代わりや、コーディングのサブスクリプションを API キーに変換するものではありません。過去のスコープ概要テストの不一致はコミット `75a706d` で修正されています。現在の検証と制限は検証資料を参照し、テスト全体の成功や本番運用の準備完了を一括して主張しないでください。 ## ブランド上の方針 diff --git a/docs/ja/agent-adapter.md b/docs/ja/agent-adapter.md index d57b9d5d..9def1771 100644 --- a/docs/ja/agent-adapter.md +++ b/docs/ja/agent-adapter.md @@ -21,7 +21,7 @@ export SCOPEWEAVER_PASSWORD='your-existing-admin-password' パスワードは、バックエンドの既存の `ARTEX` 管理者ユーザーへのログインに使用します。返される JWT はメモリーにのみ保持します。代わりに、既存のログイン JWT を `SCOPEWEAVER_TOKEN` に指定することもでき、指定したトークンが優先します。期限切れ・無効なトークンはエラーになり、黙って置き換えません。認証情報は環境変数やシークレット管理に保存し、クライアントの設定にコミットしないでください。 -読み取りは既定で有効です。タスクの作成と一時停止・再開を有効にするには、起動前に `SCOPEWEAVER_ALLOW_WRITES=true` を明示してください。バックエンドに LLM が設定済みの場合、タスクの作成で即座に作業をスケジュールします。プロジェクトの[ローカル隔離環境での使用制限](../../README.ja.md#license-and-disclaimer)を守り、タスクの作成前に意図したスコープを確認してください。 +読み取りは既定で有効です。タスクの作成と一時停止・再開を有効にするには、起動前に `SCOPEWEAVER_ALLOW_WRITES=true` を明示してください。バックエンドに LLM が設定済みの場合、タスクの作成で即座に作業をスケジュールします。タスクの作成前に意図したスコープを確認してください。 ### Claude Code diff --git a/docs/ja/llm-providers.md b/docs/ja/llm-providers.md index 5b6ad0fa..02dd8745 100644 --- a/docs/ja/llm-providers.md +++ b/docs/ja/llm-providers.md @@ -455,6 +455,4 @@ GPU VRAM または Apple の統合メモリーに対する、おおよその開 **観測した制限(2026-10-15):** `tools` の宣言は通信上のツール呼び出しを保証しません。ブランチのテストで `qwen2.5-coder:7b` はツール風の JSON を通常テキストとして書き、ツールは実行されませんでした。`qwen3:4b` は診断に合格しましたが長い自律タスクは完了しませんでした。小さいモデルはメインエージェント用として未検証と扱ってください。[検証](VERIFICATION.md#autonomous-task-reliability-is-not-validated)を参照。 -どのプロバイダーでも、[README](../../README.ja.md) の使用制限が適用され、ローカルの隔離環境でのみ実行してください。 - [韓国語の案内](../ko/llm-providers.md) diff --git a/docs/ko/PRODUCT.md b/docs/ko/PRODUCT.md index 211e5880..8dd6d0f9 100644 --- a/docs/ko/PRODUCT.md +++ b/docs/ko/PRODUCT.md @@ -23,7 +23,7 @@ web PostgreSQL과 별도로 설정한 모델 제공자가 있어야 에이전트를 실행할 수 있는 자체 호스팅 애플리케이션입니다. GitHub Pages는 공개된 정적 소개를 호스팅하며, 실제 보안 테스트 서비스나 백엔드가 아닙니다. ## 기능과 제약 -기능과 설치 방법의 근거는 README.md, adapters/agent/README.md와 코드입니다. 릴리스 v0.1.0은 플랫폼별 압축 파일 다섯 개와 다중 아키텍처 Docker 이미지를 제공합니다. 어댑터는 제어 인터페이스이며 내부 에이전트를 대체하거나 코딩 구독을 API 키로 전환하지 않습니다. 저장소의 사용 제한은 로컬로 격리한 연구·검증을 허용하고 온라인 대상 테스트를 금지합니다. 과거에 상속된 백엔드 범위 개요의 불일치는 커밋 `75a706d`에서 수정했습니다. 검증 근거와 제한은 [VERIFICATION.md](VERIFICATION.md)를 참조하세요. 