From 41cd0ef6b4063179d3ba799ed1ee0190e8cbf49a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Claude Date: Mon, 19 Oct 2026 01:59:17 +0000 Subject: [PATCH] Find Core Rules on its own and translate the add-ons installer MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit The installer now looks for the app however it was installed (Flatpak, .deb, .rpm or an AppImage in the usual folders) and installs into the data folder each copy reads, falling back to the Wine prefix as the app does. "Other Folder…" stays for anything it cannot find, and "Open Core Rules" starts the copy that was found. Its window now speaks the app's six languages through cr-i18n and follows the language chosen in the app's Preferences (native or Flatpak), else the system's. The backup folder is now data-before-addons-STAMP. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01V1HBxYSKFxuBSED6FSFH5j --- Cargo.lock | 1 + README.md | 5 +- addons/README.md | 22 +- crates/cr-addons/Cargo.toml | 1 + crates/cr-addons/src/install.rs | 16 +- crates/cr-addons/src/locate.rs | 472 +++++++++++++++ crates/cr-addons/src/main.rs | 538 +++++++++++++----- crates/cr-i18n/po/corerules.pot | 492 +++++++++++----- crates/cr-i18n/po/de.po | 492 +++++++++++----- crates/cr-i18n/po/es.po | 492 +++++++++++----- crates/cr-i18n/po/fr.po | 492 +++++++++++----- crates/cr-i18n/po/it.po | 492 +++++++++++----- crates/cr-i18n/po/pt_BR.po | 492 +++++++++++----- .../io.github.brahm.CoreRules.Addons.desktop | 8 + 14 files changed, 2953 insertions(+), 1062 deletions(-) create mode 100644 crates/cr-addons/src/locate.rs diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock index f73997e..2a4338b 100644 --- a/Cargo.lock +++ b/Cargo.lock @@ -64,6 +64,7 @@ name = "cr-addons" version = "0.8.0" dependencies = [ "cr-formats", + "cr-i18n", "cr-store", "gtk4", "libadwaita", diff --git a/README.md b/README.md index 6f6c1ce..10887ce 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -188,7 +188,10 @@ Expansion's format and consolidated into one file. They ship as a self-installing app, a single AppImage with the add-ons inside (`crates/cr-addons`, GTK 4 and libadwaita), published on GitHub Packages as [`corerules-addons`](https://github.com/brahm/corerules/pkgs/container/corerules-addons); -it needs the app 0.7.2 or newer. The [guide](addons/README.md), which says +it needs the app 0.7.2 or newer. The installer finds the app on its own, +whether it came as the Flatpak, the .deb or .rpm package or an AppImage, and +installs into the data folder that copy reads; it speaks the app's six +languages and follows the one chosen in its Preferences. The [guide](addons/README.md), which says how to download and use it, and the [report](addons/relatorio.md) are in Portuguese. diff --git a/addons/README.md b/addons/README.md index c125aac..341100d 100644 --- a/addons/README.md +++ b/addons/README.md @@ -48,16 +48,26 @@ Além de `latest`, cada versão do app tem a sua tag, como `0.7.2`. Sem FUSE, rode com `APPIMAGE_EXTRACT_AND_RUN=1`. -2. A janela mostra a pasta de dados que o Core Rules usa, normalmente `~/.local/share/corerules/data`. Para outra instalação da Expansion, como a do programa original no Wine, clique em **Escolher…** e indique a pasta que tem `Database`. +2. A janela procura o Core Rules sozinha e mostra cada cópia que achou, com a pasta de dados que ela lê: + + | Como o app foi instalado | Pasta de dados | + | --- | --- | + | Flatpak | `~/.var/app/io.github.brahm.CoreRules/data/corerules/data` | + | Pacote .deb ou .rpm | `~/.local/share/corerules/data` | + | AppImage (em Downloads, Aplicativos, Área de Trabalho, `~/.local/bin`, `/opt` ou a pasta pessoal) | `~/.local/share/corerules/data` | + + Sem essa pasta, cada cópia usa a instalação do programa original no Wine, em `~/.wine/drive_c/Program Files/AD&D Core Rules 2.0`, como o próprio app faz. Se a cópia ainda não tem os dados do jogo, o botão **Abrir o Core Rules** a abre para você usar **Extrair dados do CD…**; depois clique em ↻ para procurar de novo. Para instalar numa pasta que o instalador não achou, use **Outra pasta…** e indique a pasta que tem `Database`. 3. Clique em **Instalar**. A importação leva menos de um minuto. -4. Abra o Core Rules. Os addons aparecem nos bancos de dados do usuário (Raças, Classes, Magias, Monstros e o resto) e os personagens dos módulos na lista de personagens. Se o app já estava aberto, feche e abra de novo. +4. Abra o Core Rules, pelo botão **Abrir o Core Rules** ou como de costume. Os addons aparecem nos bancos de dados do usuário (Raças, Classes, Magias, Monstros e o resto) e os personagens dos módulos na lista de personagens. Se o app já estava aberto, feche e abra de novo. + +A janela fala os mesmos idiomas do app (português, inglês, espanhol, italiano, francês e alemão) e segue o que foi escolhido nas Preferências do Core Rules; sem escolha, segue o idioma do sistema. Os addons em si continuam em português. ## O que o instalador faz -1. Confere se a pasta é uma instalação da Expansion. -2. Copia `UserDbas/` e `Chars/` para uma pasta ao lado, por exemplo `data-antes-dos-addons-20261019-010700/`. +1. Confere se cada pasta é uma instalação da Expansion. Quando duas cópias do app leem a mesma pasta, ela recebe os addons uma vez só. +2. Copia `UserDbas/` e `Chars/` para uma pasta ao lado, por exemplo `data-before-addons-20261019-010700/`. 3. Importa o `Comunidade.xpx`. Um registro do usuário com o mesmo nome de um addon é substituído pelo do addon, como no Import do programa original. 4. Importa de novo só as classes. Uma combinação raça/classe que cita duas classes novas só entra quando as duas já existem. @@ -72,9 +82,11 @@ Troque `UserDbas/` e `Chars/` pela cópia de segurança, pondo no lugar de `DATA ```sh cd ~/.local/share/corerules rm -rf data/UserDbas data/Chars -cp -r data-antes-dos-addons-DATA/UserDbas data-antes-dos-addons-DATA/Chars data/ +cp -r data-before-addons-DATA/UserDbas data-before-addons-DATA/Chars data/ ``` +No Flatpak, a pasta é `~/.var/app/io.github.brahm.CoreRules/data/corerules`. + ## Como o instalador é gerado O instalador é o crate `crates/cr-addons`, em Rust com GTK 4 e libadwaita. Ele embute `addons/Comunidade.xpx.xz` e importa pelo mesmo código do app (`cr-store`). `packaging/appimage/build-in-sdk.sh VERSÃO addons` gera a AppImage no SDK do GNOME 51, e o workflow `Addons package` (`.github/workflows/addons.yml`) a publica no GitHub Packages a cada mudança na main. diff --git a/crates/cr-addons/Cargo.toml b/crates/cr-addons/Cargo.toml index ebe286b..66216da 100644 --- a/crates/cr-addons/Cargo.toml +++ b/crates/cr-addons/Cargo.toml @@ -13,6 +13,7 @@ path = "src/main.rs" [dependencies] cr-formats.workspace = true +cr-i18n.workspace = true cr-store.workspace = true gtk = { package = "gtk4", version = "0.9", features = ["v4_14"] } adw = { package = "libadwaita", version = "0.7", features = ["v1_5"] } diff --git a/crates/cr-addons/src/install.rs b/crates/cr-addons/src/install.rs index bebfdff..a78beae 100644 --- a/crates/cr-addons/src/install.rs +++ b/crates/cr-addons/src/install.rs @@ -7,6 +7,7 @@ use std::io; use std::path::{Path, PathBuf}; use cr_formats::export::ExportFile; +use cr_i18n::tr; use cr_store::Installation; use cr_store::export::{Category, ImportReport, contents}; @@ -53,19 +54,19 @@ pub fn check(dir: &Path) -> Folder { pub fn package() -> Result { let mut data = Vec::new(); lzma_rs::xz_decompress(&mut io::Cursor::new(PACKAGE), &mut data) - .map_err(|e| format!("Os addons embutidos estão corrompidos: {e}"))?; - ExportFile::parse(&data).map_err(|e| format!("Não consegui ler os addons embutidos: {e}")) + .map_err(|e| tr!("The built-in add-ons are damaged: {e}", e))?; + ExportFile::parse(&data).map_err(|e| tr!("Could not read the built-in add-ons: {e}", e)) } /// Copies `UserDbas/` and `Chars/` into a folder beside the data folder; /// returns that folder. pub fn backup(install: &Installation, stamp: &str) -> Result { - let to = beside(install.root(), &format!("antes-dos-addons-{stamp}")); + let to = beside(install.root(), &format!("before-addons-{stamp}")); for name in ["UserDbas", "Chars"] { if let Some(from) = install.path(name) { let target = to.join(from.file_name().unwrap_or(name.as_ref())); copy_dir(&from, &target) - .map_err(|e| format!("Não consegui copiar {}: {e}", from.display()))?; + .map_err(|e| tr!("Could not copy {folder}: {e}", folder = from.display(), e))?; } } Ok(to) @@ -88,7 +89,7 @@ pub fn import(install: &Installation, file: &ExportFile, stamp: &str) -> Result< .filter(|&n| items[n].category != Category::Character) .collect() }); - let failed = |e: cr_store::Error| format!("A importação falhou: {e}"); + let failed = |e: cr_store::Error| tr!("The import failed: {e}", e); let report = install.import(file, first.as_deref()).map_err(failed)?; let classes: Vec = (0..items.len()) .filter(|&n| items[n].category == Category::Class) @@ -97,10 +98,11 @@ pub fn import(install: &Installation, file: &ExportFile, stamp: &str) -> Result< let mut log = String::new(); write_report(&mut log, &report); - log.push_str("=== segunda passagem (classes)\n"); + log.push_str("=== second pass (classes)\n"); write_report(&mut log, &second); let path = beside(install.root(), &format!("addons-{stamp}.log")); - fs::write(&path, log).map_err(|e| format!("Não consegui gravar {}: {e}", path.display()))?; + fs::write(&path, log) + .map_err(|e| tr!("Could not write {file}: {e}", file = path.display(), e))?; if let Some(userdbas) = install.path("UserDbas") { let _ = fs::write(userdbas.join(MARKER), stamp); } diff --git a/crates/cr-addons/src/locate.rs b/crates/cr-addons/src/locate.rs new file mode 100644 index 0000000..ac163b5 --- /dev/null +++ b/crates/cr-addons/src/locate.rs @@ -0,0 +1,472 @@ +//! Finding the Core Rules app on this computer, however it was installed, +//! and the data folder each copy reads: the .deb, .rpm and AppImage use +//! `~/.local/share/corerules/data`, the Flatpak its own copy under +//! `~/.var/app`, and each falls back to the original program in the Wine +//! prefix, as `Installation::discover` does. + +use std::fs; +use std::path::{Path, PathBuf}; +use std::process::Command; + +use cr_i18n::tr; +use cr_store::{DEFAULT_WINE_PATH, Installation}; + +const APP_ID: &str = "io.github.brahm.CoreRules"; + +/// How a copy of the app was installed. +#[derive(Debug, Clone, PartialEq, Eq)] +pub enum Kind { + Flatpak, + Deb, + Rpm, + /// A program in the system path that no package manager owns. + Other(PathBuf), + AppImage(PathBuf), +} + +/// One copy of the app. +#[derive(Debug, Clone, PartialEq, Eq)] +pub struct App { + pub kind: Kind, + pub version: Option, + /// The folder this copy opens: its data folder, else the Wine prefix + /// when the original program is installed there. + pub data: PathBuf, + /// Whether `data` is the original program in the Wine prefix. + pub wine: bool, + /// Whether `data` holds Core Rules data yet. + pub ready: bool, +} + +impl App { + pub fn label(&self) -> String { + let how = match &self.kind { + Kind::Flatpak => "Flatpak".to_string(), + Kind::Deb => tr(".deb package").to_string(), + Kind::Rpm => tr(".rpm package").to_string(), + Kind::Other(path) => path.display().to_string(), + Kind::AppImage(path) => match path.parent() { + Some(dir) => tr!("AppImage in {folder}", folder = crate::home_relative(dir)), + None => "AppImage".to_string(), + }, + }; + match &self.version { + Some(v) => format!("Core Rules {v} ({how})"), + None => format!("Core Rules ({how})"), + } + } + + /// Whether this version reads every add-on: 0.7.2 learned the classes + /// the patched Expansion writes. + pub fn reads_addons(&self) -> bool { + self.version + .as_deref() + .is_none_or(|v| version_at_least(v, (0, 7, 2))) + } + + /// Starts this copy of the app, outside the installer's own AppImage. + pub fn launch(&self) -> std::io::Result<()> { + let mut command = match &self.kind { + Kind::Flatpak => { + let mut c = Command::new("flatpak"); + c.args(["run", APP_ID]); + c + } + Kind::Deb | Kind::Rpm => Command::new("corerules"), + Kind::Other(path) | Kind::AppImage(path) => Command::new(path), + }; + clean_env(&mut command); + command.spawn().map(|_| ()) + } +} + +/// Where to look; the real values come from [`Places::here`], tests build +/// their own. +pub struct Places { + pub home: PathBuf, + /// `$XDG_DATA_HOME`, when set. + pub data_home: Option, + /// `$WINEPREFIX`, when set. + pub wine_prefix: Option, + /// The folders of `$PATH`, without the installer's own. + pub path: Vec, + /// The system root, `/`. + pub root: PathBuf, + /// Folders where people keep AppImages. + pub appimage_dirs: Vec, +} + +impl Places { + pub fn here() -> Self { + let home = std::env::var_os("HOME").map_or_else(|| PathBuf::from("/"), PathBuf::from); + let own = std::env::var_os("APPDIR").map(PathBuf::from); + let path = std::env::var_os("PATH") + .map(|p| std::env::split_paths(&p).collect::>()) + .unwrap_or_default() + .into_iter() + .filter(|d| own.as_ref().is_none_or(|o| !d.starts_with(o))) + .collect(); + let mut appimage_dirs = vec![ + home.join("Applications"), + home.join("AppImages"), + home.join(".local/bin"), + home.join("bin"), + home.join("Downloads"), + home.join("Desktop"), + home.clone(), + PathBuf::from("/opt"), + ]; + for dir in [ + gtk::glib::UserDirectory::Downloads, + gtk::glib::UserDirectory::Desktop, + ] { + if let Some(d) = gtk::glib::user_special_dir(dir) { + appimage_dirs.push(d); + } + } + // The installer's own folder: it is often downloaded beside the app. + if let Some(own) = std::env::var_os("APPIMAGE").map(PathBuf::from) + && let Some(dir) = own.parent() + { + appimage_dirs.push(dir.to_path_buf()); + } + Self { + home, + data_home: std::env::var_os("XDG_DATA_HOME") + .filter(|d| !d.is_empty()) + .map(PathBuf::from), + wine_prefix: std::env::var_os("WINEPREFIX") + .filter(|d| !d.is_empty()) + .map(PathBuf::from), + path, + root: PathBuf::from("/"), + appimage_dirs, + } + } + + /// The data folder of the .deb, .rpm and AppImage. + fn native_data(&self) -> PathBuf { + self.data_home + .clone() + .unwrap_or_else(|| self.home.join(".local/share")) + .join("corerules/data") + } + + /// The data folder of the Flatpak, whose `$XDG_DATA_HOME` is its own. + fn flatpak_data(&self) -> PathBuf { + self.home + .join(".var/app") + .join(APP_ID) + .join("data/corerules/data") + } + + fn wine(&self, prefix: Option<&Path>) -> PathBuf { + prefix + .map(Path::to_path_buf) + .unwrap_or_else(|| self.home.join(".wine")) + .join(DEFAULT_WINE_PATH) + } +} + +/// Every copy of the app found, the Flatpak first. +pub fn apps(places: &Places) -> Vec { + let mut found = Vec::new(); + let native = places.native_data(); + // The Flatpak does not see $WINEPREFIX; it looks in ~/.wine. + for base in [ + places.home.join(".local/share/flatpak"), + places.root.join("var/lib/flatpak"), + ] { + let active = base.join("app").join(APP_ID).join("current/active"); + if active.join("files").is_dir() { + let version = metainfo_version(&active.join("files/share/metainfo")); + found.push(app( + Kind::Flatpak, + version, + &places.flatpak_data(), + &places.wine(None), + )); + break; + } + } + let wine = places.wine(places.wine_prefix.as_deref()); + if let Some(bin) = places + .path + .iter() + .map(|d| d.join("corerules")) + .find(|b| b.is_file()) + { + let prefix = bin.parent().and_then(Path::parent).unwrap_or(&places.root); + let version = metainfo_version(&prefix.join("share/metainfo")); + let kind = if places + .root + .join("var/lib/dpkg/info/corerules.list") + .exists() + { + Kind::Deb + } else if prefix == places.root.join("usr") && rpm_owns(&bin) { + Kind::Rpm + } else { + Kind::Other(bin.clone()) + }; + found.push(app(kind, version, &native, &wine)); + } + for image in appimages(places) { + let version = appimage_version(&image); + found.push(app(Kind::AppImage(image), version, &native, &wine)); + } + found +} + +fn app(kind: Kind, version: Option, data: &Path, wine: &Path) -> App { + let has = |dir: &Path| Installation::open(dir).is_ok(); + let (data, wine, ready) = if has(data) { + (data.to_path_buf(), false, true) + } else if has(wine) { + (wine.to_path_buf(), true, true) + } else { + (data.to_path_buf(), false, false) + }; + App { + kind, + version, + data, + wine, + ready, + } +} + +/// `CoreRules-0.8.0-x86_64.AppImage` files, newest version first; the +/// installer's own (`CoreRules-Addons-…`) is not one. +fn appimages(places: &Places) -> Vec { + let mut found: Vec = Vec::new(); + for dir in &places.appimage_dirs { + let Ok(entries) = fs::read_dir(dir) else { + continue; + }; + for entry in entries.flatten() { + let name = entry.file_name().to_string_lossy().to_string(); + let lower = name.to_lowercase(); + if lower.starts_with("corerules") + && !lower.starts_with("corerules-addons") + && lower.ends_with(".appimage") + && entry.path().is_file() + { + let path = entry.path(); + let real = fs::canonicalize(&path).unwrap_or_else(|_| path.clone()); + if !found + .iter() + .any(|f| fs::canonicalize(f).unwrap_or_else(|_| f.clone()) == real) + { + found.push(path); + } + } + } + } + found.sort_by_key(|p| { + std::cmp::Reverse( + appimage_version(p) + .map(|v| version_key(&v)) + .unwrap_or_default(), + ) + }); + found +} + +/// `CoreRules-0.8.0-x86_64.AppImage` → `0.8.0`. +fn appimage_version(path: &Path) -> Option { + let name = path.file_name()?.to_string_lossy(); + name.split('-') + .find(|part| part.starts_with(|c: char| c.is_ascii_digit()) && part.contains('.')) + .map(str::to_string) +} + +/// The newest `` of the app's metainfo. +fn metainfo_version(dir: &Path) -> Option { + let text = fs::read_to_string(dir.join(format!("{APP_ID}.metainfo.xml"))).ok()?; + let start = text.find(" bool { + let mut command = Command::new("rpm"); + command.arg("-qf").arg(bin); + clean_env(&mut command); + command.output().is_ok_and(|o| o.status.success()) +} + +fn version_key(version: &str) -> (u32, u32, u32) { + let mut parts = version + .split(|c: char| !c.is_ascii_digit()) + .filter(|p| !p.is_empty()) + .map(|p| p.parse().unwrap_or(0)); + ( + parts.next().unwrap_or(0), + parts.next().unwrap_or(0), + parts.next().unwrap_or(0), + ) +} + +fn version_at_least(version: &str, wanted: (u32, u32, u32)) -> bool { + version_key(version) >= wanted +} + +/// Takes out of a child's environment what the installer's AppImage set +/// up for itself (its libraries, schemas and data folders), so the app it +/// starts uses its own. +fn clean_env(command: &mut Command) { + let Some(own) = std::env::var_os("APPDIR").map(PathBuf::from) else { + return; + }; + for (key, value) in std::env::vars_os() { + let parts: Vec = std::env::split_paths(&value).collect(); + if !parts.iter().any(|p| p.starts_with(&own)) { + continue; + } + let kept: Vec = parts.into_iter().filter(|p| !p.starts_with(&own)).collect(); + match std::env::join_paths(&kept) { + Ok(joined) if !kept.is_empty() => command.env(&key, joined), + _ => command.env_remove(&key), + }; + } + for key in ["APPDIR", "APPIMAGE", "ARGV0", "OWD"] { + command.env_remove(key); + } +} + +#[cfg(test)] +mod tests { + use super::*; + + struct Fake { + dir: PathBuf, + } + + impl Fake { + fn new(name: &str) -> Self { + let dir = std::env::temp_dir().join(format!("cr-addons-{name}-{}", std::process::id())); + let _ = fs::remove_dir_all(&dir); + fs::create_dir_all(dir.join("home")).unwrap(); + Self { dir } + } + + fn places(&self) -> Places { + let home = self.dir.join("home"); + Places { + appimage_dirs: vec![home.join("Applications"), home.join("Downloads")], + home, + data_home: None, + wine_prefix: None, + path: vec![self.dir.join("usr/bin")], + root: self.dir.clone(), + } + } + + fn file(&self, relative: &str, text: &str) { + let path = self.dir.join(relative); + fs::create_dir_all(path.parent().unwrap()).unwrap(); + fs::write(path, text).unwrap(); + } + + /// A data folder `Installation::open` accepts, of the Expansion. + fn data(&self, relative: &str) { + self.file(&format!("{relative}/Database/Spells.dat"), ""); + self.file(&format!("{relative}/UserDbas/AllowedU.dat"), ""); + } + } + + impl Drop for Fake { + fn drop(&mut self) { + let _ = fs::remove_dir_all(&self.dir); + } + } + + fn metainfo(version: &str) -> String { + format!( + "" + ) + } + + #[test] + fn the_flatpak_reads_its_own_data_folder() { + let fake = Fake::new("flatpak"); + let active = "home/.local/share/flatpak/app/io.github.brahm.CoreRules/current/active"; + fake.file( + &format!("{active}/files/share/metainfo/io.github.brahm.CoreRules.metainfo.xml"), + &metainfo("0.8.0"), + ); + fake.data("home/.var/app/io.github.brahm.CoreRules/data/corerules/data"); + let found = apps(&fake.places()); + assert_eq!(found.len(), 1); + assert_eq!(found[0].kind, Kind::Flatpak); + assert_eq!(found[0].version.as_deref(), Some("0.8.0")); + assert!(found[0].ready && !found[0].wine); + assert!( + found[0] + .data + .ends_with(".var/app/io.github.brahm.CoreRules/data/corerules/data") + ); + assert_eq!(found[0].label(), "Core Rules 0.8.0 (Flatpak)"); + } + + #[test] + fn a_deb_reads_the_shared_data_folder_or_the_wine_prefix() { + let fake = Fake::new("deb"); + fake.file("usr/bin/corerules", ""); + fake.file( + "usr/share/metainfo/io.github.brahm.CoreRules.metainfo.xml", + &metainfo("0.7.1"), + ); + fake.file("var/lib/dpkg/info/corerules.list", ""); + fake.data("home/.wine/drive_c/Program Files/AD&D Core Rules 2.0"); + let found = apps(&fake.places()); + assert_eq!(found[0].kind, Kind::Deb); + assert!(found[0].ready && found[0].wine); + assert!(!found[0].reads_addons()); + + fake.data("home/.local/share/corerules/data"); + let found = apps(&fake.places()); + assert!(found[0].ready && !found[0].wine); + assert!(found[0].data.ends_with(".local/share/corerules/data")); + } + + #[test] + fn appimages_are_found_by_name_and_share_one_folder() { + let fake = Fake::new("appimage"); + fake.file("home/Downloads/CoreRules-0.7.2-x86_64.AppImage", ""); + fake.file("home/Applications/CoreRules-0.8.0-x86_64.AppImage", ""); + fake.file("home/Downloads/CoreRules-Addons-0.8.0-x86_64.AppImage", ""); + fake.data("home/.local/share/corerules/data"); + let found = apps(&fake.places()); + let versions: Vec<_> = found.iter().map(|a| a.version.clone().unwrap()).collect(); + assert_eq!(versions, ["0.8.0", "0.7.2"]); + assert_eq!(found[0].data, found[1].data); + } + + #[test] + fn nothing_installed_finds_nothing() { + let fake = Fake::new("none"); + assert!(apps(&fake.places()).is_empty()); + } + + #[test] + fn a_copy_without_data_is_not_a_target() { + let fake = Fake::new("nodata"); + fake.file("usr/bin/corerules", ""); + let found = apps(&fake.places()); + assert_eq!(found.len(), 1); + assert!(!found[0].ready); + } + + #[test] + fn versions_compare_by_number() { + assert!(version_at_least("0.10.0", (0, 7, 2))); + assert!(version_at_least("0.7.2", (0, 7, 2))); + assert!(!version_at_least("0.7.1", (0, 7, 2))); + assert_eq!( + appimage_version(Path::new("CoreRules-0.8.0-x86_64.AppImage")).as_deref(), + Some("0.8.0") + ); + } +} diff --git a/crates/cr-addons/src/main.rs b/crates/cr-addons/src/main.rs index f7760b8..0354344 100644 --- a/crates/cr-addons/src/main.rs +++ b/crates/cr-addons/src/main.rs @@ -1,18 +1,21 @@ //! The community add-ons installer: one window that imports the //! consolidated add-ons, built into the program, into the Core Rules data -//! folder. The add-ons and their documents are in Portuguese, and so is -//! this window. +//! folder. The window speaks the app's languages and follows the one chosen +//! in its Preferences; the add-ons themselves are in Portuguese. mod install; +mod locate; use std::cell::RefCell; -use std::path::PathBuf; +use std::path::{Path, PathBuf}; use std::rc::Rc; use adw::prelude::*; +use cr_i18n::{Language, tr, trn}; use cr_store::Installation; use gtk::{gdk, gio, glib}; use install::Folder; +use locate::{App, Places}; const APP_ID: &str = "io.github.brahm.CoreRules.Addons"; @@ -21,6 +24,7 @@ static ICON: &[u8] = include_bytes!