diff --git a/BUGS-BY-HAND.md b/BUGS-BY-HAND.md
index 0a3440d..f9aaf34 100644
--- a/BUGS-BY-HAND.md
+++ b/BUGS-BY-HAND.md
@@ -59,3 +59,4 @@ toe (vaak in `tests/e2e/test_every_page.py`) en zet hier een regel bij.
 | 2026-11-07 | Kwartaaltabel van het jaaroverzicht rechts afgeknipt op een telefoon ("Winst", en zonder KOR "Voorbelasting", onzichtbaar); de factuurlijst 30px op 1024px (M21 deel 3, deze PR) | tabel breder dan zijn kaart wordt afgeknipt | `test_every_page`: geen `.table-wrap` met `overflow: hidden` en een bredere tabel; `.table-wrap` scrolt nu opzij |
 | 2026-11-07 | De eigenaar zocht de plek voor de API-sleutel van zijn eigen AI-dienst en vond hem niet: die stond onder Instellingen → "Bonnetjes lezen", een naam zonder AI of sleutel, en op AI-assistenten (waar hij keek) maakt Huismus juist zelf een sleutel (deze PR) | instelling vindbaar alleen voor wie weet waarvoor hij dient | de kaart heet "Bonnetjes lezen met AI" en noemt de API-sleutel, AI-assistenten wijst ernaar; `test_the_card_says_it_is_where_your_own_ai_key_goes`, `test_the_page_points_to_where_your_own_ai_key_goes`. Vindbaarheid zelf: geen geautomatiseerde check |
 | 2026-11-13 | Desktop-app: "Koppel met Claude" deed niets, en geen enkel formulier meer, tot het venster dichtging. Een htmx-verzoek ging weg van een deel dat zichzelf ververst; een paginawissel verving dat deel voordat het antwoord kwam. htmx meldt het einde alleen aan het element zelf, dus app.js bleef wachten en hield elk POST-formulier tegen (de eigenaar; deze PR) | boekhouding van de pagina hangt aan een htmx-event van een element dat weg kan zijn | `test_browser`: `test_a_request_whose_element_is_gone_does_not_hold_up_the_forms` (geldt voor elk htmx-verzoek: app.js telt nu ook het einde van het verzoek zelf, `loadend`) |
+| 2026-11-13 | Bonnetjes lezen met Anthropic (Claude Haiku 5.5) niet op te slaan: "Anthropic gaf een antwoord dat Huismus niet begrijpt". Huismus stuurde `temperature: 0` mee en nieuwere modellen weigeren dat met een 400; wat de dienst zei, kwam nergens in het log (de eigenaar, op de Pi; deze PR) | verzoek naar een externe dienst met een instelling die nieuwere versies weigeren | `tests/ai_fakes.py`: de nep-dienst weigert `temperature`, `top_p` en `top_k` bij elk verzoek in elke test; een mislukte test van de dienst zet het antwoord van de dienst in het log (`test_a_failed_test_logs_what_the_service_said`) |
diff --git a/huismus/expenses/ai_service.py b/huismus/expenses/ai_service.py
index 18a7b9a..ae01610 100644
--- a/huismus/expenses/ai_service.py
+++ b/huismus/expenses/ai_service.py
@@ -218,12 +218,10 @@ def _message_of(body: bytes) -> str:
 def chat(config: Config, content: list[dict], timeout: float = TIMEOUT) -> str:
     """Sends one user message (OpenAI's content parts: text and image_url)
     and returns the answer's text. ServiceError when it fails."""
+    # No temperature or other sampling settings: newer models refuse them
+    # with a 400 (Anthropic's Claude Haiku 5.5 among them).
     body = json.dumps(
-        {
-            "model": config.model,
-            "messages": [{"role": "user", "content": content}],
-            "temperature": 0,
-        }
+        {"model": config.model, "messages": [{"role": "user", "content": content}]}
     ).encode()
     headers = {"Content-Type": "application/json", "User-Agent": "Huismus"}
     if config.key:
@@ -277,15 +275,21 @@ def _test_image() -> str:
 
 def test_connection(config: Config) -> None:
     """One small request with an image, so a model that can't read images
-    shows up now and not at the first receipt. ServiceError when it fails."""
-    chat(
-        config,
-        [
-            {"type": "text", "text": "What word is in this image? Answer with that word only."},
-            image_part(_test_image()),
-        ],
-        timeout=60,
-    )
+    shows up now and not at the first receipt. ServiceError when it fails,
+    with the service's own message in the log: the page only says why in
+    plain words."""
+    try:
+        chat(
+            config,
+            [
+                {"type": "text", "text": "What word is in this image? Answer with that word only."},
+                image_part(_test_image()),
+            ],
+            timeout=60,
+        )
+    except ServiceError as error:
+        logger.warning("Test van %s mislukt (%s): %s", name(config), error.reason, error.detail)
+        raise
 
 
 def failure_sentence(reason: str, config: Config) -> str:
diff --git a/tests/ai_fakes.py b/tests/ai_fakes.py
index d2c6811..330c76d 100644
--- a/tests/ai_fakes.py
+++ b/tests/ai_fakes.py
@@ -67,6 +67,11 @@ def do_POST(self):
                     threading.Event().wait(fake.delay)
                 if fake.key and authorization != f"Bearer {fake.key}":
                     return self._send(401, {"error": {"message": "Invalid API key"}})
+                # As newer models do (Anthropic's Claude Haiku 5.5 among
+                # them): sampling settings are refused.
+                if {"temperature", "top_p", "top_k"} & request.keys():
+                    message = "temperature, top_p and top_k are not supported for this model"
+                    return self._send(400, {"error": {"message": message}})
                 if request.get("model") not in fake.models:
                     message = f"The model {request.get('model')} does not exist"
                     return self._send(404, {"error": {"message": message}})
diff --git a/tests/expenses/test_ai_service.py b/tests/expenses/test_ai_service.py
index e9714f3..2841dd5 100644
--- a/tests/expenses/test_ai_service.py
+++ b/tests/expenses/test_ai_service.py
@@ -81,6 +81,15 @@ def test_chat_sends_model_key_and_content(ai_fake):
     assert ai_fake.authorizations[-1] == f"Bearer {KEY}"
 
 
+def test_chat_sends_no_sampling_settings(ai_fake):
+    # Newer models refuse temperature, top_p and top_k with a 400
+    # (Anthropic's Claude Haiku 5.5 among them), so the request leaves them
+    # to the service's default.
+    ai_service.chat(_config(ai_fake), [{"type": "text", "text": "x"}])
+    request = ai_fake.requests[-1]
+    assert not {"temperature", "top_p", "top_k"} & request.keys()
+
+
 def test_no_key_sends_no_authorization(ai_fake):
     ai_fake.key = ""
     ai_service.chat(_config(ai_fake, key=""), [{"type": "text", "text": "x"}])
@@ -162,6 +171,14 @@ def test_test_connection_sends_one_image(ai_fake):
     assert images[0]["image_url"]["url"].startswith("data:image/jpeg;base64,")
 
 
+def test_a_failed_test_logs_what_the_service_said(ai_fake, caplog):
+    ai_fake.answer((400, {"error": {"message": "temperature is not supported"}}))
+    with pytest.raises(ServiceError):
+        ai_service.test_connection(_config(ai_fake))
+    assert "temperature is not supported" in caplog.text
+    assert KEY not in caplog.text
+
+
 def test_every_reason_has_a_sentence():
     for reason in (
         ai_service.REFUSED,