diff --git a/app/components/AppHeaderBrand.vue b/app/components/AppHeaderBrand.vue
index 3b5e602..81e5f26 100644
--- a/app/components/AppHeaderBrand.vue
+++ b/app/components/AppHeaderBrand.vue
@@ -61,7 +61,6 @@ onMounted(() => {
         viewBox="0 0 16 16"
         width="16"
       >
-        <title>Slash forward icon</title>
         <path
           clip-rule="evenodd"
           d="m4.02 15.4.3-.7 6-14 .29-.68 1.37.59-.3.69-6 14-.29.68z"
diff --git a/modules/config/runtime/server/plugins/llms.ts b/modules/config/runtime/server/plugins/llms.ts
index 60a5ffa..80596c7 100644
--- a/modules/config/runtime/server/plugins/llms.ts
+++ b/modules/config/runtime/server/plugins/llms.ts
@@ -58,13 +58,18 @@ function navigationSections(navigation: NavigationItem[]): LLMsSection[] {
   return sections
 }
 
-/** Every page in the subtree, depth first, linked on its page URL. */
+/**
+ * Every page in the subtree, depth first, linked on its page URL. A directory `index.md` is both the
+ * section node and its own first child, so a path seen twice is listed once, keeping its description.
+ */
 function pageLinks(items: NavigationItem[]): NonNullable<LLMsSection['links']> {
   const links: NonNullable<LLMsSection['links']> = []
   const collect = (entries: NavigationItem[]) => {
     for (const entry of entries) {
       if (entry.page !== false && entry.path && entry.path !== '/') {
-        links.push({ title: entry.title, description: entry.description, href: entry.path })
+        const seen = links.find((link) => link.href === entry.path)
+        if (seen) seen.description ||= entry.description
+        else links.push({ title: entry.title, description: entry.description, href: entry.path })
       }
       if (entry.children?.length) collect(entry.children)
     }