diff --git a/apps/shell/src/main/index.ts b/apps/shell/src/main/index.ts
index 4e67450..b80dc02 100644
--- a/apps/shell/src/main/index.ts
+++ b/apps/shell/src/main/index.ts
@@ -303,10 +303,8 @@ function currentTheme(): UiTheme {
 }
 
 // ---- first-run onboarding ----
-// The GenTeam community page opened from the onboarding's second slide.
-// Stable short link served by the genoffice.ai site; it 302s to the tokened
-// invite link, which stays out of this repo and rotates server-side.
-const GENTEAM_URL = 'https://www.genspark.ai/hermesoffice/join'
+// Fork: link de comunidade abre o repo do HermesOffice.
+const HERMESOFFICE_REPO_URL = 'https://github.com/criptogus/HermesOffice'
 
 // Genspark credit-usage page opened from the account menu's credits row.
 // Kept main-side so the renderer never supplies the URL.
@@ -2328,8 +2326,8 @@ function registerHomeIpc(): void {
     return picked
   })
 
-  ipcMain.handle(HOME_CHANNELS.openGenTeam, () => {
-    shell.openExternal(GENTEAM_URL).catch(() => {
+  ipcMain.handle(HOME_CHANNELS.openGitHub, () => {
+    shell.openExternal(HERMESOFFICE_REPO_URL).catch(() => {
       // no browser handler available; nothing actionable for the user here
     })
   })
diff --git a/apps/shell/src/preload/index.ts b/apps/shell/src/preload/index.ts
index 5b207a8..5293a1d 100644
--- a/apps/shell/src/preload/index.ts
+++ b/apps/shell/src/preload/index.ts
@@ -189,8 +189,8 @@ const homeApi: HomeApi = {
     ipcRenderer.on('app:theme-changed', listener)
     return () => ipcRenderer.removeListener('app:theme-changed', listener)
   },
-  async openGenTeam() {
-    await ipcRenderer.invoke(HOME_CHANNELS.openGenTeam)
+  async openGitHub() {
+    await ipcRenderer.invoke(HOME_CHANNELS.openGitHub)
   },
   async openCreditUsage() {
     await ipcRenderer.invoke(HOME_CHANNELS.openCreditUsage)
diff --git a/apps/shell/src/renderer/src/Onboarding.tsx b/apps/shell/src/renderer/src/Onboarding.tsx
index 59d9459..825cf11 100644
--- a/apps/shell/src/renderer/src/Onboarding.tsx
+++ b/apps/shell/src/renderer/src/Onboarding.tsx
@@ -17,7 +17,7 @@ interface Slide {
   bodyKey?: StringKey
   /** render the body in the dimmer footnote gray (slide 3's credits disclaimer) */
   bodyDim?: boolean
-  /** community slide shows the credits offer panel with the "Join GenTeam" call-to-action */
+  /** community slide shows the open-source offer panel with a "Contribute on GitHub" call-to-action */
   showOffer?: boolean
   /** Hermes slide shows the live gateway status with a retry button */
   showHermes?: boolean
@@ -69,7 +69,7 @@ function HermesConnect({ active }: { active: boolean }) {
             {t('onbHermesRetry')}
           </button>
         )}
-        <button className="onb-join" onClick={() => void window.aiOffice.openGenTeam()}>
+        <button className="onb-join" onClick={() => void window.aiOffice.openGitHub()}>
           {t('onbHermesGuide')}
           <svg width="11" height="11" viewBox="0 0 12 12" fill="none" aria-hidden="true">
             <path
@@ -172,7 +172,7 @@ export function Onboarding({ onDone }: OnboardingProps) {
   }, [])
 
