Add Statsig as otel destination for Workers Traces

[irvinebroque]

Existing documentation URL(s)

https://developers.cloudflare.com/workers/observability/traces/#exporting-opentelemetry-traces-to-a-3rd-party-destination

What changes are you suggesting?

figure out what should be updated based on https://docs.statsig.com/infra-analytics/send-traces

Additional information

No response

[irvinebroque]

/bonk please research and make a pr for this

[ask-bonk]

Created PR #32330

github run

[github-actions]

Hey there, we've marked this issue as stale because there's no recent activity on it. This label helps us identify long-standing issues in our repo (and not used to auto-close issues).