( ); fn main() -> glib::ExitCode { + apply_language(); let app = adw::Application::builder().application_id(APP_ID).build(); app.connect_activate(|app| { gtk::Window::set_default_icon_name(APP_ID); @@ -33,64 +37,87 @@ fn main() -> glib::ExitCode { struct Window { window: adw::ApplicationWindow, stack: gtk::Stack, - folder_row: adw::ActionRow, + group: adw::PreferencesGroup, + rows: Rc>>, notice: gtk::Label, install_button: gtk::Button, + start_app: gtk::Button, progress: adw::StatusPage, done: adw::StatusPage, + done_app: gtk::Button, log: Rc>>, - dir: Rc>>, + /// The copies of the app found on this computer. + apps: Rc>>, + /// A folder picked with "Outra pasta…", which replaces the ones found. + chosen: Rc>>, + /// The data folders the add-ons go into. + targets: Rc>>, } impl Window { fn new(app: &adw::Application) -> Self { let window = adw::ApplicationWindow::builder() .application(app) - .title("Addons da comunidade") + .title(tr("Community Add-ons")) .default_width(560) - .default_height(640) + .default_height(680) .width_request(360) .height_request(294) .build(); - let folder_row = adw::ActionRow::builder() - .title("Pasta de dados do Core Rules") - .subtitle_selectable(true) + let group = adw::PreferencesGroup::builder() + .title(tr("Core Rules on This Computer")) .build(); - let choose = gtk::Button::builder() - .label("Escolher…") + let rescan = gtk::Button::builder() + .icon_name("view-refresh-symbolic") + .tooltip_text(tr("Search Again")) + .css_classes(["flat"]) .valign(gtk::Align::Center) .build(); - folder_row.add_suffix(&choose); - let group = adw::PreferencesGroup::new(); - group.add(&folder_row); + group.set_header_suffix(Some(&rescan)); let notice = gtk::Label::builder() .wrap(true) .xalign(0.0) .css_classes(["dim-label"]) .build(); let install_button = gtk::Button::builder() - .label("Instalar") - .halign(gtk::Align::Center) + .label(tr("Install")) .css_classes(["pill", "suggested-action"]) .build(); + let start_app = gtk::Button::builder() + .label(tr("Open Core Rules")) + .css_classes(["pill"]) + .build(); + let actions = gtk::Box::builder() + .spacing(12) + .halign(gtk::Align::Center) + .build(); + actions.append(&start_app); + actions.append(&install_button); + let other = gtk::Button::builder() + .label(tr("Other Folder…")) + .halign(gtk::Align::Center) + .css_classes(["flat"]) + .build(); let form = gtk::Box::builder() .orientation(gtk::Orientation::Vertical) .spacing(18) .build(); form.append(&group); form.append(¬ice); - form.append(&install_button); + form.append(&actions); + form.append(&other); let clamp = adw::Clamp::builder().maximum_size(480).child(&form).build(); let start = adw::StatusPage::builder() - .title("Addons da comunidade") - .description( - "Os 686 addons feitos pela comunidade para o AD&D Core Rules 2.0 e a \ - Expansion, num só pacote: raças, classes, kits, magias, monstros, \ - equipamentos, encontros, os personagens dos módulos e a User Database. \ - São 36.716 itens.", - ) + .title(tr("Community Add-ons")) + .description(tr!( + "The 686 add-ons the community made for AD&D Core Rules 2.0 and the \ + Expansion, in one package: races, classes, kits, spells, monsters, \ + equipment, encounters, the characters of the modules and the User \ + Database. {items} items in all.", + items = thousands(36_716) + )) .child(&clamp) .build(); start.set_paintable( @@ -107,13 +134,13 @@ impl Window { .halign(gtk::Align::Center) .build(); let progress = adw::StatusPage::builder() - .title("Instalando os addons") + .title(tr("Installing the Add-ons")) .child(&spinner) .build(); - let open_log = gtk::Button::builder().label("Abrir o registro").build(); - let close = gtk::Button::builder() - .label("Fechar") + let open_log = gtk::Button::builder().label(tr("Open the Log")).build(); + let done_app = gtk::Button::builder() + .label(tr("Open Core Rules")) .css_classes(["suggested-action"]) .build(); let buttons = gtk::Box::builder() @@ -122,10 +149,10 @@ impl Window { .css_classes(["pill"]) .build(); buttons.append(&open_log); - buttons.append(&close); + buttons.append(&done_app); let done = adw::StatusPage::builder() .icon_name("emblem-ok-symbolic") - .title("Addons instalados") + .title(tr("Add-ons Installed")) .child(&buttons) .build(); @@ -143,15 +170,27 @@ impl Window { let this = Self { window, stack, - folder_row, + group, + rows: Rc::default(), notice, install_button, + start_app, progress, done, + done_app, log: Rc::default(), - dir: Rc::default(), + apps: Rc::default(), + chosen: Rc::default(), + targets: Rc::default(), }; - choose.connect_clicked({ + rescan.connect_clicked({ + let this = this.clone(); + move |_| { + this.chosen.replace(None); + this.scan(); + } + }); + other.connect_clicked({ let this = this.clone(); move |_| this.choose_folder() }); @@ -159,6 +198,12 @@ impl Window { let this = this.clone(); move |_| this.confirm_and_install() }); + for button in [&this.start_app, &this.done_app] { + button.connect_clicked({ + let this = this.clone(); + move |_| this.launch_app() + }); + } open_log.connect_clicked({ let this = this.clone(); move |_| { @@ -171,65 +216,150 @@ impl Window { } } }); - close.connect_clicked({ - let window = this.window.clone(); - move |_| window.close() - }); - let found = Installation::discover().map(|i| i.root().to_path_buf()); - this.set_folder(found); + this.scan(); this } - fn set_folder(&self, dir: Option) { - let ready = match &dir { - None => { - self.folder_row - .set_subtitle("Não encontrei os dados do Core Rules"); - self.notice.set_label( - "Abra o Core Rules e use Extrair dados do CD… no menu para criar a pasta \ - de dados; depois volte aqui. Se os dados já estão em outro lugar, como \ - uma instalação da Expansion no Wine, escolha a pasta que tem Database.", - ); - false - } - Some(dir) => { - self.folder_row - .set_subtitle(&glib::markup_escape_text(&dir.to_string_lossy())); - let (ready, text) = match install::check(dir) { - Folder::Ready { again: true, .. } => ( - true, - "Os addons já foram instalados nesta pasta. Instalar de novo \ - atualiza os registros sem duplicar os personagens.", - ), - Folder::Ready { .. } => ( - true, - "Antes de importar, o instalador guarda uma cópia de UserDbas e \ - Chars ao lado da pasta. Um registro seu com o mesmo nome de um \ - addon é substituído pelo do addon.", - ), - Folder::Core20 => ( - false, - "Esta pasta é do Core Rules 2.0. Os addons são para a Expansion.", - ), - Folder::NotAnInstallation => ( - false, - "Esta pasta não tem os dados do Core Rules (falta a pasta Database).", + /// Looks for the app again and shows what it found. + fn scan(&self) { + self.apps.replace(locate::apps(&Places::here())); + self.show(); + } + + fn show(&self) { + for row in self.rows.borrow_mut().drain(..) { + self.group.remove(&row); + } + let apps = self.apps.borrow(); + let mut rows = Vec::new(); + let mut targets: Vec = Vec::new(); + let add_row = |rows: &mut Vec, title: &str, subtitle: &str| { + let row = adw::ActionRow::builder() + .title(glib::markup_escape_text(title)) + .subtitle(glib::markup_escape_text(subtitle)) + .subtitle_selectable(true) + .build(); + self.group.add(&row); + rows.push(row); + }; + // A folder the app reads, as the add-ons see it. + let describe = |dir: &Path, wine: bool| -> (bool, String) { + let place = home_relative(dir); + match install::check(dir) { + Folder::Ready { again, .. } => { + let text = match (wine, again) { + (false, false) => tr!("Data in {place}", place), + (false, true) => tr!( + "Data in {place}. The add-ons were installed here before.", + place + ), + (true, false) => { + tr!("Data of the original program in Wine: {place}", place) + } + (true, true) => tr!( + "Data of the original program in Wine: {place}. The add-ons were \ + installed here before.", + place + ), + }; + (true, text) + } + Folder::Core20 => ( + false, + tr!( + "{place} has Core Rules 2.0; the add-ons are for the Expansion.", + place ), - }; - self.notice.set_label(text); - ready + ), + Folder::NotAnInstallation => ( + false, + tr("No game data yet: open it and use Extract Data from CD… in the menu.") + .to_string(), + ), } }; - self.install_button.set_sensitive(ready); - self.dir.replace(dir); + if let Some(dir) = self.chosen.borrow().as_ref() { + let (ready, text) = describe(dir, dir.to_string_lossy().contains("/drive_c/")); + add_row(&mut rows, tr("Chosen Folder"), &text); + if ready { + targets.push(dir.clone()); + } + } else { + for app in apps.iter() { + let (ready, mut text) = describe(&app.data, app.wine); + if !app.reads_addons() { + text.push(' '); + text.push_str(tr( + "Update the app to version 0.7.2 or newer to see all the add-ons.", + )); + } + add_row(&mut rows, &app.label(), &text); + if ready && !targets.contains(&app.data) { + targets.push(app.data.clone()); + } + } + // Data the app would open even when no copy of it was found + // (built from source, say). + if apps.is_empty() + && let Some(install) = Installation::discover() + { + let dir = install.root().to_path_buf(); + let (ready, text) = describe(&dir, dir.to_string_lossy().contains("/drive_c/")); + add_row(&mut rows, tr("Core Rules Data"), &text); + if ready { + targets.push(dir); + } + } + } + if rows.is_empty() { + add_row( + &mut rows, + tr("No Core Rules Found"), + tr( + "I looked for the Flatpak, the .deb and .rpm packages and AppImages in the \ + usual folders (Downloads, Applications, Desktop and the home folder).", + ), + ); + } + self.rows.replace(rows); + + let text = if !targets.is_empty() { + trn!( + "The add-ons will be installed in the data folder above. First the installer \ + keeps a copy of UserDbas and Chars beside it. A record of yours with the same \ + name as an add-on is replaced by the add-on.", + "The add-ons will be installed in the {n} data folders above. First the \ + installer keeps a copy of UserDbas and Chars beside each one. A record of \ + yours with the same name as an add-on is replaced by the add-on.", + targets.len() as u64 + ) + } else if apps.is_empty() && self.chosen.borrow().is_none() { + tr( + "Install Core Rules 0.7.2 or newer from the project's releases page, open it \ + and use Extract Data from CD… in the menu; then search again here.", + ) + .to_string() + } else { + tr( + "Open Core Rules and use Extract Data from CD… in the menu to create the data \ + folder; then search again here.", + ) + .to_string() + }; + self.notice.set_label(&text); + self.install_button.set_sensitive(!targets.is_empty()); + self.start_app + .set_visible(targets.is_empty() && !apps.is_empty()); + self.done_app.set_visible(!apps.is_empty()); + self.targets.replace(targets); } fn choose_folder(&self) { let dialog = gtk::FileDialog::builder() - .title("Pasta de dados do Core Rules") + .title(tr("Core Rules Data Folder")) .modal(true) .build(); - if let Some(dir) = self.dir.borrow().as_ref() { + if let Some(dir) = self.targets.borrow().first() { dialog.set_initial_folder(Some(&gio::File::for_path(dir))); } let this = self.clone(); @@ -237,110 +367,215 @@ impl Window { if let Ok(file) = dialog.select_folder_future(Some(&this.window)).await && let Some(path) = file.path() { - this.set_folder(Some(path)); + this.chosen.replace(Some(path)); + this.show(); } }); } + /// Starts the copy of the app that reads the first folder installed + /// into, else the first one found. + fn launch_app(&self) { + let apps = self.apps.borrow(); + let targets = self.targets.borrow(); + let app = apps + .iter() + .find(|a| targets.first() == Some(&a.data)) + .or_else(|| apps.first()); + if let Some(app) = app + && let Err(e) = app.launch() + { + let dialog = + adw::AlertDialog::new(Some(tr("Could not open Core Rules")), Some(&e.to_string())); + dialog.add_response("close", tr("Close")); + dialog.present(Some(&self.window)); + } + } + fn confirm_and_install(&self) { - let Some(dir) = self.dir.borrow().clone() else { - return; - }; - let Folder::Ready { install, wine, .. } = install::check(&dir) else { + let mut installs = Vec::new(); + let mut wine = false; + for dir in self.targets.borrow().iter() { + if let Folder::Ready { + install, wine: w, .. + } = install::check(dir) + { + wine |= w; + installs.push(install); + } + } + if installs.is_empty() { return; - }; + } let this = self.clone(); glib::spawn_future_local(async move { if wine { let dialog = adw::AlertDialog::new( - Some("Instalar no programa original?"), - Some( - "Esta pasta é a instalação do programa original dentro do Wine. \ - Os addons também funcionam nele, mas o Import do original leva \ - cerca de 35 minutos para ler o mesmo pacote.", - ), + Some(tr("Install into the Original Program?")), + Some(tr( + "One of the folders is the original program's installation \ + inside Wine. The add-ons work there too, but the original's Import \ + takes about 35 minutes to read the same package.", + )), ); - dialog.add_responses(&[("cancel", "Cancelar"), ("install", "Instalar")]); + dialog.add_responses(&[("cancel", tr("Cancel")), ("install", tr("Install"))]); dialog.set_response_appearance("install", adw::ResponseAppearance::Suggested); if dialog.choose_future(&this.window).await != "install" { return; } } - this.run(install).await; + this.run(installs).await; }); } - async fn run(&self, install: Installation) { + async fn run(&self, installs: Vec) { self.stack.set_visible_child_name("progress"); self.window.set_deletable(false); let stamp = glib::DateTime::now_local() .and_then(|t| t.format("%Y%m%d-%H%M%S")) .map_or_else(|_| "addons".into(), |s| s.to_string()); - self.progress - .set_description(Some("Guardando uma cópia de UserDbas e Chars…")); - let result = async { - let (install, backup) = { + let mut done = Vec::new(); + let mut failure = None; + for install in installs { + let place = home_relative(install.root()); + self.progress + .set_description(Some(&glib::markup_escape_text(&tr!( + "Keeping a copy of UserDbas and Chars from {place}…", + place + )))); + let result = async { + let (install, backup) = { + let stamp = stamp.clone(); + gio::spawn_blocking(move || { + let backup = install::backup(&install, &stamp); + (install, backup) + }) + .await + .map_err(|_| tr("The backup failed.").to_string())? + }; + let backup = backup?; + self.progress + .set_description(Some(&glib::markup_escape_text(&tr!( + "Importing the add-ons into {place}. This takes less than a minute.", + place + )))); let stamp = stamp.clone(); - gio::spawn_blocking(move || { - let backup = install::backup(&install, &stamp); - (install, backup) + let outcome = gio::spawn_blocking(move || { + let file = install::package()?; + install::import(&install, &file, &stamp) }) .await - .map_err(|_| "A cópia de segurança falhou.".to_string())? - }; - let backup = backup?; - self.progress - .set_description(Some("Importando os addons. Isso leva menos de um minuto.")); - let outcome = gio::spawn_blocking(move || { - let file = install::package()?; - install::import(&install, &file, &stamp) - }) - .await - .map_err(|_| "A importação parou com um erro inesperado.".to_string())??; - Ok::<_, String>((backup, outcome)) + .map_err(|_| tr("The import stopped with an unexpected error.").to_string())??; + Ok::<_, String>((place.clone(), backup, outcome)) + } + .await; + match result { + Ok(d) => done.push(d), + Err(message) => { + failure = Some(format!("{place}: {message}")); + break; + } + } } - .await; self.window.set_deletable(true); - match result { - Ok((backup, outcome)) => { - let imported = match outcome.characters { - 0 => format!("{} itens importados.", thousands(outcome.imported)), - n => format!( - "{} itens importados, {n} deles personagens.", - thousands(outcome.imported) - ), - }; - let markup = format!( - "{imported}\n\nA cópia de segurança ficou em {}. Se o Core Rules \ - estiver aberto, feche e abra de novo para ver os addons.", - glib::markup_escape_text(&backup.to_string_lossy()), - ); - self.done.set_description(Some(&markup)); - self.log.replace(Some(outcome.log)); - self.stack.set_visible_child_name("done"); - } - Err(message) => { - self.stack.set_visible_child_name("start"); - let dialog = - adw::AlertDialog::new(Some("Os addons não foram instalados"), Some(&message)); - dialog.add_response("close", "Fechar"); - dialog.present(Some(&self.window)); - let dir = self.dir.borrow().clone(); - self.set_folder(dir); - } + if let Some(message) = failure { + self.stack.set_visible_child_name("start"); + let dialog = + adw::AlertDialog::new(Some(tr("The Add-ons Were Not Installed")), Some(&message)); + dialog.add_response("close", tr("Close")); + dialog.present(Some(&self.window)); + self.scan(); + return; + } + let mut text = String::new(); + for (place, backup, outcome) in &done { + let items = thousands(outcome.imported); + let backup = home_relative(backup); + text.push_str(&match outcome.characters { + 0 => tr!( + "{items} items imported into {place}. The backup is in {backup}.", + items, + place, + backup + ), + n => trn!( + "{items} items imported into {place}, {n} of them a character. The backup \ + is in {backup}.", + "{items} items imported into {place}, {n} of them characters. The backup \ + is in {backup}.", + n as u64, + items, + place, + backup + ), + }); + text.push_str("\n\n"); + } + text.push_str(tr( + "If Core Rules is open, close it and open it again to see the add-ons.", + )); + self.done + .set_description(Some(&glib::markup_escape_text(&text))); + self.log + .replace(done.last().map(|(_, _, outcome)| outcome.log.clone())); + self.stack.set_visible_child_name("done"); + } +} + +/// `/home/ana/.local/share/corerules/data` → `~/.local/share/corerules/data`. +fn home_relative(path: &Path) -> String { + match std::env::var_os("HOME").map(PathBuf::from) { + Some(home) if path.starts_with(&home) && home != Path::new("/") => { + format!("~/{}", path.strip_prefix(&home).unwrap_or(path).display()) } + _ => path.display().to_string(), } } -/// 36716 → "36.716", as Portuguese writes it. +/// Picks the language before any text is shown: the one chosen in the +/// app's Preferences (of the native app, else of the Flatpak), else the +/// system's. A chosen language is passed to GTK too, for its own dialogs. +fn apply_language() { + let home = std::env::var_os("HOME").map(PathBuf::from); + let files = [ + Some(glib::user_config_dir()), + home.map(|h| h.join(".var/app/io.github.brahm.CoreRules/config")), + ]; + let chosen = files.into_iter().flatten().find_map(|dir| { + let file = glib::KeyFile::new(); + file.load_from_file(dir.join("corerules/settings.ini"), glib::KeyFileFlags::NONE) + .ok()?; + Language::from_code(&file.string("interface", "language").ok()?) + }); + let language = match chosen { + Some(language) => { + // SAFETY: called first thing in main, before any thread starts. + unsafe { std::env::set_var("LANGUAGE", language.code()) }; + language + } + None => cr_i18n::system_language(), + }; + cr_i18n::set_language(language); +} + +/// 36716 → "36,716" in English, "36.716" in Portuguese. fn thousands(n: usize) -> String { + group_digits(n, cr_i18n::language()) +} + +fn group_digits(n: usize, language: Language) -> String { + let separator = match language { + Language::English => ',', + Language::French => '\u{202f}', + _ => '.', + }; let digits = n.to_string(); let mut out = String::new(); for (i, c) in digits.chars().enumerate() { if i > 0 && (digits.len() - i).is_multiple_of(3) { - out.push('.'); + out.push(separator); } out.push(c); } @@ -349,10 +584,15 @@ fn thousands(n: usize) -> String { #[cfg(test)] mod tests { + use super::group_digits; + use cr_i18n::Language; + #[test] - fn thousands_are_dotted() { - assert_eq!(super::thousands(36_716), "36.716"); - assert_eq!(super::thousands(105), "105"); - assert_eq!(super::thousands(1_000_000), "1.000.000"); + fn thousands_are_grouped_as_each_language_writes_them() { + assert_eq!(group_digits(36_716, Language::PortugueseBrazil), "36.716"); + assert_eq!(group_digits(36_716, Language::English), "36,716"); + assert_eq!(group_digits(36_716, Language::French), "36\u{202f}716"); + assert_eq!(group_digits(105, Language::German), "105"); + assert_eq!(group_digits(1_000_000, Language::Spanish), "1.000.000"); } } diff --git a/crates/cr-i18n/po/corerules.pot b/crates/cr-i18n/po/corerules.pot index 1a3a246..1dfcbe9 100644 --- a/crates/cr-i18n/po/corerules.pot +++ b/crates/cr-i18n/po/corerules.pot @@ -9,6 +9,198 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: crates/cr-addons/src/install.rs:57 +msgid "The built-in add-ons are damaged: {e}" +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/install.rs:58 +msgid "Could not read the built-in add-ons: {e}" +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/install.rs:69 +msgid "Could not copy {folder}: {e}" +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/install.rs:92 +msgid "The import failed: {e}" +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/install.rs:105 +msgid "Could not write {file}: {e}" +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/locate.rs:45 +msgid ".deb package" +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/locate.rs:46 +msgid ".rpm package" +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/locate.rs:49 +msgid "AppImage in {folder}" +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:61 +#: crates/cr-addons/src/main.rs:113 +msgid "Community Add-ons" +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:69 +msgid "Core Rules on This Computer" +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:73 +msgid "Search Again" +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:84 +#: crates/cr-addons/src/main.rs:421 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:88 +#: crates/cr-addons/src/main.rs:143 +msgid "Open Core Rules" +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:98 +msgid "Other Folder…" +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:114 +msgid "The 686 add-ons the community made for AD&D Core Rules 2.0 and the Expansion, in one package: races, classes, kits, spells, monsters, equipment, encounters, the characters of the modules and the User Database. {items} items in all." +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:137 +msgid "Installing the Add-ons" +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:141 +msgid "Open the Log" +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:155 +msgid "Add-ons Installed" +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:251 +msgid "Data in {place}" +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:252 +msgid "Data in {place}. The add-ons were installed here before." +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:257 +msgid "Data of the original program in Wine: {place}" +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:259 +msgid "Data of the original program in Wine: {place}. The add-ons were installed here before." +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:269 +msgid "{place} has Core Rules 2.0; the add-ons are for the Expansion." +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:276 +msgid "No game data yet: open it and use Extract Data from CD… in the menu." +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:283 +msgid "Chosen Folder" +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:292 +msgid "Update the app to version 0.7.2 or newer to see all the add-ons." +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:308 +msgid "Core Rules Data" +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:317 +msgid "No Core Rules Found" +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:318 +msgid "I looked for the Flatpak, the .deb and .rpm packages and AppImages in the usual folders (Downloads, Applications, Desktop and the home folder)." +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:327 +msgid "The add-ons will be installed in the data folder above. First the installer keeps a copy of UserDbas and Chars beside it. A record of yours with the same name as an add-on is replaced by the add-on." +msgid_plural "The add-ons will be installed in the {n} data folders above. First the installer keeps a copy of UserDbas and Chars beside each one. A record of yours with the same name as an add-on is replaced by the add-on." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:337 +msgid "Install Core Rules 0.7.2 or newer from the project's releases page, open it and use Extract Data from CD… in the menu; then search again here." +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:343 +msgid "Open Core Rules and use Extract Data from CD… in the menu to create the data folder; then search again here." +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:359 +msgid "Core Rules Data Folder" +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:389 +msgid "Could not open Core Rules" +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:390 +#: crates/cr-addons/src/main.rs:487 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:414 +msgid "Install into the Original Program?" +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:415 +msgid "One of the folders is the original program's installation inside Wine. The add-ons work there too, but the original's Import takes about 35 minutes to read the same package." +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:421 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:443 +msgid "Keeping a copy of UserDbas and Chars from {place}…" +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:455 +msgid "The backup failed." +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:459 +msgid "Importing the add-ons into {place}. This takes less than a minute." +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:469 +msgid "The import stopped with an unexpected error." +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:486 +msgid "The Add-ons Were Not Installed" +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:497 +msgid "{items} items imported into {place}. The backup is in {backup}." +msgstr "" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:503 +msgid "{items} items imported into {place}, {n} of them a character. The backup is in {backup}." +msgid_plural "{items} items imported into {place}, {n} of them characters. The backup is in {backup}." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:516 +msgid "If Core Rules is open, close it and open it again to see the add-ons." +msgstr "" + #: crates/cr-gtk/src/books.rs:39 msgid "_Read Book" msgstr "" @@ -59,7 +251,7 @@ msgid "_Reset Zoom" msgstr "" #: crates/cr-gtk/src/books.rs:336 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:913 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:911 msgid "Main Menu" msgstr "" @@ -77,7 +269,7 @@ msgstr "" #: crates/cr-gtk/src/books.rs:970 #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:1211 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1166 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1164 msgid "No Results" msgstr "" @@ -121,7 +313,7 @@ msgid "_Copy To…" msgstr "" #: crates/cr-gtk/src/bundle.rs:162 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1029 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1027 #: crates/cr-gtk/src/userdb/widgets.rs:619 msgid "Edit" msgstr "" @@ -150,8 +342,8 @@ msgstr "" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:1010 #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:1573 #: crates/cr-gtk/src/extract.rs:30 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1795 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2200 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1793 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2198 #: crates/cr-gtk/src/party.rs:359 #: crates/cr-gtk/src/transfer.rs:48 #: crates/cr-gtk/src/transfer.rs:651 @@ -174,7 +366,7 @@ msgstr "" #: crates/cr-gtk/src/bundle.rs:255 #: crates/cr-gtk/src/lists.rs:117 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1080 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1078 #: crates/cr-gtk/src/userdb/widgets.rs:101 msgid "Search" msgstr "" @@ -188,7 +380,7 @@ msgid "How many to add?" msgstr "" #: crates/cr-gtk/src/bundle.rs:342 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2202 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2200 #: crates/cr-gtk/src/transfer.rs:605 msgid "_Add" msgstr "" @@ -256,7 +448,7 @@ msgstr "" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:543 #: crates/cr-gtk/src/lists.rs:77 #: crates/cr-gtk/src/lists.rs:311 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1930 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1928 #: crates/cr-gtk/src/transfer.rs:705 #: crates/cr-gtk/src/userdb/widgets.rs:627 msgid "Remove" @@ -336,8 +528,8 @@ msgstr "" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:64 #: crates/cr-gtk/src/create.rs:376 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1183 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1255 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1181 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1253 msgid "New Character" msgstr "" @@ -471,7 +663,7 @@ msgstr "" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:439 #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1265 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1719 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1717 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:198 msgid "Exceptional Strength" msgstr "" @@ -615,7 +807,7 @@ msgstr "" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:245 #: crates/cr-gtk/src/lists.rs:35 #: crates/cr-gtk/src/lists.rs:277 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2067 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2065 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:445 #: crates/cr-gtk/src/sheet.rs:228 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:346 @@ -644,7 +836,7 @@ msgstr "" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1186 #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:239 #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:1293 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1674 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1672 #: crates/cr-gtk/src/treasure.rs:505 #: crates/cr-gtk/src/userdb.rs:1162 #: crates/cr-store/src/userdb/classes/pages.rs:134 @@ -658,7 +850,7 @@ msgid "Name" msgstr "" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1190 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1675 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1673 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:433 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:739 msgid "Player" @@ -701,7 +893,7 @@ msgid "Kit" msgstr "" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1211 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1676 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1674 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:744 msgid "Social Class" msgstr "" @@ -711,36 +903,36 @@ msgid "Roll Social Class" msgstr "" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1219 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1677 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1675 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:755 msgid "Age" msgstr "" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1219 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1677 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1675 msgid "Years" msgstr "" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1220 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1678 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1676 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:756 msgid "Height" msgstr "" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1220 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1678 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1676 msgid "Inches" msgstr "" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1221 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1679 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1677 #: crates/cr-gtk/src/userdb.rs:1210 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:757 msgid "Weight" msgstr "" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1221 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1679 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1677 msgid "Pounds" msgstr "" @@ -757,8 +949,8 @@ msgid "Roll Weight" msgstr "" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1231 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1731 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2294 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1729 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2292 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:754 #: crates/cr-store/src/create.rs:356 #: crates/cr-store/src/userdb/monsters.rs:507 @@ -800,9 +992,9 @@ msgid "Raising one subability lowers the other as much" msgstr "" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1440 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:996 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1023 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1772 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:994 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1021 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1770 msgid "Details" msgstr "" @@ -815,7 +1007,7 @@ msgid "{slots} each time" msgstr "" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1480 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2547 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2545 msgid "Nonweapon Proficiencies" msgstr "" @@ -831,7 +1023,7 @@ msgid "Disadvantages" msgstr "" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1568 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2552 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2550 msgid "Native Languages" msgstr "" @@ -844,7 +1036,7 @@ msgid "Learned Languages" msgstr "" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1634 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2542 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2540 #: crates/cr-store/src/treasure.rs:431 #: crates/cr-store/src/userdb/classes/pages.rs:551 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:256 @@ -886,7 +1078,7 @@ msgid "{cost} each; {free} come with the class, and points left from the profici msgstr "" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1831 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1778 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1776 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:140 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:758 msgid "Proficiencies" @@ -991,7 +1183,7 @@ msgid "1st-level spells the character knows. Intelligence {intelligence} allows msgstr "" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:2277 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1784 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1782 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:765 msgid "Spells" msgstr "" @@ -1029,7 +1221,7 @@ msgstr "" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:2345 #: crates/cr-gtk/src/create.rs:2447 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1790 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1788 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:128 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:766 #: crates/cr-store/src/treasure.rs:435 @@ -1083,7 +1275,7 @@ msgstr "" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:187 #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:321 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1256 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1254 msgid "New Encounter" msgstr "" @@ -1105,7 +1297,7 @@ msgid "Encounter" msgstr "" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:272 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1626 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1624 #: crates/cr-store/src/userdb/classes/pages.rs:97 #: crates/cr-store/src/userdb/classes/pages.rs:160 #: crates/cr-store/src/userdb/monsters.rs:585 @@ -1142,7 +1334,7 @@ msgstr "" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:296 #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:1485 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1797 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1795 #: crates/cr-gtk/src/transfer.rs:565 #: crates/cr-gtk/src/treasure.rs:525 #: crates/cr-gtk/src/userdb.rs:607 @@ -1218,7 +1410,7 @@ msgid "The template also calls for these nonplayer characters. Generating them n msgstr "" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:646 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:892 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:890 msgid "_Roll Treasure…" msgstr "" @@ -1443,7 +1635,7 @@ msgid "Delete Table" msgstr "" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:1501 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1257 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1255 msgid "New Encounter Table" msgstr "" @@ -1710,12 +1902,12 @@ msgid "Open Core Rules Folder" msgstr "" #: crates/cr-gtk/src/main.rs:377 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:907 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:905 msgid "_Open Folder…" msgstr "" #: crates/cr-gtk/src/main.rs:384 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:908 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:906 msgid "Extract Data from _CD…" msgstr "" @@ -1727,145 +1919,145 @@ msgstr "" msgid "Extract the data from your Core Rules 2.0 or Expansion CD (its ISO image or the mounted CD), or open the folder where AD&D Core Rules 2.0 is installed or a data package" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:523 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:541 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:580 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:659 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:521 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:539 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:578 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:657 msgid "The installation is no longer open" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:588 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:586 msgid "Character created" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:602 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:600 msgid "Converted to a character" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:665 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:663 msgid "Character saved" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:884 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:882 msgid "_New Character…" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:885 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:883 msgid "New N_PC…" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:886 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:884 msgid "New NPC _Group…" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:887 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:885 msgid "Manage _Parties…" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:890 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:888 msgid "New _Encounter…" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:891 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:889 msgid "New Encounter _Table…" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:893 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:891 msgid "Roll on a _Table…" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:895 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:893 msgid "_Import…" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:897 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:895 msgid "Import Core _Rules 2.0…" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:902 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:900 msgid "E_xport…" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:903 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:901 msgid "New P_ackage…" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:904 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:902 msgid "E_dit Package…" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:909 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:907 msgid "_Preferences" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:988 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:986 msgid "Roll and Create Encounter" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:990 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1049 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:988 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1047 msgid "Create Encounter" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1034 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1032 msgid "Character Sheet" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1039 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1037 msgid "Convert to Character" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1044 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1042 msgid "Delete Character" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1061 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1297 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1059 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1295 msgid "Nothing Selected" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1085 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1083 msgid "Show a Party" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1163 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1295 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1161 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1293 msgid "No {section}" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1192 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1190 msgid "Core Rules 2.0 is read-only" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1193 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1191 msgid "Open an Expansion installation and import this content with Import Core Rules 2.0…" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1205 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1213 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1203 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1211 #: crates/cr-gtk/src/userdb.rs:1173 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:297 msgid "Entries" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1258 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1256 #: crates/cr-gtk/src/treasure.rs:242 msgid "Roll Treasure" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1292 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1290 msgid "Could Not Read" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1428 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1426 msgid "All Parties" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1429 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1427 msgid "No Party" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1685 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1683 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:718 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:832 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:886 @@ -1873,56 +2065,56 @@ msgstr "" msgid "Abilities" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1720 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1718 msgid "18/01 to 18/00, 0 for none" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1817 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1815 msgid "Edit Character" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1885 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1883 msgid "Add Class" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1890 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1925 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1888 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1923 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:503 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:106 msgid "Classes" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1908 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1906 msgid "No class meets the dual-class requirements of these abilities" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1916 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1914 msgid "Dual-classing: the new class starts at level 1 and the earlier class stops advancing" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1936 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1934 msgid "New, level 1" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1968 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1966 msgid "Add…" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1969 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1967 msgid "Add or take away experience" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1974 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2150 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1972 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2148 msgid "Experience" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1995 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1993 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:1124 msgid "Hit Points" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2004 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2002 #: crates/cr-store/src/userdb/classes/pages.rs:147 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:737 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:740 @@ -1934,87 +2126,87 @@ msgstr "" msgid "Character Points" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2005 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2003 msgid "Unspent" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2024 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2038 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2022 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2036 msgid "Level {level} · {xp} XP · level limit {limit}" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2031 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2029 msgid "Level {level} · {xp} XP · next level at {next}" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2045 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2043 msgid "Level {level} · {xp} XP" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2065 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2063 #: crates/cr-store/src/userdb/races.rs:342 #: crates/cr-store/src/userdb/races.rs:354 msgid "Level Limits" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2068 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2066 msgid "Racial Limits" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2069 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2067 msgid "Racial Limits and Prime Requisite Bonus" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2108 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2106 msgid "{level}: {used} of {have} (too many)" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2110 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2108 msgid "{level}: {used} of {have}" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2115 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2113 msgid "No spell slots at this level" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2151 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2149 msgid "Negative to take experience away" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2164 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2162 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:148 msgid "All Classes" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2165 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2163 msgid "Split Between Classes" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2168 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2166 msgid "Give To" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2177 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2175 msgid "Prime Requisite Bonus" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2178 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2176 msgid "10% more for a class whose prime requisites are all 16 or more" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2184 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2182 msgid "Character Points per Level" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2190 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2188 msgid "Each level gained rolls its hit points. Levels lost keep their rolls, as in the original." msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2218 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2216 msgid "Add Experience" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2271 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2269 