   // slide changes can strip focus from the active control (leaving slide 2
-  // makes its GenTeam button inert, which blurs it) — pull focus back onto the
+  // makes its GitHub button inert, which blurs it) — pull focus back onto the
   // card so it never drops to body
   useEffect(() => {
     const card = cardRef.current
@@ -247,9 +247,9 @@ export function Onboarding({ onDone }: OnboardingProps) {
               {s.showHermes && <HermesConnect active={i === index} />}
               {s.showOffer && (
                 <div className="onb-offer">
-                  <p className="onb-credits">{renderEmphasis(t('onbCredits'))}</p>
-                  <button className="onb-join" onClick={() => void window.aiOffice.openGenTeam()}>
-                    {t('onbJoinGenTeam')}
+                  <p className="onb-credits">{renderEmphasis(t('onbOpenSource'))}</p>
+                  <button className="onb-join" onClick={() => void window.aiOffice.openGitHub()}>
+                    {t('onbJoinGitHub')}
                     <svg width="11" height="11" viewBox="0 0 12 12" fill="none" aria-hidden="true">
                       <path
                         d="M3.5 8.5 8.5 3.5M4.5 3.5h4v4"
diff --git a/apps/shell/src/renderer/src/strings.ts b/apps/shell/src/renderer/src/strings.ts
index 82e71a9..f3c6623 100644
--- a/apps/shell/src/renderer/src/strings.ts
+++ b/apps/shell/src/renderer/src/strings.ts
@@ -152,9 +152,9 @@ export const strings = {
     onbBody1: '创建文档、制作表格、生成演示、审阅 PDF。AI 深度融入每个环节。',
     onbTitle2: '这只是一个开始',
     onbBody2:
-      'HermesOffice 目前处于 alpha 阶段。欢迎加入 GenTeam 群聊，分享反馈，一起塑造它的未来。',
-    onbCredits: '活跃贡献者可获得 **1,000+ Hermes 积分**',
-    onbJoinGenTeam: '加入 GenTeam',
+       'HermesOffice 是开源软件。欢迎到 GitHub 上贡献代码，一起完善它的下一个版本。',
+    onbOpenSource: '**100% 开源**，无授权费用。',
+    onbJoinGitHub: '在 GitHub 上贡献',
     onbSkip: '跳过',
     onbNext: '下一步',
     onbStart: '开始使用',
@@ -316,9 +316,9 @@ export const strings = {
       'Create docs, build sheets, make slides, and review PDFs. AI is built into every step.',
     onbTitle2: 'This is just the beginning',
     onbBody2:
-      'HermesOffice is still in alpha. Join the group chat on GenTeam to share feedback and help shape what comes next.',
-    onbCredits: 'Active contributors get **1,000+ Hermes credits**',
-    onbJoinGenTeam: 'Join GenTeam',
+       'HermesOffice is open source. Contribute on GitHub and help shape what comes next.',
+    onbOpenSource: '**100% open source** - no license fees.',
+    onbJoinGitHub: 'Contribute on GitHub',
     onbSkip: 'Skip',
     onbNext: 'Next',
     onbStart: 'Get started',
@@ -495,9 +495,9 @@ export const strings = {
       '文書の作成、表計算、プレゼン作成、PDF のレビュー。あらゆるステップに AI が組み込まれています。',
     onbTitle2: 'これはまだ始まりにすぎません',
     onbBody2:
-      'HermesOffice はまだアルファ版です。GenTeam のグループチャットに参加して、フィードバックを共有し、今後の開発を一緒に形作りましょう。',
-    onbCredits: 'アクティブな貢献者への特典 **1,000+ Hermes クレジット**',
-    onbJoinGenTeam: 'GenTeam に参加',
+       'HermesOffice はオープンソースです。GitHub でコントリビュートし、今後の開発を一緒に形作りましょう。',
+    onbOpenSource: '**100% オープンソース**、無償です。',
+    onbJoinGitHub: 'GitHub で貢献',
     onbSkip: 'スキップ',
     onbNext: '次へ',
     onbStart: 'はじめる',
