diff --git a/README.Rmd b/README.Rmd
index 3d9d084..de68c24 100644
--- a/README.Rmd
+++ b/README.Rmd
@@ -30,7 +30,9 @@ The goal of datamatch is to pull environmental data from Copernicus Marine Servi
 - [Set up](#set-up) — the Copernicus client, sign-in, and where downloads are cached
 - [Quick start](#quick-start)
   - [One call per product](#one-call-per-product) — why `SST` and `CHL` are two fetches
-  - [Monthly or daily](#monthly-or-daily) — monthly by default, and how to fetch particular dates
+  - [Monthly or daily](#monthly-or-daily) — monthly by default; every day of a period, or particular dates
+    - [Every day in a period](#every-day-in-a-period)
+    - [Particular days](#particular-days)
   - [Downloads run in parallel](#downloads-run-in-parallel) — `n_workers`, and what is already cached
 
 **Choosing what to fetch**
@@ -162,21 +164,37 @@ matches to the nearest cell whatever its size.
 ### Monthly or daily
 
 **Fetches are monthly means by default**, and a call that mentions neither
-`frequency` nor `dates` behaves exactly as it always has. `frequency = "daily"`
-uses the daily datasets instead, expanding each requested month into its days:
+`frequency` nor `dates` behaves exactly as it always has.
+
+There are two ways to ask for daily data, for two different jobs:
+
+| Want | Use | Gives |
+|---|---|---|
+| Every day in a period | `frequency = "daily"` with `years` and `months` | a continuous series |
+| Particular days | `dates` | only those dates |
+
+#### Every day in a period
+
+`frequency = "daily"` uses the daily datasets, expanding each requested month
+into all of its days:
 
 ```{r quickstart-daily, eval = FALSE}
 sst <- accessEnvDat(vars = c("SST", "MLD"), frequency = "daily",
                     years = 2015, months = 4:6, bounding_box = bb)
 ```
 
+That is the form to use for a continuous series — a time series at one station,
+an animation, anything where the gaps between days would matter.
+
 Daily is a real cost, not a flag: three months is 91 downloads rather than 3,
 and 91 grids rather than 3 in memory. A decade of daily data over a large box
 will not fit in a laptop's RAM as an `sf` object, and is better fetched a season
 at a time.
 
-`dates` is the other way to keep that in hand. It names the exact dates to
-fetch, so only the days that matter are downloaded:
+#### Particular days
+
+`dates` names the exact dates to fetch, so only the days that matter are
+downloaded:
 
 ```{r quickstart-dates, eval = FALSE}
 accessEnvDat(vars = "SST", dates = c("20150402", "20150517"), bounding_box = bb)
@@ -201,6 +219,19 @@ an error naming it, not a silently dropped request.
 `dates` says which time steps to fetch, so `years` and `months` are neither
 needed nor accepted alongside it, and it implies `frequency = "daily"`.
 
+It is also how a long record is thinned rather than fetched whole, since any
+sequence of dates will do:
+
+```{r quickstart-dates-thin, eval = FALSE}
+# Weekly through a decade: 574 downloads rather than 4,017
+accessEnvDat(vars = "SST", bounding_box = bb,
+             dates = seq(as.Date("2005-01-01"), as.Date("2015-12-31"), by = "week"))
+
+# Or the same day each month, if that is genuinely what you want
+accessEnvDat(vars = "SST", bounding_box = bb,
+             dates = seq(as.Date("2005-01-15"), as.Date("2015-12-15"), by = "month"))
+```
+
 Fetching dates is not the same as averaging a month. Three dates are a sample of
 the month, carrying whatever weather fell on them; a monthly mean is the month.
 Which you want depends on whether the observations you are matching are
diff --git a/README.md b/README.md
index 128cc31..d5f39f2 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -23,7 +23,9 @@ The goal of datamatch is to pull environmental data from Copernicus Marine Servi
 - [Set up](#set-up) — the Copernicus client, sign-in, and where downloads are cached
 - [Quick start](#quick-start)
   - [One call per product](#one-call-per-product) — why `SST` and `CHL` are two fetches
-  - [Monthly or daily](#monthly-or-daily) — monthly by default, and how to fetch particular dates
+  - [Monthly or daily](#monthly-or-daily) — monthly by default; every day of a period, or particular dates
+    - [Every day in a period](#every-day-in-a-period)
+    - [Particular days](#particular-days)
   - [Downloads run in parallel](#downloads-run-in-parallel) — `n_workers`, and what is already cached
 
 **Choosing what to fetch**
@@ -158,8 +160,19 @@ matches to the nearest cell whatever its size.
 ### Monthly or daily
 
 **Fetches are monthly means by default**, and a call that mentions neither
-`frequency` nor `dates` behaves exactly as it always has. `frequency = "daily"`
-uses the daily datasets instead, expanding each requested month into its days:
+`frequency` nor `dates` behaves exactly as it always has.
+
+There are two ways to ask for daily data, for two different jobs:
+
+| Want | Use | Gives |
+|---|---|---|
+| Every day in a period | `frequency = "daily"` with `years` and `months` | a continuous series |
+| Particular days | `dates` | only those dates |
+
+#### Every day in a period
+
+`frequency = "daily"` uses the daily datasets, expanding each requested month
+into all of its days:
 
 
 ``` r
@@ -167,13 +180,18 @@ sst <- accessEnvDat(vars = c("SST", "MLD"), frequency = "daily",
                     years = 2015, months = 4:6, bounding_box = bb)
 ```
 
+That is the form to use for a continuous series — a time series at one station,
+an animation, anything where the gaps between days would matter.
+
 Daily is a real cost, not a flag: three months is 91 downloads rather than 3,
 and 91 grids rather than 3 in memory. A decade of daily data over a large box
 will not fit in a laptop's RAM as an `sf` object, and is better fetched a season
 at a time.
 
-`dates` is the other way to keep that in hand. It names the exact dates to
-fetch, so only the days that matter are downloaded:
+#### Particular days
+
+`dates` names the exact dates to fetch, so only the days that matter are
+downloaded:
 
 
 ``` r
@@ -200,6 +218,20 @@ an error naming it, not a silently dropped request.
 `dates` says which time steps to fetch, so `years` and `months` are neither
 needed nor accepted alongside it, and it implies `frequency = "daily"`.
 
+It is also how a long record is thinned rather than fetched whole, since any
+sequence of dates will do:
+
+
+``` r
+# Weekly through a decade: 574 downloads rather than 4,017
+accessEnvDat(vars = "SST", bounding_box = bb,
+             dates = seq(as.Date("2005-01-01"), as.Date("2015-12-31"), by = "week"))
+
+# Or the same day each month, if that is genuinely what you want
+accessEnvDat(vars = "SST", bounding_box = bb,
+             dates = seq(as.Date("2005-01-15"), as.Date("2015-12-15"), by = "month"))
+```
+
 Fetching dates is not the same as averaging a month. Three dates are a sample of
 the month, carrying whatever weather fell on them; a monthly mean is the month.
 Which you want depends on whether the observations you are matching are
@@ -813,6 +845,7 @@ Four of the six indices are still growing. Downloads are cached, and the cache
 expires on an interval matched to how often each provider actually publishes, so
 a living index re-downloads on its own without being asked:
 
+
 ``` r
 climate_index_status()      # what is cached, how old, what is due
 refresh_climate_index()     # force a re-fetch of everything still growing