clean up test suite lint errors

[jenweber]

I want to enable CI for this package, but to do that, we need to fix some linting errors.