@@ -670,9 +670,9 @@ export const strings = {
       '문서 작성, 스프레드시트 제작, 프레젠테이션 생성, PDF 검토. 모든 단계에 AI가 녹아 있습니다.',
     onbTitle2: '이제 시작일 뿐입니다',
     onbBody2:
-      'HermesOffice는 아직 알파 단계입니다. GenTeam 그룹 채팅에 참여해 피드백을 공유하고 앞으로의 방향을 함께 만들어 가세요.',
-    onbCredits: '활발한 기여자를 위한 혜택 **1,000+ Hermes 크레딧**',
-    onbJoinGenTeam: 'GenTeam 참여하기',
+       'HermesOffice는 오픈소스입니다. GitHub에서 기여하며 앞으로의 방향을 함께 만들어 가세요.',
+    onbOpenSource: '**100% 오픈소스**, 무료입니다.',
+    onbJoinGitHub: 'GitHub에서 기여',
     onbSkip: '건너뛰기',
     onbNext: '다음',
     onbStart: '시작하기',
@@ -849,9 +849,9 @@ export const strings = {
       'Créez des documents, des feuilles de calcul et des présentations, et relisez des PDF. L’IA est intégrée à chaque étape.',
     onbTitle2: 'Ce n’est qu’un début',
     onbBody2:
-      'HermesOffice est encore en alpha. Rejoignez la discussion de groupe sur GenTeam pour partager vos retours et façonner la suite.',
-    onbCredits: 'Les contributeurs actifs reçoivent **1 000+ crédits Hermes**',
-    onbJoinGenTeam: 'Rejoindre GenTeam',
+       'HermesOffice est open source. Contribuez sur GitHub et aidez à façonner la suite.',
+    onbOpenSource: '**100% open source** - sans frais de licence.',
+    onbJoinGitHub: 'Contribuer sur GitHub',
     onbSkip: 'Passer',
     onbNext: 'Suivant',
     onbStart: 'Commencer',
@@ -1030,9 +1030,9 @@ export const strings = {
       'Dokumente erstellen, Tabellen bauen, Präsentationen gestalten und PDFs prüfen. KI ist in jedem Schritt integriert.',
     onbTitle2: 'Das ist erst der Anfang',
     onbBody2:
-      'HermesOffice ist noch in der Alpha-Phase. Treten Sie dem Gruppenchat auf GenTeam bei, um Feedback zu teilen und die Zukunft mitzugestalten.',
-    onbCredits: 'Aktive Mitwirkende erhalten **1.000+ Hermes-Guthaben**',
-    onbJoinGenTeam: 'GenTeam beitreten',
+       'HermesOffice ist Open Source. Tragen Sie auf GitHub bei und gestalten Sie die Zukunft mit.',
+    onbOpenSource: '**100% Open Source** - keine Lizenzgebühren.',
+    onbJoinGitHub: 'Auf GitHub beitragen',
     onbSkip: 'Überspringen',
     onbNext: 'Weiter',
     onbStart: 'Loslegen',
@@ -1210,9 +1210,9 @@ export const strings = {
       'Crea documentos, hojas de cálculo y presentaciones, y revisa PDF. La IA está integrada en cada paso.',
     onbTitle2: 'Esto es solo el comienzo',
     onbBody2:
-      'HermesOffice aún está en alfa. Únete al chat grupal en GenTeam para compartir comentarios y ayudar a dar forma a lo que viene.',
-    onbCredits: 'Los colaboradores activos reciben **1.000+ créditos de Hermes**',
-    onbJoinGenTeam: 'Unirse a GenTeam',
+       'HermesOffice es open source. Contribuye en GitHub y ayuda a dar forma a lo que viene.',
+    onbOpenSource: '**100% open source** - sin licencias.',
+    onbJoinGitHub: 'Contribuir en GitHub',
     onbSkip: 'Omitir',
     onbNext: 'Siguiente',
     onbStart: 'Empezar',
@@ -1384,9 +1384,9 @@ export const strings = {
     onbBody1: 'สร้างเอกสาร ทำสเปรดชีต สร้างงานนำเสนอ และตรวจทาน PDF ทุกขั้นตอนมี AI ในตัว',
     onbTitle2: 'นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น',
     onbBody2:
-      'HermesOffice ยังอยู่ในช่วงอัลฟ่า เข้าร่วมแชทกลุ่มบน GenTeam เพื่อแบ่งปันความคิดเห็นและร่วมกำหนดทิศทางต่อไป',
-    onbCredits: 'ผู้มีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องจะได้รับ **เครดิต Hermes กว่า 1,000**',
-    onbJoinGenTeam: 'เข้าร่วม GenTeam',
+       'HermesOffice เป็นโอเพนซอร์ส ร่วมสนับสนุนบน GitHub และช่วยกำหนดทิศทางต่อไป',
+    onbOpenSource: '**โอเพนซอร์ส 100%** ฟรี',
+    onbJoinGitHub: 'ร่วมสนับสนุนบน GitHub',
     onbSkip: 'ข้าม',
     onbNext: 'ถัดไป',
     onbStart: 'เริ่มใช้งาน',
@@ -1561,9 +1561,9 @@ export const strings = {
       'Buat dokumen, susun spreadsheet, rancang presentasi, dan tinjau PDF. AI hadir di setiap langkah.',
     onbTitle2: 'Ini baru permulaan',
     onbBody2:
-      'HermesOffice masih dalam tahap alpha. Gabung obrolan grup di GenTeam untuk berbagi masukan dan ikut menentukan arah ke depan.',
-    onbCredits: 'Kontributor aktif mendapat **1.000+ kredit Hermes**',
-    onbJoinGenTeam: 'Gabung GenTeam',
+       'HermesOffice bersifat open source. Berkontribusi di GitHub dan bantu menentukan arah ke depan.',
+    onbOpenSource: '**100% open source** - tanpa biaya lisensi.',
+    onbJoinGitHub: 'Berkontribusi di GitHub',
     onbSkip: 'Lewati',
     onbNext: 'Berikutnya',
     onbStart: 'Mulai',
@@ -1738,9 +1738,9 @@ export const strings = {
       'Создавайте документы, таблицы и презентации, работайте с PDF. ИИ встроен в каждый шаг.',
     onbTitle2: 'Это только начало',
     onbBody2:
-      'HermesOffice пока в альфа-версии. Присоединяйтесь к групповому чату в GenTeam, чтобы делиться отзывами и влиять на дальнейшее развитие.',
-    onbCredits: 'Активные участники получают **1000+ кредитов Hermes**',
-    onbJoinGenTeam: 'Присоединиться к GenTeam',
+       'HermesOffice - это open source. Вносите вклад на GitHub и помогайте формировать дальнейшее развитие.',
+    onbOpenSource: '**100% open source**, бесплатно.',
+    onbJoinGitHub: 'Внести вклад на GitHub',
     onbSkip: 'Пропустить',
     onbNext: 'Далее',
     onbStart: 'Начать',
@@ -1913,9 +1913,9 @@ export const strings = {
       'أنشئ المستندات وجداول البيانات والعروض التقديمية وراجع ملفات PDF. الذكاء الاصطناعي مدمج في كل خطوة.',
     onbTitle2: 'هذه مجرد البداية',
     onbBody2:
-      'لا يزال HermesOffice في مرحلة ألفا. انضم إلى الدردشة الجماعية على GenTeam لمشاركة ملاحظاتك والمساهمة في تشكيل المستقبل.',
-    onbCredits: 'يحصل المساهمون النشطون على **+1,000 من أرصدة Hermes**',
-    onbJoinGenTeam: 'الانضمام إلى GenTeam',
+       'HermesOffice برنامج مفتوح المصدر. ساهم عبر GitHub وساعد في تشكيل ما هو قادم.',
+    onbOpenSource: '**مفتوح المصدر 100%** مجاناً.',
+    onbJoinGitHub: 'المساهمة على GitHub',
     onbSkip: 'تخطي',
     onbNext: 'التالي',
     onbStart: 'ابدأ الآن',
@@ -2081,9 +2081,9 @@ export const strings = {
       'Crie documentos, planilhas e apresentações e revise PDFs. A IA está integrada em cada etapa.',
     onbTitle2: 'Isto é só o começo',
     onbBody2:
-      'O HermesOffice ainda está em alfa. Entre no chat em grupo no GenTeam para compartilhar feedback e ajudar a moldar o que vem a seguir.',
-    onbCredits: 'Contribuidores ativos recebem **1.000+ créditos Hermes**',
-    onbJoinGenTeam: 'Entrar no GenTeam',