이 수정만으로 현재 전체 테스트 통과나 운영 준비 완료를 주장할 수는 없습니다. +기능과 설치 방법의 근거는 README.md, adapters/agent/README.md와 코드입니다. 릴리스 v0.1.0은 플랫폼별 압축 파일 다섯 개와 다중 아키텍처 Docker 이미지를 제공합니다. 어댑터는 제어 인터페이스이며 내부 에이전트를 대체하거나 코딩 구독을 API 키로 전환하지 않습니다. 과거에 상속된 백엔드 범위 개요의 불일치는 커밋 `75a706d`에서 수정했습니다. 검증 근거와 제한은 [VERIFICATION.md](VERIFICATION.md)를 참조하세요. 이 수정만으로 현재 전체 테스트 통과나 운영 준비 완료를 주장할 수는 없습니다. ## 브랜드 원칙 ScopeWeaver 이름과 기존 범위 격자 로고를 유지합니다. 애플리케이션 스크린샷은 절제된 파란색 강조를 쓰는 정밀하고 중립적인 콘솔의 인상을 기준으로 삼습니다. 기본 언어는 영어이며 한국어, 간체 중국어, 번체 중국어, 일본어, 스페인어를 선택할 수 있습니다. ARTEX의 저작자 표시와 AGPL-3.0을 존중합니다. diff --git a/docs/ko/agent-adapter.md b/docs/ko/agent-adapter.md index 0d0ddff8..053e1a1e 100644 --- a/docs/ko/agent-adapter.md +++ b/docs/ko/agent-adapter.md @@ -19,7 +19,7 @@ export SCOPEWEAVER_PASSWORD='your-existing-admin-password' 비밀번호로 백엔드의 기존 관리자 사용자 `ARTEX`에 로그인합니다. 응답으로 받은 JWT는 메모리에만 유지합니다. 기존 로그인 JWT를 `SCOPEWEAVER_TOKEN`으로 제공할 수도 있으며, 토큰을 제공하면 비밀번호보다 우선합니다. 만료되거나 유효하지 않은 토큰은 오류를 반환하며 다른 토큰으로 자동 교체하지 않습니다. 자격 증명은 환경 변수나 비밀 관리 도구에 보관하고 클라이언트 설정과 함께 커밋하지 마세요. -조회는 기본으로 허용합니다. 작업 생성과 일시 중지·재개를 허용하려면 어댑터 실행 전에 `SCOPEWEAVER_ALLOW_WRITES=true`를 명시적으로 설정하세요. 백엔드에 LLM이 설정되어 있으면 작업 생성 즉시 실행을 예약합니다. 프로젝트의 [로컬 격리 사용 제한](../../README.md#license-and-disclaimer)을 지키고 작업 생성 전에 의도한 범위를 확인하세요. +조회는 기본으로 허용합니다. 작업 생성과 일시 중지·재개를 허용하려면 어댑터 실행 전에 `SCOPEWEAVER_ALLOW_WRITES=true`를 명시적으로 설정하세요. 백엔드에 LLM이 설정되어 있으면 작업 생성 즉시 실행을 예약합니다. 작업 생성 전에 의도한 범위를 확인하세요. ### Claude Code diff --git a/docs/ko/llm-providers.md b/docs/ko/llm-providers.md index 9f79cb07..df01c706 100644 --- a/docs/ko/llm-providers.md +++ b/docs/ko/llm-providers.md @@ -429,6 +429,4 @@ GPU VRAM 또는 Apple 통합 메모리 기준의 대략적인 출발점이며, **관찰된 한계(2026-10-15):** `tools` 기능을 선언했다고 해서 실제 도구 호출이 보장되지는 않습니다. 브랜치 테스트에서 `qwen2.5-coder:7b`는 도구 호출처럼 보이는 JSON을 일반 텍스트로 써서 도구가 실행되지 않았고, `qwen3:4b`는 도구 호출 진단은 통과했지만 긴 자율 작업을 완료하지 못했습니다. 작은 모델은 주 에이전트로 검증되지 않은 것으로 보세요. [검증 결과](VERIFICATION.md#자율-작업-신뢰성은-검증되지-않음)를 참고하세요. -[README](../../README.ko.md)의 사용 제한은 그대로 적용됩니다. 