diff --git a/feature/task-details/impl/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/feature/task-details/impl/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..716d1bc1
--- /dev/null
+++ b/feature/task-details/impl/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="fab_edit_task">Editar Tarefa</string>
+</resources>
diff --git a/feature/task-list/impl/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/feature/task-list/impl/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..70d69c90
--- /dev/null
+++ b/feature/task-list/impl/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="fab_new_task">Nova Tarefa</string>
+</resources>
diff --git a/ui-component/impl/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/ui-component/impl/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 38abf970..441b1872 100644
--- a/ui-component/impl/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/ui-component/impl/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="filter_history">Filtrar histórico</string>
     <string name="app_full_name"><![CDATA[Todozy - Tarefas e Hábitos]]></string>
     <string name="app_description">Todozy é um aplicativo minimalista de gerenciamento de tarefas que te ajuda a ser mais produtivo e a construir novos hábitos.</string>
-    <string name="label_tasks">Tarefas</string>
+    <string name="label_tasks">Todozy</string>
     <string name="progress">Progresso</string>
     <string name="msg_deadline_must_be_greater">A data de conclusão deve ser maior que a data inicial</string>
     <string name="tasks_done">Tarefas feitas</string>
@@ -112,6 +112,7 @@
     <string name="last_12_months">Últimos 12 meses</string>
     <string name="all_days">Todos os dias</string>
     <string name="tasks_done_format">%1$d concluídas</string>
+    <string name="tooltip_tasks_summary">%1$d/%2$d concluídas</string>
     <string name="date_range">Intervalo entre datas</string>
     <string name="and">e</string>
     <string name="none">Nenhum</string>
diff --git a/ui-component/impl/src/main/res/values/strings.xml b/ui-component/impl/src/main/res/values/strings.xml
index 2ce9c2e9..2d8bbbae 100644
--- a/ui-component/impl/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/ui-component/impl/src/main/res/values/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="app_full_name"><![CDATA[Todozy - Tasks & Habits]]></string>
     <string name="app_description">Todozy is a minimalist task management app that helps you to be more productive and build new habits.</string>
     <string name="ept_list_no_projects_found">No projects found</string>
-    <string name="label_tasks">Tasks</string>
+    <string name="label_tasks">Todozy</string>
     <string name="progress">Progress</string>
     <string name="msg_deadline_must_be_greater">Deadline must be greater than the initial date</string>
     <string name="tasks_done">Tasks done</string>