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:28 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:708 #: crates/cr-store/src/create.rs:49 @@ -2029,21 +2221,21 @@ msgstr "" msgid "Strength" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2272 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2270 #: crates/cr-store/src/create.rs:351 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:431 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:482 msgid "Stamina" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2273 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2271 #: crates/cr-store/src/create.rs:351 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:432 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:483 msgid "Muscle" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2275 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2273 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:29 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:709 #: crates/cr-store/src/create.rs:50 @@ -2056,21 +2248,21 @@ msgstr "" msgid "Dexterity" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2275 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2273 #: crates/cr-store/src/create.rs:352 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:434 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:490 msgid "Aim" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2275 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2273 #: crates/cr-store/src/create.rs:352 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:435 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:491 msgid "Balance" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2277 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2275 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:30 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:710 #: crates/cr-store/src/create.rs:51 @@ -2083,21 +2275,21 @@ msgstr "" msgid "Constitution" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2278 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2276 #: crates/cr-store/src/create.rs:353 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:437 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:498 msgid "Health" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2279 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2277 #: crates/cr-store/src/create.rs:353 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:438 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:499 msgid "Fitness" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2282 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2280 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:31 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:711 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:987 @@ -2112,21 +2304,21 @@ msgstr "" msgid "Intelligence" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2283 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2281 #: crates/cr-store/src/create.rs:354 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:440 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:506 msgid "Reason" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2284 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2282 #: crates/cr-store/src/create.rs:354 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:441 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:507 msgid "Knowledge" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2287 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2285 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:32 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:712 #: crates/cr-store/src/create.rs:53 @@ -2139,21 +2331,21 @@ msgstr "" msgid "Wisdom" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2288 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2286 #: crates/cr-store/src/create.rs:355 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:443 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:514 msgid "Intuition" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2289 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2287 #: crates/cr-store/src/create.rs:355 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:444 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:515 msgid "Willpower" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2292 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2290 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:33 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:713 #: crates/cr-store/src/create.rs:54 @@ -2166,78 +2358,78 @@ msgstr "" msgid "Charisma" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2293 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2291 #: crates/cr-store/src/create.rs:356 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:446 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:522 msgid "Leadership" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2364 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2362 msgid "{level}st" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2365 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2363 msgid "{level}nd" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2366 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2364 msgid "{level}rd" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2367 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2365 msgid "{level}th" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2374 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2372 msgid "Wizard Spells Known" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2379 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2377 msgid "Priest Spells Known" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2421 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2419 msgid "{used} of {total} pages used" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2449 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2474 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2447 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2472 msgid "{ordinal} level" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2467 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2465 msgid "Memorized ({class})" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2493 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2491 msgid "Holds {items}" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2521 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2519 msgid "Copper" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2522 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2520 msgid "Silver" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2523 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2521 #: crates/cr-gtk/src/treasure.rs:129 msgid "Electrum" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2524 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2522 #: crates/cr-store/src/userdb/classes/pages.rs:213 msgid "Gold" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2525 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2523 #: crates/cr-gtk/src/treasure.rs:129 msgid "Platinum" msgstr "" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2590 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2588 #: crates/cr-store/src/lists.rs:67 msgid "Spending Money" msgstr "" @@ -4132,15 +4324,15 @@ msgstr "" msgid "{file}: not a Windows program" msgstr "" -#: crates/cr-store/src/extract.rs:167 +#: crates/cr-store/src/extract.rs:169 msgid "{path} is neither a folder nor a CD image (.iso)" msgstr "" -#: crates/cr-store/src/extract.rs:216 +#: crates/cr-store/src/extract.rs:218 msgid "The home folder is not known" msgstr "" -#: crates/cr-store/src/extract.rs:261 +#: crates/cr-store/src/extract.rs:263 msgid "{path} already exists; move it away first" msgstr "" diff --git a/crates/cr-i18n/po/de.po b/crates/cr-i18n/po/de.po index b4c5e61..cf3afcb 100644 --- a/crates/cr-i18n/po/de.po +++ b/crates/cr-i18n/po/de.po @@ -9,6 +9,198 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: crates/cr-addons/src/install.rs:57 +msgid "The built-in add-ons are damaged: {e}" +msgstr "Die eingebauten Add-ons sind beschädigt: {e}" + +#: crates/cr-addons/src/install.rs:58 +msgid "Could not read the built-in add-ons: {e}" +msgstr "Die eingebauten Add-ons konnten nicht gelesen werden: {e}" + +#: crates/cr-addons/src/install.rs:69 +msgid "Could not copy {folder}: {e}" +msgstr "{folder} konnte nicht kopiert werden: {e}" + +#: crates/cr-addons/src/install.rs:92 +msgid "The import failed: {e}" +msgstr "Der Import ist fehlgeschlagen: {e}" + +#: crates/cr-addons/src/install.rs:105 +msgid "Could not write {file}: {e}" +msgstr "{file} konnte nicht geschrieben werden: {e}" + +#: crates/cr-addons/src/locate.rs:45 +msgid ".deb package" +msgstr ".deb-Paket" + +#: crates/cr-addons/src/locate.rs:46 +msgid ".rpm package" +msgstr ".rpm-Paket" + +#: crates/cr-addons/src/locate.rs:49 +msgid "AppImage in {folder}" +msgstr "AppImage in {folder}" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:61 +#: crates/cr-addons/src/main.rs:113 +msgid "Community Add-ons" +msgstr "Add-ons der Community" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:69 +msgid "Core Rules on This Computer" +msgstr "Core Rules auf diesem Computer" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:73 +msgid "Search Again" +msgstr "Erneut suchen" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:84 +#: crates/cr-addons/src/main.rs:421 +msgid "Install" +msgstr "Installieren" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:88 +#: crates/cr-addons/src/main.rs:143 +msgid "Open Core Rules" +msgstr "Core Rules öffnen" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:98 +msgid "Other Folder…" +msgstr "Anderer Ordner…" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:114 +msgid "The 686 add-ons the community made for AD&D Core Rules 2.0 and the Expansion, in one package: races, classes, kits, spells, monsters, equipment, encounters, the characters of the modules and the User Database. {items} items in all." +msgstr "Die 686 Add-ons, die die Community für AD&D Core Rules 2.0 und die Expansion erstellt hat, in einem Paket: Völker, Klassen, Kits, Zauber, Monster, Ausrüstung, Begegnungen, die Charaktere der Module und die User Database. Insgesamt {items} Einträge." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:137 +msgid "Installing the Add-ons" +msgstr "Add-ons werden installiert" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:141 +msgid "Open the Log" +msgstr "Protokoll öffnen" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:155 +msgid "Add-ons Installed" +msgstr "Add-ons installiert" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:251 +msgid "Data in {place}" +msgstr "Daten in {place}" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:252 +msgid "Data in {place}. The add-ons were installed here before." +msgstr "Daten in {place}. Die Add-ons wurden hier schon installiert." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:257 +msgid "Data of the original program in Wine: {place}" +msgstr "Daten des Originalprogramms in Wine: {place}" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:259 +msgid "Data of the original program in Wine: {place}. The add-ons were installed here before." +msgstr "Daten des Originalprogramms in Wine: {place}. Die Add-ons wurden hier schon installiert." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:269 +msgid "{place} has Core Rules 2.0; the add-ons are for the Expansion." +msgstr "{place} enthält Core Rules 2.0; die Add-ons sind für die Expansion." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:276 +msgid "No game data yet: open it and use Extract Data from CD… in the menu." +msgstr "Noch keine Spieldaten: Öffnen Sie es und wählen Sie Daten von der CD extrahieren… im Menü." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:283 +msgid "Chosen Folder" +msgstr "Gewählter Ordner" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:292 +msgid "Update the app to version 0.7.2 or newer to see all the add-ons." +msgstr "Aktualisieren Sie die App auf Version 0.7.2 oder neuer, um alle Add-ons zu sehen." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:308 +msgid "Core Rules Data" +msgstr "Core-Rules-Daten" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:317 +msgid "No Core Rules Found" +msgstr "Kein Core Rules gefunden" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:318 +msgid "I looked for the Flatpak, the .deb and .rpm packages and AppImages in the usual folders (Downloads, Applications, Desktop and the home folder)." +msgstr "Gesucht wurden das Flatpak, die .deb- und .rpm-Pakete und AppImages in den üblichen Ordnern (Downloads, Anwendungen, Schreibtisch und der persönliche Ordner)." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:327 +msgid "The add-ons will be installed in the data folder above. First the installer keeps a copy of UserDbas and Chars beside it. A record of yours with the same name as an add-on is replaced by the add-on." +msgid_plural "The add-ons will be installed in the {n} data folders above. First the installer keeps a copy of UserDbas and Chars beside each one. A record of yours with the same name as an add-on is replaced by the add-on." +msgstr[0] "Die Add-ons werden in den Datenordner oben installiert. Vorher legt das Installationsprogramm daneben eine Kopie von UserDbas und Chars an. Ein eigener Eintrag mit demselben Namen wie ein Add-on wird durch das Add-on ersetzt." +msgstr[1] "Die Add-ons werden in die {n} Datenordner oben installiert. Vorher legt das Installationsprogramm neben jedem eine Kopie von UserDbas und Chars an. Ein eigener Eintrag mit demselben Namen wie ein Add-on wird durch das Add-on ersetzt." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:337 +msgid "Install Core Rules 0.7.2 or newer from the project's releases page, open it and use Extract Data from CD… in the menu; then search again here." +msgstr "Installieren Sie Core Rules 0.7.2 oder neuer von der Release-Seite des Projekts, öffnen Sie es und wählen Sie Daten von der CD extrahieren… im Menü; suchen Sie dann hier erneut." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:343 +msgid "Open Core Rules and use Extract Data from CD… in the menu to create the data folder; then search again here." +msgstr "Öffnen Sie Core Rules und wählen Sie Daten von der CD extrahieren… im Menü, um den Datenordner anzulegen; suchen Sie dann hier erneut." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:359 +msgid "Core Rules Data Folder" +msgstr "Datenordner von Core Rules" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:389 +msgid "Could not open Core Rules" +msgstr "Core Rules konnte nicht geöffnet werden" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:390 +#: crates/cr-addons/src/main.rs:487 +msgid "Close" +msgstr "Schließen" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:414 +msgid "Install into the Original Program?" +msgstr "In das Originalprogramm installieren?" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:415 +msgid "One of the folders is the original program's installation inside Wine. The add-ons work there too, but the original's Import takes about 35 minutes to read the same package." +msgstr "Einer der Ordner ist die Installation des Originalprogramms in Wine. Die Add-ons funktionieren auch dort, aber der Import des Originals braucht etwa 35 Minuten für dasselbe Paket." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:421 +msgid "Cancel" +msgstr "Abbrechen" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:443 +msgid "Keeping a copy of UserDbas and Chars from {place}…" +msgstr "Eine Kopie von UserDbas und Chars aus {place} wird angelegt…" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:455 +msgid "The backup failed." +msgstr "Die Sicherung ist fehlgeschlagen." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:459 +msgid "Importing the add-ons into {place}. This takes less than a minute." +msgstr "Die Add-ons werden in {place} importiert. Das dauert weniger als eine Minute." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:469 +msgid "The import stopped with an unexpected error." +msgstr "Der Import wurde durch einen unerwarteten Fehler abgebrochen." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:486 +msgid "The Add-ons Were Not Installed" +msgstr "Die Add-ons wurden nicht installiert" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:497 +msgid "{items} items imported into {place}. The backup is in {backup}." +msgstr "{items} Einträge in {place} importiert. Die Sicherung liegt in {backup}." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:503 +msgid "{items} items imported into {place}, {n} of them a character. The backup is in {backup}." +msgid_plural "{items} items imported into {place}, {n} of them characters. The backup is in {backup}." +msgstr[0] "{items} Einträge in {place} importiert, davon {n} Charakter. Die Sicherung liegt in {backup}." +msgstr[1] "{items} Einträge in {place} importiert, davon {n} Charaktere. Die Sicherung liegt in {backup}." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:516 +msgid "If Core Rules is open, close it and open it again to see the add-ons." +msgstr "Wenn Core Rules geöffnet ist, schließen Sie es und öffnen Sie es erneut, um die Add-ons zu sehen." + #: crates/cr-gtk/src/books.rs:39 msgid "_Read Book" msgstr "Buch _lesen" @@ -59,7 +251,7 @@ msgid "_Reset Zoom" msgstr "Zoom _zurücksetzen" #: crates/cr-gtk/src/books.rs:336 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:913 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:911 msgid "Main Menu" msgstr "Hauptmenü" @@ -77,7 +269,7 @@ msgstr "Buch konnte nicht geöffnet werden" #: crates/cr-gtk/src/books.rs:970 #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:1211 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1166 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1164 msgid "No Results" msgstr "Keine Ergebnisse" @@ -121,7 +313,7 @@ msgid "_Copy To…" msgstr "_Kopieren nach…" #: crates/cr-gtk/src/bundle.rs:162 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1029 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1027 #: crates/cr-gtk/src/userdb/widgets.rs:619 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" @@ -150,8 +342,8 @@ msgstr "Wie viele?" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:1010 #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:1573 #: crates/cr-gtk/src/extract.rs:30 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1795 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2200 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1793 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2198 #: crates/cr-gtk/src/party.rs:359 #: crates/cr-gtk/src/transfer.rs:48 #: crates/cr-gtk/src/transfer.rs:651 @@ -174,7 +366,7 @@ msgstr "Kategorie" #: crates/cr-gtk/src/bundle.rs:255 #: crates/cr-gtk/src/lists.rs:117 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1080 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1078 #: crates/cr-gtk/src/userdb/widgets.rs:101 msgid "Search" msgstr "Suchen" @@ -188,7 +380,7 @@ msgid "How many to add?" msgstr "Wie viele hinzufügen?" #: crates/cr-gtk/src/bundle.rs:342 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2202 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2200 #: crates/cr-gtk/src/transfer.rs:605 msgid "_Add" msgstr "_Hinzufügen" @@ -256,7 +448,7 @@ msgstr "Ausgewählte Zauber (verbleibend: {left})" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:543 #: crates/cr-gtk/src/lists.rs:77 #: crates/cr-gtk/src/lists.rs:311 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1930 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1928 #: crates/cr-gtk/src/transfer.rs:705 #: crates/cr-gtk/src/userdb/widgets.rs:627 msgid "Remove" @@ -336,8 +528,8 @@ msgstr "Oberschicht" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:64 #: crates/cr-gtk/src/create.rs:376 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1183 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1255 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1181 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1253 msgid "New Character" msgstr "Neuer Charakter" @@ -471,7 +663,7 @@ msgstr "Jeder Würfel wird zum dafür gewählten Attribut addiert" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:439 #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1265 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1719 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1717 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:198 msgid "Exceptional Strength" msgstr "Außergewöhnliche Stärke" @@ -615,7 +807,7 @@ msgstr "Die Fähigkeiten des Volkes sind festgelegt" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:245 #: crates/cr-gtk/src/lists.rs:35 #: crates/cr-gtk/src/lists.rs:277 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2067 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2065 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:445 #: crates/cr-gtk/src/sheet.rs:228 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:346 @@ -644,7 +836,7 @@ msgstr "Klassenfähigkeiten" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1186 #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:239 #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:1293 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1674 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1672 #: crates/cr-gtk/src/treasure.rs:505 #: crates/cr-gtk/src/userdb.rs:1162 #: crates/cr-store/src/userdb/classes/pages.rs:134 @@ -658,7 +850,7 @@ msgid "Name" msgstr "Name" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1190 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1675 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1673 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:433 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:739 msgid "Player" @@ -701,7 +893,7 @@ msgid "Kit" msgstr "Kit" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1211 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1676 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1674 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:744 msgid "Social Class" msgstr "Gesellschaftsschicht" @@ -711,36 +903,36 @@ msgid "Roll Social Class" msgstr "Gesellschaftsschicht auswürfeln" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1219 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1677 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1675 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:755 msgid "Age" msgstr "Alter" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1219 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1677 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1675 msgid "Years" msgstr "Jahre" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1220 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1678 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1676 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:756 msgid "Height" msgstr "Größe" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1220 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1678 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1676 msgid "Inches" msgstr "Zoll" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1221 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1679 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1677 #: crates/cr-gtk/src/userdb.rs:1210 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:757 msgid "Weight" msgstr "Gewicht" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1221 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1679 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1677 msgid "Pounds" msgstr "Pfund" @@ -757,8 +949,8 @@ msgid "Roll Weight" msgstr "Gewicht auswürfeln" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1231 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1731 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2294 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1729 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2292 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:754 #: crates/cr-store/src/create.rs:356 #: crates/cr-store/src/userdb/monsters.rs:507 @@ -800,9 +992,9 @@ msgid "Raising one subability lowers the other as much" msgstr "Wird ein Unterattribut erhöht, sinkt das andere um denselben Betrag" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1440 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:996 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1023 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1772 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:994 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1021 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1770 msgid "Details" msgstr "Details" @@ -815,7 +1007,7 @@ msgid "{slots} each time" msgstr "{slots} jedes Mal" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1480 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2547 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2545 msgid "Nonweapon Proficiencies" msgstr "Allgemeine Fertigkeiten" @@ -831,7 +1023,7 @@ msgid "Disadvantages" msgstr "Nachteile" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1568 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2552 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2550 msgid "Native Languages" msgstr "Muttersprachen" @@ -844,7 +1036,7 @@ msgid "Learned Languages" msgstr "Erlernte Sprachen" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1634 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2542 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2540 #: crates/cr-store/src/treasure.rs:431 #: crates/cr-store/src/userdb/classes/pages.rs:551 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:256 @@ -886,7 +1078,7 @@ msgid "{cost} each; {free} come with the class, and points left from the profici msgstr "Je {cost}; {free} gibt es mit der Klasse, und übrige Punkte der Fertigkeiten bezahlen weitere" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1831 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1778 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1776 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:140 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:758 msgid "Proficiencies" @@ -991,7 +1183,7 @@ msgid "1st-level spells the character knows. Intelligence {intelligence} allows msgstr "Zauber des 1. Grades, die der Charakter kennt. Intelligenz {intelligence} erlaubt {most}." #: crates/cr-gtk/src/create.rs:2277 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1784 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1782 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:765 msgid "Spells" msgstr "Zauber" @@ -1029,7 +1221,7 @@ msgstr "Für Magier kostenlos" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:2345 #: crates/cr-gtk/src/create.rs:2447 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1790 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1788 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:128 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:766 #: crates/cr-store/src/treasure.rs:435 @@ -1083,7 +1275,7 @@ msgstr "Monster und Charaktere selbst hinzufügen" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:187 #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:321 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1256 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1254 msgid "New Encounter" msgstr "Neue Begegnung" @@ -1105,7 +1297,7 @@ msgid "Encounter" msgstr "Begegnung" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:272 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1626 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1624 #: crates/cr-store/src/userdb/classes/pages.rs:97 #: crates/cr-store/src/userdb/classes/pages.rs:160 #: crates/cr-store/src/userdb/monsters.rs:585 @@ -1142,7 +1334,7 @@ msgstr "Schatz-EP" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:296 #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:1485 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1797 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1795 #: crates/cr-gtk/src/transfer.rs:565 #: crates/cr-gtk/src/treasure.rs:525 #: crates/cr-gtk/src/userdb.rs:607 @@ -1218,7 +1410,7 @@ msgid "The template also calls for these nonplayer characters. Generating them n msgstr "Die Vorlage verlangt außerdem diese Nichtspielercharaktere. Zum Erzeugen wird der NSC-Generator benötigt, der noch nicht verfügbar ist; fügen Sie stattdessen gespeicherte Charaktere mit »NSC hinzufügen« hinzu." #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:646 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:892 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:890 msgid "_Roll Treasure…" msgstr "Schatz _auswürfeln…" @@ -1443,7 +1635,7 @@ msgid "Delete Table" msgstr "Tabelle löschen" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:1501 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1257 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1255 msgid "New Encounter Table" msgstr "Neue Begegnungstabelle" @@ -1710,12 +1902,12 @@ msgid "Open Core Rules Folder" msgstr "Core-Rules-Ordner öffnen" #: crates/cr-gtk/src/main.rs:377 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:907 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:905 msgid "_Open Folder…" msgstr "Ordner ö_ffnen…" #: crates/cr-gtk/src/main.rs:384 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:908 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:906 msgid "Extract Data from _CD…" msgstr "Daten von der _CD extrahieren…" @@ -1727,145 +1919,145 @@ msgstr "Keine Core-Rules-Installation" msgid "Extract the data from your Core Rules 2.0 or Expansion CD (its ISO image or the mounted CD), or open the folder where AD&D Core Rules 2.0 is installed or a data package" msgstr "Extrahieren Sie die Daten von Ihrer CD von Core Rules 2.0 oder der Expansion (ihr ISO-Abbild oder die eingebundene CD) oder öffnen Sie den Ordner, in dem AD&D Core Rules 2.0 installiert ist, oder ein Datenpaket" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:523 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:541 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:580 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:659 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:521 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:539 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:578 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:657 msgid "The installation is no longer open" msgstr "Die Installation ist nicht mehr geöffnet" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:588 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:586 msgid "Character created" msgstr "Charakter erstellt" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:602 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:600 msgid "Converted to a character" msgstr "In einen Charakter umgewandelt" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:665 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:663 msgid "Character saved" msgstr "Charakter gespeichert" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:884 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:882 msgid "_New Character…" msgstr "_Neuer Charakter…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:885 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:883 msgid "New N_PC…" msgstr "Neuer N_SC…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:886 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:884 msgid "New NPC _Group…" msgstr "Neue NSC-_Gruppe…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:887 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:885 msgid "Manage _Parties…" msgstr "_Gruppen verwalten…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:890 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:888 msgid "New _Encounter…" msgstr "Neue _Begegnung…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:891 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:889 msgid "New Encounter _Table…" msgstr "Neue Begegnungs_tabelle…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:893 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:891 msgid "Roll on a _Table…" msgstr "Auf einer Tabelle _würfeln…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:895 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:893 msgid "_Import…" msgstr "_Importieren…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:897 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:895 msgid "Import Core _Rules 2.0…" msgstr "Core _Rules 2.0 importieren…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:902 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:900 msgid "E_xport…" msgstr "E_xportieren…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:903 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:901 msgid "New P_ackage…" msgstr "Neues P_aket…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:904 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:902 msgid "E_dit Package…" msgstr "Paket be_arbeiten…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:909 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:907 msgid "_Preferences" msgstr "_Einstellungen" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:988 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:986 msgid "Roll and Create Encounter" msgstr "Würfeln und Begegnung erstellen" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:990 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1049 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:988 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1047 msgid "Create Encounter" msgstr "Begegnung erstellen" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1034 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1032 msgid "Character Sheet" msgstr "Charakterbogen" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1039 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1037 msgid "Convert to Character" msgstr "In Charakter umwandeln" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1044 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1042 msgid "Delete Character" msgstr "Charakter löschen" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1061 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1297 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1059 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1295 msgid "Nothing Selected" msgstr "Nichts ausgewählt" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1085 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1083 msgid "Show a Party" msgstr "Eine Gruppe anzeigen" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1163 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1295 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1161 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1293 msgid "No {section}" msgstr "Keine {section}" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1192 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1190 msgid "Core Rules 2.0 is read-only" msgstr "Core Rules 2.0 ist schreibgeschützt" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1193 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1191 msgid "Open an Expansion installation and import this content with Import Core Rules 2.0…" msgstr "Öffnen Sie eine Expansion-Installation und importieren Sie diese Inhalte mit Core Rules 2.0 importieren…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1205 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1213 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1203 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1211 #: crates/cr-gtk/src/userdb.rs:1173 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:297 msgid "Entries" msgstr "Einträge" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1258 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1256 #: crates/cr-gtk/src/treasure.rs:242 msgid "Roll Treasure" msgstr "Schatz auswürfeln" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1292 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1290 msgid "Could Not Read" msgstr "Konnte nicht gelesen werden" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1428 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1426 msgid "All Parties" msgstr "Alle Gruppen" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1429 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1427 msgid "No Party" msgstr "Keine Gruppe" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1685 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1683 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:718 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:832 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:886 @@ -1873,56 +2065,56 @@ msgstr "Keine Gruppe" msgid "Abilities" msgstr "Attribute" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1720 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1718 msgid "18/01 to 18/00, 0 for none" msgstr "18/01 bis 18/00, 0 für keine" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1817 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1815 msgid "Edit Character" msgstr "Charakter bearbeiten" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1885 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1883 msgid "Add Class" msgstr "Klasse hinzufügen" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1890 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1925 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1888 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1923 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:503 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:106 msgid "Classes" msgstr "Klassen" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1908 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1906 msgid "No class meets the dual-class requirements of these abilities" msgstr "Keine Klasse erfüllt mit diesen Attributen die Voraussetzungen für den Klassenwechsel" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1916 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1914 msgid "Dual-classing: the new class starts at level 1 and the earlier class stops advancing" msgstr "Klassenwechsel: Die neue Klasse beginnt auf Stufe 1, und die frühere Klasse steigt nicht mehr auf" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1936 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1934 msgid "New, level 1" msgstr "Neu, Stufe 1" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1968 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1966 msgid "Add…" msgstr "Hinzufügen…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1969 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1967 msgid "Add or take away experience" msgstr "Erfahrung hinzufügen oder abziehen" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1974 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2150 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1972 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2148 msgid "Experience" msgstr "Erfahrung" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1995 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1993 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:1124 msgid "Hit Points" msgstr "Trefferpunkte" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2004 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2002 #: crates/cr-store/src/userdb/classes/pages.rs:147 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:737 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:740 @@ -1934,87 +2126,87 @@ msgstr "Trefferpunkte" msgid "Character Points" msgstr "Charakterpunkte" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2005 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2003 msgid "Unspent" msgstr "Nicht ausgegeben" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2024 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2038 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2022 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2036 msgid "Level {level} · {xp} XP · level limit {limit}" msgstr "Stufe {level} · {xp} EP · Stufengrenze {limit}" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2031 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2029 msgid "Level {level} · {xp} XP · next level at {next}" msgstr "Stufe {level} · {xp} EP · nächste Stufe bei {next}" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2045 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2043 msgid "Level {level} · {xp} XP" msgstr "Stufe {level} · {xp} EP" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2065 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2063 #: crates/cr-store/src/userdb/races.rs:342 #: crates/cr-store/src/userdb/races.rs:354 msgid "Level Limits" msgstr "Stufengrenzen" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2068 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2066 msgid "Racial Limits" msgstr "Volksgrenzen" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2069 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2067 msgid "Racial Limits and Prime Requisite Bonus" msgstr "Volksgrenzen und Hauptattributsbonus" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2108 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2106 msgid "{level}: {used} of {have} (too many)" msgstr "{level}: {used} von {have} (zu viele)" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2110 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2108 msgid "{level}: {used} of {have}" msgstr "{level}: {used} von {have}" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2115 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2113 msgid "No spell slots at this level" msgstr "Keine Zauberplätze auf dieser Stufe" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2151 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2149 msgid "Negative to take experience away" msgstr "Negativ, um Erfahrung abzuziehen" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2164 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2162 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:148 msgid "All Classes" msgstr "Alle Klassen" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2165 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2163 msgid "Split Between Classes" msgstr "Auf Klassen aufteilen" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2168 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2166 msgid "Give To" msgstr "Vergeben an" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2177 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2175 msgid "Prime Requisite Bonus" msgstr "Hauptattributsbonus" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2178 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2176 msgid "10% more for a class whose prime requisites are all 16 or more" msgstr "10 % mehr für eine Klasse, deren Hauptattribute alle 16 oder mehr betragen" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2184 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2182 msgid "Character Points per Level" msgstr "Charakterpunkte pro Stufe" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2190 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2188 msgid "Each level gained rolls its hit points. Levels lost keep their rolls, as in the original." msgstr "Für jede gewonnene Stufe werden die Trefferpunkte ausgewürfelt. Verlorene Stufen behalten ihre Würfe, wie im Original." -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2218 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2216 msgid "Add Experience" msgstr "Erfahrung hinzufügen" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2271 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2269 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:28 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:708 #: crates/cr-store/src/create.rs:49 @@ -2029,21 +2221,21 @@ msgstr "Erfahrung hinzufügen" msgid "Strength" msgstr "Stärke" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2272 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2270 #: crates/cr-store/src/create.rs:351 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:431 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:482 msgid "Stamina" msgstr "Ausdauer" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2273 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2271 #: crates/cr-store/src/create.rs:351 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:432 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:483 msgid "Muscle" msgstr "Muskelkraft" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2275 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2273 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:29 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:709 #: crates/cr-store/src/create.rs:50 @@ -2056,21 +2248,21 @@ msgstr "Muskelkraft" msgid "Dexterity" msgstr "Geschicklichkeit" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2275 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2273 #: crates/cr-store/src/create.rs:352 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:434 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:490 msgid "Aim" msgstr "Zielen" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2275 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2273 #: crates/cr-store/src/create.rs:352 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:435 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:491 msgid "Balance" msgstr "Gleichgewicht" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2277 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2275 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:30 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:710 #: crates/cr-store/src/create.rs:51 @@ -2083,21 +2275,21 @@ msgstr "Gleichgewicht" msgid "Constitution" msgstr "Konstitution" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2278 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2276 #: crates/cr-store/src/create.rs:353 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:437 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:498 msgid "Health" msgstr "Gesundheit" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2279 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2277 #: crates/cr-store/src/create.rs:353 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:438 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:499 msgid "Fitness" msgstr "Fitness" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2282 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2280 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:31 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:711 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:987 @@ -2112,21 +2304,21 @@ msgstr "Fitness" msgid "Intelligence" msgstr "Intelligenz" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2283 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2281 #: crates/cr-store/src/create.rs:354 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:440 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:506 msgid "Reason" msgstr "Verstand" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2284 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2282 #: crates/cr-store/src/create.rs:354 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:441 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:507 msgid "Knowledge" msgstr "Wissen" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2287 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2285 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:32 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:712 #: crates/cr-store/src/create.rs:53 @@ -2139,21 +2331,21 @@ msgstr "Wissen" msgid "Wisdom" msgstr "Weisheit" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2288 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2286 #: crates/cr-store/src/create.rs:355 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:443 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:514 msgid "Intuition" msgstr "Intuition" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2289 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2287 #: crates/cr-store/src/create.rs:355 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:444 