어떤 제공자를 선택하든 ScopeWeaver는 로컬에 격리된 환경에서만 실행하세요. - [English guide](../llm-providers.md) diff --git a/docs/llm-providers.md b/docs/llm-providers.md index 3510ff58..3fe7fc52 100644 --- a/docs/llm-providers.md +++ b/docs/llm-providers.md @@ -429,6 +429,4 @@ Only models whose [Ollama library](https://ollama.com/library) page lists the `t **Observed limitation (2026-10-15):** a declared `tools` capability does not guarantee wire tool calls. In branch testing, `qwen2.5-coder:7b` wrote tool-shaped JSON as plain text, so no tool ran, and `qwen3:4b` passed the tool-call diagnostic but did not complete long autonomous tasks. Treat small models as unvalidated for the main agent; see [Verification](VERIFICATION.md#autonomous-task-reliability-is-not-validated). -The usage restrictions in the [README](../README.md) still apply: run ScopeWeaver only in a locally isolated environment, whichever provider you choose. - [한국어 안내](ko/llm-providers.md) diff --git a/docs/zh-Hans/PRODUCT.md b/docs/zh-Hans/PRODUCT.md index 833a8827..2cbdf092 100644 --- a/docs/zh-Hans/PRODUCT.md +++ b/docs/zh-Hans/PRODUCT.md @@ -41,7 +41,7 @@ ## 能力与限制 -功能与配置依据 README.md、adapters/agent/README.md 及代码。v0.1.0 提供五个平台封存档与多架构 Docker 镜像。适配器为控制界面,不取代内部智能体,也不会将编程订阅转为 API 密钥。仓库使用限制允许本地隔离研究/验证,禁止线上目标测试。历史遗留的后端范围概览不一致问题已在提交 `75a706d` 中修复。验证证据与限制请参阅[VERIFICATION.md](VERIFICATION.md);这不代表目前全部测试皆已通过,也不代表已可供正式环境使用。 +功能与配置依据 README.md、adapters/agent/README.md 及代码。v0.1.0 提供五个平台封存档与多架构 Docker 镜像。适配器为控制界面,不取代内部智能体,也不会将编程订阅转为 API 密钥。历史遗留的后端范围概览不一致问题已在提交 `75a706d` 中修复。验证证据与限制请参阅[VERIFICATION.md](VERIFICATION.md);这不代表目前全部测试皆已通过,也不代表已可供正式环境使用。 diff --git a/docs/zh-Hans/agent-adapter.md b/docs/zh-Hans/agent-adapter.md index 520e995d..494abdf8 100644 --- a/docs/zh-Hans/agent-adapter.md +++ b/docs/zh-Hans/agent-adapter.md @@ -27,7 +27,7 @@ export SCOPEWEAVER_PASSWORD='your-existing-admin-password' 密码用于登录后端既有的 `ARTEX` 管理员帐号,返回 JWT 仅保留在内存。亦可将 `SCOPEWEAVER_TOKEN` 设为既有登录 JWT;提供的令牌优先。过期/无效令牌会明确报错,不会默默替换。凭证请存于环境或秘密管理工具,勿提交至客户端配置。 -默认启用读取。若要创建任务与暂停/继续,启动适配器前须明确设 `SCOPEWEAVER_ALLOW_WRITES=true`。后端已配置 LLM 时,创建任务会立即排程工作。请遵守专案[本地隔离使用限制](../../README.zh-Hans.md#license-and-disclaimer),创建任务前确认预期范围。 +默认启用读取。若要创建任务与暂停/继续,启动适配器前须明确设 `SCOPEWEAVER_ALLOW_WRITES=true`。后端已配置 LLM 时,创建任务会立即排程工作。创建任务前确认预期范围。 diff --git a/docs/zh-Hans/llm-providers.md b/docs/zh-Hans/llm-providers.md index abb8d329..6f73bff3 100644 --- a/docs/zh-Hans/llm-providers.md +++ b/docs/zh-Hans/llm-providers.md @@ -501,6 +501,4 @@ Ollama 模型库没有 `qwen3:72b`、`llama3.2:8b`;`llama3.2` 提供 1B/3B **已观察限制(2026-10-15):** 声明 `tools` 不保证传输层工具呼叫。