diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 3abea57..5851060 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -329,9 +329,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "axum-tracing-opentelemetry"
-version = "0.38.0"
+version = "0.39.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6c938150bbecf4b43a24964bea0780f99d538b6654455e45b1784d410f122822"
+checksum = "fabc5593bb3e47953228a64103b76ba58464d793b81eaef985444bf37e2d0bf3"
 dependencies = [
  "axum",
  "futures-core",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index c2adfcd..c1a8803 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -31,7 +31,7 @@ serde = { version = "1.0", features = ["derive"] }
 serde_json = "1.0"
 sqlx = { version = "0.9", default-features = false, features = ["postgres", "runtime-tokio", "tls-rustls", "json", "macros", "migrate", "chrono", "uuid"] }
 subtle = "2.6"
-thiserror = "2.0.18"
+thiserror = "2.0.20"
 tokio = { version = "1.53", features = ["full"] }
 tokio-stream = { version = "0.1", features = ["sync"] }
 tokio-util = { version = "0.7", features = ["rt"] }
@@ -58,7 +58,7 @@ opentelemetry = "0.32"
 opentelemetry_sdk = { version = "0.32", features = ["rt-tokio"] }
 opentelemetry-otlp = { version = "0.32", features = ["reqwest-client", "http-proto", "reqwest-rustls"] }
 tracing-opentelemetry = "0.33"
-axum-tracing-opentelemetry = "0.38"
+axum-tracing-opentelemetry = "0.39"
 # 0.5 aligns with this workspace's SQLx 0.9, OpenTelemetry 0.32 and Rust 1.94.
 # Only tracing is enabled here; sqlx-otel runtime features are for its optional
 # pool metrics task, and live-search does not currently install an OTel MeterProvider.