Add additional test case for match-identifier endpoint following device swap

[eric-murray]

Problem description
Missing test case when SIM is swapped to a new device with new physical device identifier. A test case is required to confirm that the new physical device identifier is a match when the endpoint is queried by the SIM identifier.

Expected action
Add new test case as follows:

• SIMCARD1 is now in DEVICE2
• query with the same subscription context
• providedIdentifier = IMEI2 / IMEISV2 / TAC2
• expect 200 + match=true

Additional context
None

[eric-murray]

Fixed by test @DeviceIdentifier_matchIdentifier_200.05b_success_scenario_3-legged_token_after_device_swap_match