doc: Document successor functions of `term::emit`

[eureka-cpu]

It's not immediately clear how to use the new term emit functions now that term::emit is deprecated.