Add metrics version of all distances to match metric game version

[butlerx]

• Add metric (kilometers, meters) versions of all distances in the codebase, wherever relevant.
• Ensure all user-facing and logic-related distances have a metric option.