Skip to content

POS_SPEC.md

Latest commit

 

History

History
172 lines (132 loc) · 6.4 KB

POS_SPEC.md

File metadata and controls

172 lines (132 loc) · 6.4 KB
Raw

POS 標籤規範 (Part-of-Speech Specification)

本文件定義 Hexagon Vocabulary & Grammar 的詞性標籤系統、CSV 欄位格式，以及 WALS 規則與 POS 的對照關係。 所有 CSV 題庫的 POS 欄位必須嚴格使用本文件定義的標籤。

一、POS 標籤列表

使用 category.subcategory 點記法，全部小寫。子類別可選填；若無適合的子類別，使用主類別即可。

名詞類

標籤 說明 範例
noun 一般名詞 cat, 猫, chat
noun.proper 專有名詞（人名、地名） Tokyo, Marie
pronoun 代名詞（通用） —
pronoun.personal 人稱代名詞 I, he, she, 我, 彼
pronoun.demonstrative 指示代名詞 this, that, これ, 那
pronoun.reflexive 反身代名詞 myself, 自己
pronoun.relative 關係代名詞 who, which, that

動詞類

標籤 說明 範例
verb 一般動詞（現在式/原形） run, 走る, courir
verb.past 動詞過去式 ran, walked, 走った
verb.future 未來式動詞標記 —
verb.progressive 進行式形式 running, 走っている
auxiliary 助動詞（通用） be, have, do
auxiliary.modal 情態助動詞 can, will, must, 能, peut
auxiliary.future 未來時助動詞 will, shall, aller

形容詞類

標籤 說明 範例
adjective 一般形容詞 big, 大きい, grand
adjective.comparative 比較級形容詞 bigger, 大きい（より）
adjective.superlative 最高級形容詞 biggest

限定詞類

標籤 說明 範例
article.definite 定冠詞 the, le/la, der/die/das, el/la
article.indefinite 不定冠詞 a, an, un/une, ein/eine
numeral 基數詞 one, two, 一, deux
numeral.ordinal 序數詞 first, 一番目, premier

副詞與修飾類

標籤 說明 範例
adverb 副詞 quickly, very, 很, très
negation 否定詞 not, no, never, 不, 没, ne

功能詞類

標籤 說明 範例
preposition 介系詞 in, on, at, de, に
conjunction 連接詞 and, but, or, et, が
interjection 感嘆詞 oh, wow, hey, 啊
particle 語助詞（語法標記） 的, は, が, を, 了

二、Morphological 欄位格式

使用 / 分隔各變化形，順序依詞性類型固定：

詞性 格式 範例
名詞 單數/複數 cat/cats、man/men、猫/猫たち
動詞 原形/過去式/進行式/第三人稱現在 run/ran/running/runs
形容詞 原形/比較級/最高級 big/bigger/biggest
無變化詞 只填原形 the、and、的

WALS 26 判讀（綴詞傾向）： 比較各變化形與原形，差異在字尾 → 後綴語言；差異在字首 → 前綴語言；內部元音交替 → 屈折語。

WALS 33 判讀（複數標記）： 取名詞的 單數/複數，比較兩者差異位置。cat/cats（字尾加 s）→ 後綴標記；mouse/mice（元音交替）→ 非後綴；猫/猫たち（字尾加たち）→ 後綴標記。

三、CSV 題庫格式範例

Word,Phonetic,POS,Morphological,Sentence,Etymology
cat,/kæt/,noun,cat/cats,The cat is sleeping.,Old English catt
run,/rʌn/,verb,run/ran/running/runs,She runs every day.,Old English rinnan
big,/bɪɡ/,adjective,big/bigger/biggest,He has a big house.,Origin unknown
the,/ðə/,article.definite,the,The cat is here.,Old English þē
a,/ə/,article.indefinite,a,I see a cat.,Old English ān
will,/wɪl/,auxiliary.future,will,She will go tomorrow.,Old English willan
not,/nɒt/,negation,not,I do not know.,Old English naht
this,/ðɪs/,pronoun.demonstrative,this/these,This cat is mine.,Old English þis
two,/tuː/,numeral,two,I have two cats.,Old English twā

四、WALS A1 規則定義

每條規則定義驗證所需的 POS 標籤與序列邏輯。

A 類：語序規則（POS 序列）

WALS 81 — 核心語序 (SVO)

  • 需要：pronoun.personal / noun + verb + noun / pronoun
  • 驗證：句子中 [主語 POS] 出現在 [動詞 POS] 之前

WALS 87 — 形容詞與名詞

  • 需要：adjective + noun
  • 驗證：任何 [adjective] 出現在相鄰或較近的 [noun] 之前（前置修飾）

WALS 88 — 指示詞與名詞

  • 需要：pronoun.demonstrative + noun
  • 驗證：[pronoun.demonstrative] 出現在 [noun] 之前

WALS 89 — 數詞與名詞

  • 需要：numeral + noun
  • 驗證：[numeral] 出現在 [noun] 之前

B 類：出現規則（特定 POS 是否存在）

WALS 37 — 定冠詞

  • 需要：article.definite
  • 驗證：句中存在至少一個 POS 為 article.definite 的詞

WALS 38 — 不定冠詞

  • 需要：article.indefinite
  • 驗證：句中存在至少一個 POS 為 article.indefinite 的詞

WALS 66 — 過去式

  • 需要：verb.past
  • 驗證：句中存在至少一個 POS 為 verb.past 的詞

WALS 67 — 未來式

  • 需要：auxiliary.future 或 verb.future
  • 驗證：句中存在至少一個符合上述 POS 的詞

WALS 112 — 否定詞

  • 需要：negation
  • 驗證：句中存在至少一個 POS 為 negation 的詞

WALS 116 — 是非問句

  • 需要：auxiliary（任何子類別）
  • 驗證：POS 為 auxiliary.* 的詞出現在句首，且句子以 ? 結尾

C 類：形態規則（Morphological 欄位）

WALS 26 — 綴詞傾向

  • 取句中已知詞的 morphological 欄位
  • 比較各變化形與原形的差異位置（字首 / 字尾 / 內部）
  • 若多數差異在字尾 → 後綴語言規則成立

WALS 33 — 複數標記

  • 取句中名詞的 morphological 欄位（格式：單數/複數）
  • 若複數形 = 單數形 + 字尾字串 → 後綴複數標記規則成立

五、getPosColor() 色彩對照

POS 主類別 顏色代碼 顏色描述
noun / noun.proper #e6f2ff 淺藍
pronoun.* #dce8ff 中藍
verb.* / auxiliary.* #ffe6e6 淺紅
adjective.* #e6ffe6 淺綠
adverb #ffecd9 淺橙
article.* / numeral.* #f0e6ff 淺紫
negation #ffe6f0 淺粉
preposition / conjunction #e8f5e9 薄荷
particle / interjection #ffffe6 淺黃