Standardise column return from API

[cassandrayuen]

Remove extraneous (e.g. altitude from observation data) and add columns like date, year to daily data response

[cassandrayuen]

2024-11-05 Grant fixed return from slice (all and daily) to show all date-time cols (year, date, hour) now