Automatic emailing - move to email templates being per-event group, not across all events

[oohwooh]

Will require changes to db schema, logic, and tests

[oohwooh]

(Not a priority right now)