refactor(error): remove deprecated error handling files

- Remove scripts/setupExceptionHandler.js (replaced by config plugin)
- Remove services/errorReporting.service.ts (merged into errorHandler.service.ts)
- Remove utils/globalErrorhandler.ts (consolidated into errorHandler.service.ts)
- Functionality preserved in unified error handler service

Author: digitalnomad91