Unify "system" key presses

[mdales]

Currently we have two system keypresses:

• F1 shows debug overlay
• F2 takes a screen shot

But both are handled independently in the code - we should probably unify this somewhere so that we don't end up re-using the same keys, and save us from having multiple things look through the input list.

[mdales]

Resolved in #121