分支测试中,`qwen2.5-coder:7b` 将工具形状 JSON 当纯文字,因此无工具运行;`qwen3:4b` 通过工具诊断却无法完成长自主任务。小模型作主要代理仍未验证;见[验证](VERIFICATION.md#autonomous-task-reliability-is-not-validated)。 -无论供应商为何,[README](../../README.zh-Hans.md) 使用限制仍适用:仅在本地隔离环境运行 ScopeWeaver。 - [韩文指南](../ko/llm-providers.md) diff --git a/docs/zh-Hant/PRODUCT.md b/docs/zh-Hant/PRODUCT.md index a4c0688a..5e072a67 100644 --- a/docs/zh-Hant/PRODUCT.md +++ b/docs/zh-Hant/PRODUCT.md @@ -41,7 +41,7 @@ ## 能力與限制 -功能與設定依據 README.md、adapters/agent/README.md 及程式碼。v0.1.0 提供五個平台封存檔與多架構 Docker 映像檔。配接器為控制介面,不取代內部代理程式,也不會將程式開發訂閱轉為 API 金鑰。儲存庫使用限制允許本機隔離研究/驗證,禁止線上目標測試。歷史遺留的後端範圍概覽不一致問題已在提交 `75a706d` 中修復。驗證證據與限制請參閱[VERIFICATION.md](VERIFICATION.md);這不代表目前全部測試皆已通過,也不代表已可供正式環境使用。 +功能與設定依據 README.md、adapters/agent/README.md 及程式碼。v0.1.0 提供五個平台封存檔與多架構 Docker 映像檔。配接器為控制介面,不取代內部代理程式,也不會將程式開發訂閱轉為 API 金鑰。歷史遺留的後端範圍概覽不一致問題已在提交 `75a706d` 中修復。驗證證據與限制請參閱[VERIFICATION.md](VERIFICATION.md);這不代表目前全部測試皆已通過,也不代表已可供正式環境使用。 diff --git a/docs/zh-Hant/agent-adapter.md b/docs/zh-Hant/agent-adapter.md index f0033615..b98ef905 100644 --- a/docs/zh-Hant/agent-adapter.md +++ b/docs/zh-Hant/agent-adapter.md @@ -27,7 +27,7 @@ export SCOPEWEAVER_PASSWORD='your-existing-admin-password' 密碼用於登入後端既有的 `ARTEX` 管理員帳號,回傳 JWT 僅保留在記憶體。亦可將 `SCOPEWEAVER_TOKEN` 設為既有登入 JWT;提供的權杖優先。過期/無效權杖會明確報錯,不會默默替換。憑證請存於環境或秘密管理工具,勿提交至用戶端設定。 -預設啟用讀取。若要建立任務與暫停/繼續,啟動配接器前須明確設 `SCOPEWEAVER_ALLOW_WRITES=true`。後端已設定 LLM 時,建立任務會立即排程工作。請遵守專案[本機隔離使用限制](../../README.zh-Hant.md#license-and-disclaimer),建立任務前確認預期範圍。 +預設啟用讀取。若要建立任務與暫停/繼續,啟動配接器前須明確設 `SCOPEWEAVER_ALLOW_WRITES=true`。後端已設定 LLM 時,建立任務會立即排程工作。建立任務前確認預期範圍。 diff --git a/docs/zh-Hant/llm-providers.md b/docs/zh-Hant/llm-providers.md index 8dd7033d..31a2abd2 100644 --- a/docs/zh-Hant/llm-providers.md +++ b/docs/zh-Hant/llm-providers.md @@ -501,6 +501,4 @@ Ollama 模型庫沒有 `qwen3:72b`、`llama3.2:8b`;`llama3.2` 提供 1B/3B **已觀察限制(2026-10-15):** 宣告 `tools` 不保證傳輸層工具呼叫。分支測試中,`qwen2.5-coder:7b` 將工具形狀 JSON 當純文字,因此無工具執行;`qwen3:4b` 通過工具診斷卻無法完成長自主任務。小模型作主要代理仍未驗證;見[驗證](VERIFICATION.md#autonomous-task-reliability-is-not-validated)。 -無論供應商為何,[README](../../README.zh-Hant.md) 使用限制仍適用:僅在本機隔離環境執行 ScopeWeaver。 - [韓文指南](../ko/llm-providers.md)