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:515 msgid "Willpower" msgstr "Willenskraft" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2292 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2290 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:33 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:713 #: crates/cr-store/src/create.rs:54 @@ -2166,78 +2358,78 @@ msgstr "Willenskraft" msgid "Charisma" msgstr "Charisma" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2293 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2291 #: crates/cr-store/src/create.rs:356 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:446 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:522 msgid "Leadership" msgstr "Führungskraft" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2364 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2362 msgid "{level}st" msgstr "{level}." -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2365 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2363 msgid "{level}nd" msgstr "{level}." -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2366 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2364 msgid "{level}rd" msgstr "{level}." -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2367 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2365 msgid "{level}th" msgstr "{level}." -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2374 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2372 msgid "Wizard Spells Known" msgstr "Bekannte Magierzauber" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2379 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2377 msgid "Priest Spells Known" msgstr "Bekannte Priesterzauber" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2421 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2419 msgid "{used} of {total} pages used" msgstr "{used} von {total} Seiten belegt" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2449 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2474 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2447 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2472 msgid "{ordinal} level" msgstr "{ordinal} Grad" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2467 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2465 msgid "Memorized ({class})" msgstr "Eingeprägt ({class})" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2493 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2491 msgid "Holds {items}" msgstr "Enthält {items}" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2521 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2519 msgid "Copper" msgstr "Kupfer" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2522 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2520 msgid "Silver" msgstr "Silber" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2523 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2521 #: crates/cr-gtk/src/treasure.rs:129 msgid "Electrum" msgstr "Elektrum" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2524 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2522 #: crates/cr-store/src/userdb/classes/pages.rs:213 msgid "Gold" msgstr "Gold" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2525 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2523 #: crates/cr-gtk/src/treasure.rs:129 msgid "Platinum" msgstr "Platin" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2590 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2588 #: crates/cr-store/src/lists.rs:67 msgid "Spending Money" msgstr "Taschengeld" @@ -4132,15 +4324,15 @@ msgstr "{file}: nicht die Programmversion, deren Texte diese Anwendung kennt ({s msgid "{file}: not a Windows program" msgstr "{file}: kein Windows-Programm" -#: crates/cr-store/src/extract.rs:167 +#: crates/cr-store/src/extract.rs:169 msgid "{path} is neither a folder nor a CD image (.iso)" msgstr "{path} ist weder ein Ordner noch ein CD-Abbild (.iso)" -#: crates/cr-store/src/extract.rs:216 +#: crates/cr-store/src/extract.rs:218 msgid "The home folder is not known" msgstr "Der persönliche Ordner ist nicht bekannt" -#: crates/cr-store/src/extract.rs:261 +#: crates/cr-store/src/extract.rs:263 msgid "{path} already exists; move it away first" msgstr "{path} existiert bereits; verschieben Sie es zuerst" diff --git a/crates/cr-i18n/po/es.po b/crates/cr-i18n/po/es.po index a3147dd..bfe7d5e 100644 --- a/crates/cr-i18n/po/es.po +++ b/crates/cr-i18n/po/es.po @@ -9,6 +9,198 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: crates/cr-addons/src/install.rs:57 +msgid "The built-in add-ons are damaged: {e}" +msgstr "Los add-ons incluidos están dañados: {e}" + +#: crates/cr-addons/src/install.rs:58 +msgid "Could not read the built-in add-ons: {e}" +msgstr "No se pudieron leer los add-ons incluidos: {e}" + +#: crates/cr-addons/src/install.rs:69 +msgid "Could not copy {folder}: {e}" +msgstr "No se pudo copiar {folder}: {e}" + +#: crates/cr-addons/src/install.rs:92 +msgid "The import failed: {e}" +msgstr "La importación falló: {e}" + +#: crates/cr-addons/src/install.rs:105 +msgid "Could not write {file}: {e}" +msgstr "No se pudo escribir {file}: {e}" + +#: crates/cr-addons/src/locate.rs:45 +msgid ".deb package" +msgstr "paquete .deb" + +#: crates/cr-addons/src/locate.rs:46 +msgid ".rpm package" +msgstr "paquete .rpm" + +#: crates/cr-addons/src/locate.rs:49 +msgid "AppImage in {folder}" +msgstr "AppImage en {folder}" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:61 +#: crates/cr-addons/src/main.rs:113 +msgid "Community Add-ons" +msgstr "Add-ons de la comunidad" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:69 +msgid "Core Rules on This Computer" +msgstr "Core Rules en este equipo" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:73 +msgid "Search Again" +msgstr "Buscar de nuevo" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:84 +#: crates/cr-addons/src/main.rs:421 +msgid "Install" +msgstr "Instalar" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:88 +#: crates/cr-addons/src/main.rs:143 +msgid "Open Core Rules" +msgstr "Abrir Core Rules" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:98 +msgid "Other Folder…" +msgstr "Otra carpeta…" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:114 +msgid "The 686 add-ons the community made for AD&D Core Rules 2.0 and the Expansion, in one package: races, classes, kits, spells, monsters, equipment, encounters, the characters of the modules and the User Database. {items} items in all." +msgstr "Los 686 add-ons que la comunidad hizo para AD&D Core Rules 2.0 y la Expansion, en un solo paquete: razas, clases, kits, conjuros, monstruos, equipo, encuentros, los personajes de los módulos y la User Database. {items} elementos en total." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:137 +msgid "Installing the Add-ons" +msgstr "Instalando los add-ons" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:141 +msgid "Open the Log" +msgstr "Abrir el registro" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:155 +msgid "Add-ons Installed" +msgstr "Add-ons instalados" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:251 +msgid "Data in {place}" +msgstr "Datos en {place}" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:252 +msgid "Data in {place}. The add-ons were installed here before." +msgstr "Datos en {place}. Los add-ons ya se instalaron aquí." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:257 +msgid "Data of the original program in Wine: {place}" +msgstr "Datos del programa original en Wine: {place}" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:259 +msgid "Data of the original program in Wine: {place}. The add-ons were installed here before." +msgstr "Datos del programa original en Wine: {place}. Los add-ons ya se instalaron aquí." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:269 +msgid "{place} has Core Rules 2.0; the add-ons are for the Expansion." +msgstr "{place} tiene Core Rules 2.0; los add-ons son para la Expansion." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:276 +msgid "No game data yet: open it and use Extract Data from CD… in the menu." +msgstr "Todavía sin los datos del juego: ábralo y use Extraer datos del CD… en el menú." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:283 +msgid "Chosen Folder" +msgstr "Carpeta elegida" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:292 +msgid "Update the app to version 0.7.2 or newer to see all the add-ons." +msgstr "Actualice la aplicación a la versión 0.7.2 o posterior para ver todos los add-ons." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:308 +msgid "Core Rules Data" +msgstr "Datos de Core Rules" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:317 +msgid "No Core Rules Found" +msgstr "No se encontró Core Rules" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:318 +msgid "I looked for the Flatpak, the .deb and .rpm packages and AppImages in the usual folders (Downloads, Applications, Desktop and the home folder)." +msgstr "Busqué el Flatpak, los paquetes .deb y .rpm y las AppImages en las carpetas habituales (Descargas, Aplicaciones, Escritorio y la carpeta personal)." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:327 +msgid "The add-ons will be installed in the data folder above. First the installer keeps a copy of UserDbas and Chars beside it. A record of yours with the same name as an add-on is replaced by the add-on." +msgid_plural "The add-ons will be installed in the {n} data folders above. First the installer keeps a copy of UserDbas and Chars beside each one. A record of yours with the same name as an add-on is replaced by the add-on." +msgstr[0] "Los add-ons se instalarán en la carpeta de datos de arriba. Antes, el instalador guarda una copia de UserDbas y Chars junto a ella. Un registro suyo con el mismo nombre que un add-on se sustituye por el del add-on." +msgstr[1] "Los add-ons se instalarán en las {n} carpetas de datos de arriba. Antes, el instalador guarda una copia de UserDbas y Chars junto a cada una. Un registro suyo con el mismo nombre que un add-on se sustituye por el del add-on." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:337 +msgid "Install Core Rules 0.7.2 or newer from the project's releases page, open it and use Extract Data from CD… in the menu; then search again here." +msgstr "Instale Core Rules 0.7.2 o posterior desde la página de versiones del proyecto, ábralo y use Extraer datos del CD… en el menú; luego busque de nuevo aquí." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:343 +msgid "Open Core Rules and use Extract Data from CD… in the menu to create the data folder; then search again here." +msgstr "Abra Core Rules y use Extraer datos del CD… en el menú para crear la carpeta de datos; luego busque de nuevo aquí." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:359 +msgid "Core Rules Data Folder" +msgstr "Carpeta de datos de Core Rules" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:389 +msgid "Could not open Core Rules" +msgstr "No se pudo abrir Core Rules" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:390 +#: crates/cr-addons/src/main.rs:487 +msgid "Close" +msgstr "Cerrar" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:414 +msgid "Install into the Original Program?" +msgstr "¿Instalar en el programa original?" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:415 +msgid "One of the folders is the original program's installation inside Wine. The add-ons work there too, but the original's Import takes about 35 minutes to read the same package." +msgstr "Una de las carpetas es la instalación del programa original dentro de Wine. Los add-ons también funcionan allí, pero el Import del original tarda unos 35 minutos en leer el mismo paquete." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:421 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:443 +msgid "Keeping a copy of UserDbas and Chars from {place}…" +msgstr "Guardando una copia de UserDbas y Chars de {place}…" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:455 +msgid "The backup failed." +msgstr "La copia de seguridad falló." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:459 +msgid "Importing the add-ons into {place}. This takes less than a minute." +msgstr "Importando los add-ons en {place}. Tarda menos de un minuto." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:469 +msgid "The import stopped with an unexpected error." +msgstr "La importación se detuvo por un error inesperado." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:486 +msgid "The Add-ons Were Not Installed" +msgstr "Los add-ons no se instalaron" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:497 +msgid "{items} items imported into {place}. The backup is in {backup}." +msgstr "{items} elementos importados en {place}. La copia de seguridad está en {backup}." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:503 +msgid "{items} items imported into {place}, {n} of them a character. The backup is in {backup}." +msgid_plural "{items} items imported into {place}, {n} of them characters. The backup is in {backup}." +msgstr[0] "{items} elementos importados en {place}, {n} de ellos un personaje. La copia de seguridad está en {backup}." +msgstr[1] "{items} elementos importados en {place}, {n} de ellos personajes. La copia de seguridad está en {backup}." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:516 +msgid "If Core Rules is open, close it and open it again to see the add-ons." +msgstr "Si Core Rules está abierto, ciérrelo y vuelva a abrirlo para ver los add-ons." + #: crates/cr-gtk/src/books.rs:39 msgid "_Read Book" msgstr "_Leer libro" @@ -59,7 +251,7 @@ msgid "_Reset Zoom" msgstr "_Restablecer ampliación" #: crates/cr-gtk/src/books.rs:336 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:913 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:911 msgid "Main Menu" msgstr "Menú principal" @@ -77,7 +269,7 @@ msgstr "No se pudo abrir el libro" #: crates/cr-gtk/src/books.rs:970 #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:1211 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1166 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1164 msgid "No Results" msgstr "Sin resultados" @@ -121,7 +313,7 @@ msgid "_Copy To…" msgstr "_Copiar a…" #: crates/cr-gtk/src/bundle.rs:162 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1029 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1027 #: crates/cr-gtk/src/userdb/widgets.rs:619 msgid "Edit" msgstr "Editar" @@ -150,8 +342,8 @@ msgstr "¿Cuántos?" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:1010 #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:1573 #: crates/cr-gtk/src/extract.rs:30 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1795 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2200 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1793 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2198 #: crates/cr-gtk/src/party.rs:359 #: crates/cr-gtk/src/transfer.rs:48 #: crates/cr-gtk/src/transfer.rs:651 @@ -174,7 +366,7 @@ msgstr "Categoría" #: crates/cr-gtk/src/bundle.rs:255 #: crates/cr-gtk/src/lists.rs:117 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1080 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1078 #: crates/cr-gtk/src/userdb/widgets.rs:101 msgid "Search" msgstr "Buscar" @@ -188,7 +380,7 @@ msgid "How many to add?" msgstr "¿Cuántos añadir?" #: crates/cr-gtk/src/bundle.rs:342 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2202 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2200 #: crates/cr-gtk/src/transfer.rs:605 msgid "_Add" msgstr "_Añadir" @@ -256,7 +448,7 @@ msgstr "Conjuros seleccionados (quedan: {left})" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:543 #: crates/cr-gtk/src/lists.rs:77 #: crates/cr-gtk/src/lists.rs:311 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1930 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1928 #: crates/cr-gtk/src/transfer.rs:705 #: crates/cr-gtk/src/userdb/widgets.rs:627 msgid "Remove" @@ -336,8 +528,8 @@ msgstr "Clase alta" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:64 #: crates/cr-gtk/src/create.rs:376 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1183 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1255 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1181 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1253 msgid "New Character" msgstr "Nuevo personaje" @@ -471,7 +663,7 @@ msgstr "Cada dado se suma a la característica elegida para él" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:439 #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1265 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1719 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1717 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:198 msgid "Exceptional Strength" msgstr "Fuerza excepcional" @@ -615,7 +807,7 @@ msgstr "Las habilidades de la raza son fijas" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:245 #: crates/cr-gtk/src/lists.rs:35 #: crates/cr-gtk/src/lists.rs:277 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2067 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2065 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:445 #: crates/cr-gtk/src/sheet.rs:228 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:346 @@ -644,7 +836,7 @@ msgstr "Habilidades de clase" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1186 #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:239 #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:1293 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1674 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1672 #: crates/cr-gtk/src/treasure.rs:505 #: crates/cr-gtk/src/userdb.rs:1162 #: crates/cr-store/src/userdb/classes/pages.rs:134 @@ -658,7 +850,7 @@ msgid "Name" msgstr "Nombre" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1190 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1675 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1673 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:433 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:739 msgid "Player" @@ -701,7 +893,7 @@ msgid "Kit" msgstr "Kit" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1211 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1676 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1674 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:744 msgid "Social Class" msgstr "Clase social" @@ -711,36 +903,36 @@ msgid "Roll Social Class" msgstr "Tirar clase social" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1219 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1677 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1675 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:755 msgid "Age" msgstr "Edad" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1219 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1677 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1675 msgid "Years" msgstr "Años" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1220 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1678 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1676 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:756 msgid "Height" msgstr "Altura" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1220 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1678 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1676 msgid "Inches" msgstr "Pulgadas" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1221 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1679 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1677 #: crates/cr-gtk/src/userdb.rs:1210 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:757 msgid "Weight" msgstr "Peso" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1221 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1679 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1677 msgid "Pounds" msgstr "Libras" @@ -757,8 +949,8 @@ msgid "Roll Weight" msgstr "Tirar peso" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1231 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1731 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2294 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1729 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2292 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:754 #: crates/cr-store/src/create.rs:356 #: crates/cr-store/src/userdb/monsters.rs:507 @@ -800,9 +992,9 @@ msgid "Raising one subability lowers the other as much" msgstr "Subir una subcaracterística baja la otra lo mismo" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1440 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:996 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1023 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1772 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:994 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1021 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1770 msgid "Details" msgstr "Detalles" @@ -815,7 +1007,7 @@ msgid "{slots} each time" msgstr "{slots} cada vez" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1480 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2547 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2545 msgid "Nonweapon Proficiencies" msgstr "Pericias sin armas" @@ -831,7 +1023,7 @@ msgid "Disadvantages" msgstr "Desventajas" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1568 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2552 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2550 msgid "Native Languages" msgstr "Idiomas nativos" @@ -844,7 +1036,7 @@ msgid "Learned Languages" msgstr "Idiomas aprendidos" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1634 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2542 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2540 #: crates/cr-store/src/treasure.rs:431 #: crates/cr-store/src/userdb/classes/pages.rs:551 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:256 @@ -886,7 +1078,7 @@ msgid "{cost} each; {free} come with the class, and points left from the profici msgstr "{cost} cada una; {free} vienen con la clase, y los puntos sobrantes de las pericias pagan más" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1831 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1778 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1776 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:140 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:758 msgid "Proficiencies" @@ -991,7 +1183,7 @@ msgid "1st-level spells the character knows. Intelligence {intelligence} allows msgstr "Conjuros de 1er nivel que conoce el personaje. Inteligencia {intelligence} permite {most}." #: crates/cr-gtk/src/create.rs:2277 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1784 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1782 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:765 msgid "Spells" msgstr "Conjuros" @@ -1029,7 +1221,7 @@ msgstr "Gratis para magos" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:2345 #: crates/cr-gtk/src/create.rs:2447 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1790 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1788 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:128 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:766 #: crates/cr-store/src/treasure.rs:435 @@ -1083,7 +1275,7 @@ msgstr "Añada usted los monstruos y personajes" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:187 #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:321 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1256 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1254 msgid "New Encounter" msgstr "Nuevo encuentro" @@ -1105,7 +1297,7 @@ msgid "Encounter" msgstr "Encuentro" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:272 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1626 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1624 #: crates/cr-store/src/userdb/classes/pages.rs:97 #: crates/cr-store/src/userdb/classes/pages.rs:160 #: crates/cr-store/src/userdb/monsters.rs:585 @@ -1142,7 +1334,7 @@ msgstr "PX de tesoro" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:296 #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:1485 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1797 