Sync release versioning across all manifests (including Cargo)

[clFaster]

Goal

Sync release versioning across all manifests (including Cargo)

Type

Technical + Release

Effort

S

Impact

Medium

Evidence

Release workflow updates only package.json + tauri.conf.json in .github/workflows/publish-to-store.yml, while Cargo is still 0.1.0 in src-tauri/Cargo.toml

First Implementation Step

Update release script to also bump src-tauri/Cargo.toml version