+       'O HermesOffice é open source. Contribua no GitHub e ajude a moldar o que vem a seguir.',
+    onbOpenSource: '**100% open source**, sem licenças.',
+    onbJoinGitHub: 'Contribuir no GitHub',
     onbSkip: 'Pular',
     onbNext: 'Avançar',
     onbStart: 'Começar',
@@ -2249,9 +2249,9 @@ export const strings = {
       'Crea documenti, fogli di calcolo e presentazioni e rivedi i PDF. L’IA è integrata in ogni passaggio.',
     onbTitle2: 'Questo è solo l’inizio',
     onbBody2:
-      'HermesOffice è ancora in alpha. Unisciti alla chat di gruppo su GenTeam per condividere feedback e contribuire a plasmare il futuro.',
-    onbCredits: 'I collaboratori attivi ricevono **1.000+ crediti Hermes**',
-    onbJoinGenTeam: 'Unisciti a GenTeam',
+       'HermesOffice è open source. Contribuisci su GitHub e contribuisci a plasmare il futuro.',
+    onbOpenSource: '**100% open source**, senza licenze.',
+    onbJoinGitHub: 'Contribuisci su GitHub',
     onbSkip: 'Salta',
     onbNext: 'Avanti',
     onbStart: 'Inizia',
@@ -2416,9 +2416,9 @@ export const strings = {
       'Twórz dokumenty, arkusze i prezentacje oraz przeglądaj pliki PDF. AI jest wbudowana w każdy etap.',
     onbTitle2: 'To dopiero początek',
     onbBody2:
-      'HermesOffice jest wciąż w fazie alfa. Dołącz do czatu grupowego na GenTeam, aby dzielić się opiniami i współtworzyć jego przyszłość.',
-    onbCredits: 'Aktywni współtwórcy otrzymują **1000+ kredytów Hermes**',
-    onbJoinGenTeam: 'Dołącz do GenTeam',
+       'HermesOffice to open source. Wnieś wkład na GitHubie i pomóż kształtować jego przyszłość.',
+    onbOpenSource: '**100% open source**, bez licencji.',
+    onbJoinGitHub: 'Wnieś wkład na GitHubie',
     onbSkip: 'Pomiń',
     onbNext: 'Dalej',
     onbStart: 'Rozpocznij',
@@ -2583,9 +2583,9 @@ export const strings = {
       'Maak documenten, bouw spreadsheets, maak presentaties en beoordeel PDF-bestanden. AI zit in elke stap ingebouwd.',
     onbTitle2: 'Dit is nog maar het begin',
     onbBody2:
-      'HermesOffice is nog in alfa. Doe mee aan de groepschat op GenTeam om feedback te delen en mee te bepalen wat er komt.',
-    onbCredits: 'Actieve bijdragers krijgen **1.000+ Hermes-credits**',
-    onbJoinGenTeam: 'Word lid van GenTeam',
+       'HermesOffice is open source. Draag bij op GitHub en help bepalen wat er komt.',
+    onbOpenSource: '**100% open source**, zonder licenties.',
+    onbJoinGitHub: 'Bijdragen op GitHub',
     onbSkip: 'Overslaan',
     onbNext: 'Volgende',
     onbStart: 'Aan de slag',
@@ -2750,9 +2750,9 @@ export const strings = {
       'Cipta dokumen, bina hamparan, hasilkan persembahan dan semak PDF. AI tersedia pada setiap langkah.',
     onbTitle2: 'Ini baru permulaan',
     onbBody2:
-      'HermesOffice masih dalam peringkat alfa. Sertai sembang kumpulan di GenTeam untuk berkongsi maklum balas dan membentuk masa depannya.',
-    onbCredits: 'Penyumbang aktif menerima **1,000+ kredit Hermes**',
-    onbJoinGenTeam: 'Sertai GenTeam',
+       'HermesOffice ialah sumber terbuka. Sumbang di GitHub dan bantu membentuk masa depannya.',
+    onbOpenSource: '**Sumber terbuka 100%**, tanpa lesen.',