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1795 #: crates/cr-gtk/src/transfer.rs:565 #: crates/cr-gtk/src/treasure.rs:525 #: crates/cr-gtk/src/userdb.rs:607 @@ -1218,7 +1410,7 @@ msgid "The template also calls for these nonplayer characters. Generating them n msgstr "La plantilla también pide estos personajes no jugadores. Generarlos requiere el generador de PNJ, que aún no está disponible; añada personajes guardados con Añadir PNJ." #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:646 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:892 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:890 msgid "_Roll Treasure…" msgstr "_Tirar tesoro…" @@ -1443,7 +1635,7 @@ msgid "Delete Table" msgstr "Eliminar tabla" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:1501 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1257 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1255 msgid "New Encounter Table" msgstr "Nueva tabla de encuentros" @@ -1710,12 +1902,12 @@ msgid "Open Core Rules Folder" msgstr "Abrir carpeta de Core Rules" #: crates/cr-gtk/src/main.rs:377 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:907 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:905 msgid "_Open Folder…" msgstr "_Abrir carpeta…" #: crates/cr-gtk/src/main.rs:384 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:908 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:906 msgid "Extract Data from _CD…" msgstr "Extraer datos del _CD…" @@ -1727,145 +1919,145 @@ msgstr "No hay instalación de Core Rules" msgid "Extract the data from your Core Rules 2.0 or Expansion CD (its ISO image or the mounted CD), or open the folder where AD&D Core Rules 2.0 is installed or a data package" msgstr "Extraiga los datos de su CD de Core Rules 2.0 o de la Expansion (su imagen ISO o el CD montado), o abra la carpeta donde está instalado AD&D Core Rules 2.0 o un paquete de datos" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:523 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:541 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:580 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:659 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:521 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:539 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:578 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:657 msgid "The installation is no longer open" msgstr "La instalación ya no está abierta" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:588 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:586 msgid "Character created" msgstr "Personaje creado" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:602 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:600 msgid "Converted to a character" msgstr "Convertido en personaje" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:665 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:663 msgid "Character saved" msgstr "Personaje guardado" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:884 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:882 msgid "_New Character…" msgstr "_Nuevo personaje…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:885 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:883 msgid "New N_PC…" msgstr "Nuevo P_NJ…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:886 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:884 msgid "New NPC _Group…" msgstr "Nuevo _grupo de PNJ…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:887 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:885 msgid "Manage _Parties…" msgstr "Gestionar _compañías…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:890 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:888 msgid "New _Encounter…" msgstr "Nuevo _encuentro…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:891 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:889 msgid "New Encounter _Table…" msgstr "Nueva _tabla de encuentros…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:893 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:891 msgid "Roll on a _Table…" msgstr "Tirar en una t_abla…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:895 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:893 msgid "_Import…" msgstr "_Importar…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:897 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:895 msgid "Import Core _Rules 2.0…" msgstr "Importar Core _Rules 2.0…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:902 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:900 msgid "E_xport…" msgstr "E_xportar…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:903 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:901 msgid "New P_ackage…" msgstr "Nuevo p_aquete…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:904 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:902 msgid "E_dit Package…" msgstr "E_ditar paquete…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:909 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:907 msgid "_Preferences" msgstr "_Preferencias" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:988 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:986 msgid "Roll and Create Encounter" msgstr "Tirar y crear encuentro" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:990 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1049 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:988 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1047 msgid "Create Encounter" msgstr "Crear encuentro" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1034 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1032 msgid "Character Sheet" msgstr "Hoja de personaje" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1039 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1037 msgid "Convert to Character" msgstr "Convertir en personaje" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1044 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1042 msgid "Delete Character" msgstr "Eliminar personaje" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1061 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1297 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1059 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1295 msgid "Nothing Selected" msgstr "Nada seleccionado" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1085 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1083 msgid "Show a Party" msgstr "Mostrar una compañía" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1163 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1295 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1161 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1293 msgid "No {section}" msgstr "Sin {section}" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1192 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1190 msgid "Core Rules 2.0 is read-only" msgstr "Core Rules 2.0 es de solo lectura" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1193 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1191 msgid "Open an Expansion installation and import this content with Import Core Rules 2.0…" msgstr "Abra una instalación de Expansion e importe este contenido con Importar Core Rules 2.0…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1205 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1213 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1203 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1211 #: crates/cr-gtk/src/userdb.rs:1173 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:297 msgid "Entries" msgstr "Entradas" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1258 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1256 #: crates/cr-gtk/src/treasure.rs:242 msgid "Roll Treasure" msgstr "Tirar tesoro" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1292 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1290 msgid "Could Not Read" msgstr "No se pudo leer" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1428 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1426 msgid "All Parties" msgstr "Todas las compañías" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1429 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1427 msgid "No Party" msgstr "Sin compañía" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1685 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1683 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:718 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:832 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:886 @@ -1873,56 +2065,56 @@ msgstr "Sin compañía" msgid "Abilities" msgstr "Características" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1720 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1718 msgid "18/01 to 18/00, 0 for none" msgstr "18/01 a 18/00, 0 para ninguna" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1817 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1815 msgid "Edit Character" msgstr "Editar personaje" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1885 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1883 msgid "Add Class" msgstr "Añadir clase" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1890 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1925 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1888 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1923 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:503 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:106 msgid "Classes" msgstr "Clases" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1908 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1906 msgid "No class meets the dual-class requirements of these abilities" msgstr "Ninguna clase cumple los requisitos de clase dual con estas características" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1916 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1914 msgid "Dual-classing: the new class starts at level 1 and the earlier class stops advancing" msgstr "Clase dual: la nueva clase empieza en el nivel 1 y la anterior deja de avanzar" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1936 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1934 msgid "New, level 1" msgstr "Nueva, nivel 1" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1968 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1966 msgid "Add…" msgstr "Añadir…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1969 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1967 msgid "Add or take away experience" msgstr "Añadir o quitar experiencia" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1974 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2150 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1972 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2148 msgid "Experience" msgstr "Experiencia" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1995 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1993 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:1124 msgid "Hit Points" msgstr "Puntos de golpe" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2004 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2002 #: crates/cr-store/src/userdb/classes/pages.rs:147 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:737 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:740 @@ -1934,87 +2126,87 @@ msgstr "Puntos de golpe" msgid "Character Points" msgstr "Puntos de personaje" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2005 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2003 msgid "Unspent" msgstr "Sin gastar" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2024 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2038 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2022 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2036 msgid "Level {level} · {xp} XP · level limit {limit}" msgstr "Nivel {level} · {xp} PX · límite de nivel {limit}" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2031 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2029 msgid "Level {level} · {xp} XP · next level at {next}" msgstr "Nivel {level} · {xp} PX · siguiente nivel a {next}" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2045 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2043 msgid "Level {level} · {xp} XP" msgstr "Nivel {level} · {xp} PX" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2065 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2063 #: crates/cr-store/src/userdb/races.rs:342 #: crates/cr-store/src/userdb/races.rs:354 msgid "Level Limits" msgstr "Límites de nivel" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2068 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2066 msgid "Racial Limits" msgstr "Límites raciales" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2069 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2067 msgid "Racial Limits and Prime Requisite Bonus" msgstr "Límites raciales y bonificación por requisito principal" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2108 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2106 msgid "{level}: {used} of {have} (too many)" msgstr "{level}: {used} de {have} (demasiados)" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2110 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2108 msgid "{level}: {used} of {have}" msgstr "{level}: {used} de {have}" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2115 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2113 msgid "No spell slots at this level" msgstr "Sin espacios de conjuro en este nivel" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2151 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2149 msgid "Negative to take experience away" msgstr "Negativo para quitar experiencia" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2164 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2162 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:148 msgid "All Classes" msgstr "Todas las clases" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2165 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2163 msgid "Split Between Classes" msgstr "Repartir entre clases" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2168 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2166 msgid "Give To" msgstr "Dar a" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2177 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2175 msgid "Prime Requisite Bonus" msgstr "Bonificación por requisito principal" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2178 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2176 msgid "10% more for a class whose prime requisites are all 16 or more" msgstr "10% más para una clase cuyos requisitos principales sean todos 16 o más" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2184 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2182 msgid "Character Points per Level" msgstr "Puntos de personaje por nivel" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2190 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2188 msgid "Each level gained rolls its hit points. Levels lost keep their rolls, as in the original." msgstr "Cada nivel ganado tira sus puntos de golpe. Los niveles perdidos conservan sus tiradas, como en el original." -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2218 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2216 msgid "Add Experience" msgstr "Añadir experiencia" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2271 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2269 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:28 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:708 #: crates/cr-store/src/create.rs:49 @@ -2029,21 +2221,21 @@ msgstr "Añadir experiencia" msgid "Strength" msgstr "Fuerza" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2272 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2270 #: crates/cr-store/src/create.rs:351 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:431 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:482 msgid "Stamina" msgstr "Vigor" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2273 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2271 #: crates/cr-store/src/create.rs:351 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:432 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:483 msgid "Muscle" msgstr "Músculo" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2275 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2273 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:29 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:709 #: crates/cr-store/src/create.rs:50 @@ -2056,21 +2248,21 @@ msgstr "Músculo" msgid "Dexterity" msgstr "Destreza" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2275 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2273 #: crates/cr-store/src/create.rs:352 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:434 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:490 msgid "Aim" msgstr "Puntería" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2275 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2273 #: crates/cr-store/src/create.rs:352 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:435 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:491 msgid "Balance" msgstr "Equilibrio" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2277 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2275 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:30 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:710 #: crates/cr-store/src/create.rs:51 @@ -2083,21 +2275,21 @@ msgstr "Equilibrio" msgid "Constitution" msgstr "Constitución" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2278 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2276 #: crates/cr-store/src/create.rs:353 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:437 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:498 msgid "Health" msgstr "Salud" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2279 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2277 #: crates/cr-store/src/create.rs:353 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:438 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:499 msgid "Fitness" msgstr "Forma física" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2282 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2280 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:31 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:711 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:987 @@ -2112,21 +2304,21 @@ msgstr "Forma física" msgid "Intelligence" msgstr "Inteligencia" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2283 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2281 #: crates/cr-store/src/create.rs:354 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:440 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:506 msgid "Reason" msgstr "Razón" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2284 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2282 #: crates/cr-store/src/create.rs:354 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:441 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:507 msgid "Knowledge" msgstr "Conocimiento" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2287 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2285 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:32 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:712 #: crates/cr-store/src/create.rs:53 @@ -2139,21 +2331,21 @@ msgstr "Conocimiento" msgid "Wisdom" msgstr "Sabiduría" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2288 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2286 #: crates/cr-store/src/create.rs:355 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:443 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:514 msgid "Intuition" msgstr "Intuición" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2289 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2287 #: crates/cr-store/src/create.rs:355 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:444 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:515 msgid "Willpower" msgstr "Voluntad" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2292 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2290 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:33 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:713 #: crates/cr-store/src/create.rs:54 @@ -2166,78 +2358,78 @@ msgstr "Voluntad" msgid "Charisma" msgstr "Carisma" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2293 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2291 #: crates/cr-store/src/create.rs:356 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:446 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:522 msgid "Leadership" msgstr "Liderazgo" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2364 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2362 msgid "{level}st" msgstr "{level}.º" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2365 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2363 msgid "{level}nd" msgstr "{level}.º" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2366 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2364 msgid "{level}rd" msgstr "{level}.º" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2367 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2365 msgid "{level}th" msgstr "{level}.º" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2374 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2372 msgid "Wizard Spells Known" msgstr "Conjuros de mago conocidos" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2379 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2377 msgid "Priest Spells Known" msgstr "Conjuros de sacerdote conocidos" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2421 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2419 msgid "{used} of {total} pages used" msgstr "{used} de {total} páginas usadas" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2449 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2474 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2447 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2472 msgid "{ordinal} level" msgstr "Nivel {ordinal}" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2467 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2465 msgid "Memorized ({class})" msgstr "Memorizados ({class})" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2493 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2491 msgid "Holds {items}" msgstr "Contiene {items}" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2521 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2519 msgid "Copper" msgstr "Cobre" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2522 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2520 msgid "Silver" msgstr "Plata" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2523 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2521 #: crates/cr-gtk/src/treasure.rs:129 msgid "Electrum" msgstr "Electro" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2524 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2522 #: crates/cr-store/src/userdb/classes/pages.rs:213 msgid "Gold" msgstr "Oro" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2525 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2523 #: crates/cr-gtk/src/treasure.rs:129 msgid "Platinum" msgstr "Platino" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2590 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2588 #: crates/cr-store/src/lists.rs:67 msgid "Spending Money" msgstr "Dinero para gastos" @@ -4132,15 +4324,15 @@ msgstr "{file}: no es la versión del programa cuyos textos conoce esta aplicaci msgid "{file}: not a Windows program" msgstr "{file}: no es un programa de Windows" -#: crates/cr-store/src/extract.rs:167 +#: crates/cr-store/src/extract.rs:169 msgid "{path} is neither a folder nor a CD image (.iso)" msgstr "{path} no es una carpeta ni una imagen de CD (.iso)" -#: crates/cr-store/src/extract.rs:216 +#: crates/cr-store/src/extract.rs:218 msgid "The home folder is not known" msgstr "No se conoce la carpeta personal" -#: crates/cr-store/src/extract.rs:261 +#: crates/cr-store/src/extract.rs:263 msgid "{path} already exists; move it away first" msgstr "{path} ya existe; muévalo a otro lugar primero" diff --git a/crates/cr-i18n/po/fr.po b/crates/cr-i18n/po/fr.po index d647192..727364f 100644 --- a/crates/cr-i18n/po/fr.po +++ b/crates/cr-i18n/po/fr.po @@ -9,6 +9,198 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +#: crates/cr-addons/src/install.rs:57 +msgid "The built-in add-ons are damaged: {e}" +msgstr "Les add-ons intégrés sont endommagés : {e}" + +#: crates/cr-addons/src/install.rs:58 +msgid "Could not read the built-in add-ons: {e}" +msgstr "Impossible de lire les add-ons intégrés : {e}" + +#: crates/cr-addons/src/install.rs:69 +msgid "Could not copy {folder}: {e}" +msgstr "Impossible de copier {folder} : {e}" + +#: crates/cr-addons/src/install.rs:92 +msgid "The import failed: {e}" +msgstr "L’importation a échoué : {e}" + +#: crates/cr-addons/src/install.rs:105 +msgid "Could not write {file}: {e}" +msgstr "Impossible d’écrire {file} : {e}" + +#: crates/cr-addons/src/locate.rs:45 +msgid ".deb package" +msgstr "paquet .deb" + +#: crates/cr-addons/src/locate.rs:46 +msgid ".rpm package" +msgstr "paquet .rpm" + +#: crates/cr-addons/src/locate.rs:49 +msgid "AppImage in {folder}" +msgstr "AppImage dans {folder}" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:61 +#: crates/cr-addons/src/main.rs:113 +msgid "Community Add-ons" +msgstr "Add-ons de la communauté" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:69 +msgid "Core Rules on This Computer" +msgstr "Core Rules sur cet ordinateur" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:73 +msgid "Search Again" +msgstr "Chercher à nouveau" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:84 +#: crates/cr-addons/src/main.rs:421 +msgid "Install" +msgstr "Installer" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:88 +#: crates/cr-addons/src/main.rs:143 +msgid "Open Core Rules" +msgstr "Ouvrir Core Rules" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:98 +msgid "Other Folder…" +msgstr "Autre dossier…" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:114 +msgid "The 686 add-ons the community made for AD&D Core Rules 2.0 and the Expansion, in one package: races, classes, kits, spells, monsters, equipment, encounters, the characters of the modules and the User Database. {items} items in all." +msgstr "Les 686 add-ons créés par la communauté pour AD&D Core Rules 2.0 et l’Expansion, en un seul paquet : races, classes, kits, sorts, monstres, équipement, rencontres, les personnages des modules et la User Database. {items} éléments en tout." