Only send files to /lti/saveWork that the student can modify

[cayhorstmann]

Right now, In Udacity Chapter 4, "Working with the Book Text", the entire Alice text is sent to /lti/saveWork, resulting in a Error 413 Request Entity Too Large.