+    onbJoinGitHub: 'Sumbang di GitHub',
     onbSkip: 'Langkau',
     onbNext: 'Seterusnya',
     onbStart: 'Mula',
@@ -2913,9 +2913,9 @@ export const strings = {
     onbBody1: 'צרו מסמכים, בנו גיליונות, הכינו מצגות ובדקו קובצי PDF. ה-AI מובנה בכל שלב.',
     onbTitle2: 'זו רק ההתחלה',
     onbBody2:
-      'HermesOffice עדיין בגרסת אלפא. הצטרפו לצ׳אט הקבוצתי ב-GenTeam כדי לשתף משוב ולעזור לעצב את ההמשך.',
-    onbCredits: 'תורמים פעילים מקבלים **1,000+ נקודות Hermes**',
-    onbJoinGenTeam: 'הצטרפו ל-GenTeam',
+       'HermesOffice הוא קוד פתוח. תרמו ב-GitHub ועזרו לעצב את ההמשך.',
+    onbOpenSource: '**קוד פתוח 100%**, בחינם.',
+    onbJoinGitHub: 'לתרום ב-GitHub',
     onbSkip: 'דילוג',
     onbNext: 'הבא',
     onbStart: 'להתחיל',
@@ -3081,9 +3081,9 @@ export const strings = {
       'दस्तावेज़ बनाएँ, स्प्रेडशीट तैयार करें, प्रस्तुतियाँ बनाएँ और PDF की समीक्षा करें। AI हर चरण में शामिल है।',
     onbTitle2: 'यह तो बस शुरुआत है',
     onbBody2:
-      'HermesOffice अभी अल्फ़ा में है। GenTeam पर ग्रुप चैट से जुड़ें, फ़ीडबैक साझा करें और आगे की दिशा तय करने में मदद करें।',
-    onbCredits: 'सक्रिय योगदानकर्ताओं के लिए **1,000+ Hermes क्रेडिट**',
-    onbJoinGenTeam: 'GenTeam से जुड़ें',
+       'HermesOffice ओपन सोर्स है। GitHub पर योगदान करें और आगे की दिशा तय करने में मदद करें।',
+    onbOpenSource: '**100% ओपन सोर्स**, मुफ़्त।',
+    onbJoinGitHub: 'GitHub पर योगदान करें',
     onbSkip: 'छोड़ें',
     onbNext: 'आगे',
     onbStart: 'शुरू करें',
@@ -3243,9 +3243,9 @@ export const strings = {
     onbBody1: '建立文件、製作試算表、產生簡報、審閱 PDF。AI 深度融入每個環節。',
     onbTitle2: '這只是一個開始',
     onbBody2:
-      'HermesOffice 目前仍在 alpha 階段。歡迎加入 GenTeam 群聊，分享回饋，一起打造它的未來。',
-    onbCredits: '活躍貢獻者可獲得 **1,000+ Hermes 點數**',
-    onbJoinGenTeam: '加入 GenTeam',
+      'HermesOffice 是開源軟體。歡迎到 GitHub 貢獻，一起完善它的下一步。',
+    onbOpenSource: '**100% 開源**，無授權費用。',
+    onbJoinGitHub: '在 GitHub 上貢獻',
     onbSkip: '略過',
     onbNext: '下一步',
     onbStart: '開始使用',
diff --git a/apps/shell/src/shared/home-api.ts b/apps/shell/src/shared/home-api.ts
index fbbc8e6..e77a337 100644
--- a/apps/shell/src/shared/home-api.ts
+++ b/apps/shell/src/shared/home-api.ts
@@ -124,8 +124,8 @@ export interface HomeApi {
   pickDefaultSaveDir(): Promise<string | null>
   /** theme switched anywhere (broadcast from the main process) */
   onThemeChanged(handler: (theme: UiTheme) => void): () => void
-  /** open the GenTeam community page in the default browser */
-  openGenTeam(): Promise<void>
+  /** open the HermesOffice GitHub repository in the default browser */
+  openGitHub(): Promise<void>
   /** open the Genspark credit-usage page in the default browser */
   openCreditUsage(): Promise<void>
   /** Probe the local Hermes gateway's /health (fork onboarding) */
@@ -232,7 +232,7 @@ export const HOME_CHANNELS = {
   setTheme: 'home:set-theme',
   getDefaultSaveDir: 'home:get-default-save-dir',
   pickDefaultSaveDir: 'home:pick-default-save-dir',
-  openGenTeam: 'home:open-genteam',
+  openGitHub: 'home:open-github',
   openCreditUsage: 'home:open-credit-usage',
   hermesStatus: 'home:hermes-status',
 } as const