Update odoo deployment to kustomize: - [ ] move old deployments to legacy - [ ] update docker image to latest odoo - [ ] move docker image to quay.io to avoid docker hub pull limit - [ ] add kustomize staging version - [ ] document setup.