Localized versions for feature parity

[classilla]

This will involve custom strings.

See #42 for history.

[chris-chtrusch]

Updated Locale installers with copyright 2018, fix for print/open/save dialogs and allowing for 'FPRx.y' version strings up to FPR10.5 in the version check routine. I did not use placeholders so we can easily exclude earlier versions of the browser when new custom strings or other changes are introduced that would make the installers incompatible with these versions. Also renamed the installers to show 'FPR' since '45' probably confuses people by now.

TFF-FPR.x-Langpack-Finnish.app.zip
TFF-FPR.x-Packlangage-Français.app.zip
TFF-FPR.x-Sprachpaket-Deutsch.app.zip
TFF-FPR.x-Langpack-Italiano.app.zip
TFF-FPR.x-Polski_pakiet_jezykowy.app.zip
TFF-FPR.x-Langpack-Russian.app.zip
TFF-FPR.x-Langpack-Spanish.app.zip
TFF-FPR.x-Langpack-Swedish.app.zip

[classilla]

Thanks. Will update on my return (typing from the Death Valley Ranch).

[classilla]

Replaced on home page.

[nemanjacosovic]

How could one join in on translating TFF?

[classilla]

Look at https://github.com/classilla/tenfourfox/wiki/Localization . If you feel able to do so, post the pack as an attachment here and we can get it processed for general availability.

[chris-chtrusch]

There are slight changes in the About Dialog credits/contributers list starting with FPR6. Modified the German installer accordingly. I think it should be sufficient to slip this in for all installers on occasion when something else needs to be fixed or updated.
TFF-FPR.x-Sprachpaket-Deutsch.app.zip

[classilla]

Do you mean you had to carry the names over? I thought if you just didn't specify that key in the locale, the default English would be used. If there is some English in there, then I should probably fix that at some point.

[chris-chtrusch]

The key is <!ENTITY contribute.start … and yes, there's some English in it.

[chris-chtrusch]

Localizations need updates for samesite cookie support in the developer tools.
Line 'table.headers.cookies.sameSite=sameSite' is missing in 45 based localizations in storage.properties. Since the string 'same site' doesn't seem to be translated in FF60 localizations anyway (checked DE, FR, IT), I'll just copy that line over from TFF FPR8b1.

At the same time I'll update the version checker for versions >FPR10 because we're getting near that number, and remove support for <FPR8. We should keep an archive of the installers valid for up to FPR 7.

Also I'll update contributers in the about dialog.

Will post installers here shortly.

[chris-chtrusch]

TFF-FPR8-Langpack-Italiano.app.zip
TFF-FPR8-Langpack-Swedish.app.zip
TFF-FPR8-Langpack-Spanish.app.zip
TFF-FPR8-Langpack-Russian.app.zip
TFF-FPR8-Polski_pakiet_jezykowy.app.zip
TFF-FPR8-Langpack-Finnish.app.zip
TFF-FPR8-Packlangage-Français.app.zip
TFF-FPR8-Sprachpaket-Deutsch.app.zip

[classilla]

Great, I will upload these installers with FPR8 final. Thanks!

[classilla]

Uploaded and live.

[httpsgithu]

will it be a chinese version?

[chris-chtrusch]

It can be done. Do you mean Simplified or Traditional Chinese?

The problem is that, unlike Latin, Cyrillic and a little Greek, I'm illiterate in Chinese. I need a volunteer (native speaker if possible) to do quality control and translate a few text strings for functionality that is only in TenFourFox, not in Firefox. Can you do this?