diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 8c678b6..9680e83 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -123,7 +123,7 @@ that makes them stale. This regression has happened twice (#33 and again
   verified across PRs #164/#166). The 2026-09-18 export requirement is
   obsolete.
 - **2026-10-09:** both `tole-core` and `tole-cli` are on crates.io at
-  **0.8.0** (released via the GitHub release `v0.8.0`; `publish.yml`
+  **0.8.1** (released via the GitHub release `v0.8.1`; `publish.yml`
   published core then cli; checked via the crates.io API). Registry
   parity with the checkout is current as of this date; live missions still run the
   freshly built `./target/release/tole` (see CONTRIBUTING →
diff --git a/docs/epics.md b/docs/epics.md
index b2fd00e..fe0d9c1 100644
--- a/docs/epics.md
+++ b/docs/epics.md
@@ -211,6 +211,10 @@ Everything below is merged; CHANGELOG entries carry the detail.
   default for every key (lists replaced wholesale, booleans only turned on by
   flags), and refusal of config-sourced hooks/skills/MCP servers on the faces
   that refuse the flags.
+- **0.8.1 Token-efficiency patch (#211) (released 2026-10-09):** usage and per-step request-size report in
+  `tole status`/serve status (#356), `read_file` 20,000-char cap with `offset`/`limit` continuation (#357),
+  wire-size reference missions with a CI bound (#358), two scan-found fixes (#360); scan backlog in #361.
+  Deferred: lazy tool registration, history trimming, non-cached budget accounting.
 
 ---