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:137 +msgid "Installing the Add-ons" +msgstr "Installation des add-ons" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:141 +msgid "Open the Log" +msgstr "Ouvrir le journal" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:155 +msgid "Add-ons Installed" +msgstr "Add-ons installés" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:251 +msgid "Data in {place}" +msgstr "Données dans {place}" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:252 +msgid "Data in {place}. The add-ons were installed here before." +msgstr "Données dans {place}. Les add-ons ont déjà été installés ici." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:257 +msgid "Data of the original program in Wine: {place}" +msgstr "Données du programme original dans Wine : {place}" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:259 +msgid "Data of the original program in Wine: {place}. The add-ons were installed here before." +msgstr "Données du programme original dans Wine : {place}. Les add-ons ont déjà été installés ici." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:269 +msgid "{place} has Core Rules 2.0; the add-ons are for the Expansion." +msgstr "{place} contient Core Rules 2.0 ; les add-ons sont pour l’Expansion." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:276 +msgid "No game data yet: open it and use Extract Data from CD… in the menu." +msgstr "Pas encore de données du jeu : ouvrez-le et utilisez Extraire les données du CD… dans le menu." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:283 +msgid "Chosen Folder" +msgstr "Dossier choisi" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:292 +msgid "Update the app to version 0.7.2 or newer to see all the add-ons." +msgstr "Mettez l’application à jour en version 0.7.2 ou plus récente pour voir tous les add-ons." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:308 +msgid "Core Rules Data" +msgstr "Données de Core Rules" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:317 +msgid "No Core Rules Found" +msgstr "Aucun Core Rules trouvé" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:318 +msgid "I looked for the Flatpak, the .deb and .rpm packages and AppImages in the usual folders (Downloads, Applications, Desktop and the home folder)." +msgstr "J’ai cherché le Flatpak, les paquets .deb et .rpm et les AppImages dans les dossiers habituels (Téléchargements, Applications, Bureau et le dossier personnel)." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:327 +msgid "The add-ons will be installed in the data folder above. First the installer keeps a copy of UserDbas and Chars beside it. A record of yours with the same name as an add-on is replaced by the add-on." +msgid_plural "The add-ons will be installed in the {n} data folders above. First the installer keeps a copy of UserDbas and Chars beside each one. A record of yours with the same name as an add-on is replaced by the add-on." +msgstr[0] "Les add-ons seront installés dans le dossier de données ci-dessus. Avant, l’installateur garde une copie de UserDbas et Chars à côté. Un enregistrement à vous portant le même nom qu’un add-on est remplacé par celui de l’add-on." +msgstr[1] "Les add-ons seront installés dans les {n} dossiers de données ci-dessus. Avant, l’installateur garde une copie de UserDbas et Chars à côté de chacun. Un enregistrement à vous portant le même nom qu’un add-on est remplacé par celui de l’add-on." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:337 +msgid "Install Core Rules 0.7.2 or newer from the project's releases page, open it and use Extract Data from CD… in the menu; then search again here." +msgstr "Installez Core Rules 0.7.2 ou plus récent depuis la page des versions du projet, ouvrez-le et utilisez Extraire les données du CD… dans le menu ; puis cherchez à nouveau ici." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:343 +msgid "Open Core Rules and use Extract Data from CD… in the menu to create the data folder; then search again here." +msgstr "Ouvrez Core Rules et utilisez Extraire les données du CD… dans le menu pour créer le dossier de données ; puis cherchez à nouveau ici." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:359 +msgid "Core Rules Data Folder" +msgstr "Dossier de données de Core Rules" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:389 +msgid "Could not open Core Rules" +msgstr "Impossible d’ouvrir Core Rules" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:390 +#: crates/cr-addons/src/main.rs:487 +msgid "Close" +msgstr "Fermer" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:414 +msgid "Install into the Original Program?" +msgstr "Installer dans le programme original ?" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:415 +msgid "One of the folders is the original program's installation inside Wine. The add-ons work there too, but the original's Import takes about 35 minutes to read the same package." +msgstr "L’un des dossiers est l’installation du programme original dans Wine. Les add-ons y fonctionnent aussi, mais l’Import de l’original met environ 35 minutes à lire le même paquet." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:421 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:443 +msgid "Keeping a copy of UserDbas and Chars from {place}…" +msgstr "Copie de sauvegarde de UserDbas et Chars de {place}…" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:455 +msgid "The backup failed." +msgstr "La sauvegarde a échoué." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:459 +msgid "Importing the add-ons into {place}. This takes less than a minute." +msgstr "Importation des add-ons dans {place}. Cela prend moins d’une minute." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:469 +msgid "The import stopped with an unexpected error." +msgstr "L’importation s’est arrêtée sur une erreur inattendue." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:486 +msgid "The Add-ons Were Not Installed" +msgstr "Les add-ons n’ont pas été installés" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:497 +msgid "{items} items imported into {place}. The backup is in {backup}." +msgstr "{items} éléments importés dans {place}. La sauvegarde est dans {backup}." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:503 +msgid "{items} items imported into {place}, {n} of them a character. The backup is in {backup}." +msgid_plural "{items} items imported into {place}, {n} of them characters. The backup is in {backup}." +msgstr[0] "{items} éléments importés dans {place}, dont {n} personnage. La sauvegarde est dans {backup}." +msgstr[1] "{items} éléments importés dans {place}, dont {n} personnages. La sauvegarde est dans {backup}." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:516 +msgid "If Core Rules is open, close it and open it again to see the add-ons." +msgstr "Si Core Rules est ouvert, fermez-le et rouvrez-le pour voir les add-ons." + #: crates/cr-gtk/src/books.rs:39 msgid "_Read Book" msgstr "_Lire le livre" @@ -59,7 +251,7 @@ msgid "_Reset Zoom" msgstr "_Réinitialiser le zoom" #: crates/cr-gtk/src/books.rs:336 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:913 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:911 msgid "Main Menu" msgstr "Menu principal" @@ -77,7 +269,7 @@ msgstr "Impossible d’ouvrir le livre" #: crates/cr-gtk/src/books.rs:970 #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:1211 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1166 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1164 msgid "No Results" msgstr "Aucun résultat" @@ -121,7 +313,7 @@ msgid "_Copy To…" msgstr "_Copier vers…" #: crates/cr-gtk/src/bundle.rs:162 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1029 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1027 #: crates/cr-gtk/src/userdb/widgets.rs:619 msgid "Edit" msgstr "Modifier" @@ -150,8 +342,8 @@ msgstr "Combien ?" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:1010 #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:1573 #: crates/cr-gtk/src/extract.rs:30 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1795 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2200 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1793 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2198 #: crates/cr-gtk/src/party.rs:359 #: crates/cr-gtk/src/transfer.rs:48 #: crates/cr-gtk/src/transfer.rs:651 @@ -174,7 +366,7 @@ msgstr "Catégorie" #: crates/cr-gtk/src/bundle.rs:255 #: crates/cr-gtk/src/lists.rs:117 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1080 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1078 #: crates/cr-gtk/src/userdb/widgets.rs:101 msgid "Search" msgstr "Rechercher" @@ -188,7 +380,7 @@ msgid "How many to add?" msgstr "Combien en ajouter ?" #: crates/cr-gtk/src/bundle.rs:342 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2202 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2200 #: crates/cr-gtk/src/transfer.rs:605 msgid "_Add" msgstr "_Ajouter" @@ -256,7 +448,7 @@ msgstr "Sorts sélectionnés (sorts restants : {left})" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:543 #: crates/cr-gtk/src/lists.rs:77 #: crates/cr-gtk/src/lists.rs:311 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1930 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1928 #: crates/cr-gtk/src/transfer.rs:705 #: crates/cr-gtk/src/userdb/widgets.rs:627 msgid "Remove" @@ -336,8 +528,8 @@ msgstr "Classe supérieure" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:64 #: crates/cr-gtk/src/create.rs:376 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1183 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1255 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1181 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1253 msgid "New Character" msgstr "Nouveau personnage" @@ -471,7 +663,7 @@ msgstr "Chaque dé est ajouté à la caractéristique choisie pour lui" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:439 #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1265 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1719 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1717 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:198 msgid "Exceptional Strength" msgstr "Force exceptionnelle" @@ -615,7 +807,7 @@ msgstr "Les capacités de la race sont fixes" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:245 #: crates/cr-gtk/src/lists.rs:35 #: crates/cr-gtk/src/lists.rs:277 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2067 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2065 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:445 #: crates/cr-gtk/src/sheet.rs:228 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:346 @@ -644,7 +836,7 @@ msgstr "Capacités de classe" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1186 #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:239 #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:1293 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1674 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1672 #: crates/cr-gtk/src/treasure.rs:505 #: crates/cr-gtk/src/userdb.rs:1162 #: crates/cr-store/src/userdb/classes/pages.rs:134 @@ -658,7 +850,7 @@ msgid "Name" msgstr "Nom" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1190 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1675 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1673 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:433 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:739 msgid "Player" @@ -701,7 +893,7 @@ msgid "Kit" msgstr "Kit" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1211 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1676 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1674 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:744 msgid "Social Class" msgstr "Classe sociale" @@ -711,36 +903,36 @@ msgid "Roll Social Class" msgstr "Tirer la classe sociale" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1219 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1677 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1675 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:755 msgid "Age" msgstr "Âge" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1219 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1677 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1675 msgid "Years" msgstr "Années" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1220 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1678 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1676 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:756 msgid "Height" msgstr "Taille" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1220 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1678 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1676 msgid "Inches" msgstr "Pouces" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1221 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1679 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1677 #: crates/cr-gtk/src/userdb.rs:1210 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:757 msgid "Weight" msgstr "Poids" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1221 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1679 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1677 msgid "Pounds" msgstr "Livres" @@ -757,8 +949,8 @@ msgid "Roll Weight" msgstr "Tirer le poids" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1231 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1731 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2294 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1729 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2292 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:754 #: crates/cr-store/src/create.rs:356 #: crates/cr-store/src/userdb/monsters.rs:507 @@ -800,9 +992,9 @@ msgid "Raising one subability lowers the other as much" msgstr "Augmenter une sous-caractéristique diminue l’autre d’autant" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1440 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:996 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1023 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1772 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:994 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1021 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1770 msgid "Details" msgstr "Détails" @@ -815,7 +1007,7 @@ msgid "{slots} each time" msgstr "{slots} à chaque fois" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1480 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2547 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2545 msgid "Nonweapon Proficiencies" msgstr "Compétences non martiales" @@ -831,7 +1023,7 @@ msgid "Disadvantages" msgstr "Désavantages" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1568 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2552 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2550 msgid "Native Languages" msgstr "Langues natales" @@ -844,7 +1036,7 @@ msgid "Learned Languages" msgstr "Langues apprises" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1634 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2542 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2540 #: crates/cr-store/src/treasure.rs:431 #: crates/cr-store/src/userdb/classes/pages.rs:551 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:256 @@ -886,7 +1078,7 @@ msgid "{cost} each; {free} come with the class, and points left from the profici msgstr "{cost} chacun ; {free} viennent avec la classe, et les points restants des compétences en paient d’autres" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1831 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1778 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1776 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:140 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:758 msgid "Proficiencies" @@ -991,7 +1183,7 @@ msgid "1st-level spells the character knows. Intelligence {intelligence} allows msgstr "Sorts du 1er niveau que connaît le personnage. Une Intelligence de {intelligence} en permet {most}." #: crates/cr-gtk/src/create.rs:2277 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1784 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1782 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:765 msgid "Spells" msgstr "Sorts" @@ -1029,7 +1221,7 @@ msgstr "Gratuit pour les magiciens" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:2345 #: crates/cr-gtk/src/create.rs:2447 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1790 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1788 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:128 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:766 #: crates/cr-store/src/treasure.rs:435 @@ -1083,7 +1275,7 @@ msgstr "Ajoutez vous-même monstres et personnages" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:187 #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:321 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1256 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1254 msgid "New Encounter" msgstr "Nouvelle rencontre" @@ -1105,7 +1297,7 @@ msgid "Encounter" msgstr "Rencontre" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:272 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1626 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1624 #: crates/cr-store/src/userdb/classes/pages.rs:97 #: crates/cr-store/src/userdb/classes/pages.rs:160 #: crates/cr-store/src/userdb/monsters.rs:585 @@ -1142,7 +1334,7 @@ msgstr "PX du trésor" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:296 #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:1485 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1797 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1795 #: crates/cr-gtk/src/transfer.rs:565 #: crates/cr-gtk/src/treasure.rs:525 #: crates/cr-gtk/src/userdb.rs:607 @@ -1218,7 +1410,7 @@ msgid "The template also calls for these nonplayer characters. Generating them n msgstr "Le modèle prévoit aussi ces personnages non joueurs. Leur génération nécessite le générateur de PNJ, qui n’est pas encore disponible ; ajoutez plutôt des personnages enregistrés avec Ajouter un PNJ." #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:646 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:892 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:890 msgid "_Roll Treasure…" msgstr "_Tirer le trésor…" @@ -1443,7 +1635,7 @@ msgid "Delete Table" msgstr "Supprimer la table" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:1501 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1257 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1255 msgid "New Encounter Table" msgstr "Nouvelle table de rencontres" @@ -1710,12 +1902,12 @@ msgid "Open Core Rules Folder" msgstr "Ouvrir le dossier de Core Rules" #: crates/cr-gtk/src/main.rs:377 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:907 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:905 msgid "_Open Folder…" msgstr "_Ouvrir un dossier…" #: crates/cr-gtk/src/main.rs:384 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:908 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:906 msgid "Extract Data from _CD…" msgstr "Extraire les données du _CD…" @@ -1727,145 +1919,145 @@ msgstr "Aucune installation de Core Rules" msgid "Extract the data from your Core Rules 2.0 or Expansion CD (its ISO image or the mounted CD), or open the folder where AD&D Core Rules 2.0 is installed or a data package" msgstr "Extrayez les données de votre CD de Core Rules 2.0 ou de l’Expansion (son image ISO ou le CD monté), ou ouvrez le dossier où AD&D Core Rules 2.0 est installé ou un paquet de données" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:523 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:541 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:580 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:659 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:521 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:539 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:578 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:657 msgid "The installation is no longer open" msgstr "L’installation n’est plus ouverte" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:588 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:586 msgid "Character created" msgstr "Personnage créé" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:602 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:600 msgid "Converted to a character" msgstr "Converti en personnage" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:665 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:663 msgid "Character saved" msgstr "Personnage enregistré" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:884 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:882 msgid "_New Character…" msgstr "_Nouveau personnage…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:885 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:883 msgid "New N_PC…" msgstr "Nouveau P_NJ…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:886 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:884 msgid "New NPC _Group…" msgstr "Nouveau _groupe de PNJ…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:887 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:885 msgid "Manage _Parties…" msgstr "Gérer les é_quipes…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:890 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:888 msgid "New _Encounter…" msgstr "Nouvelle _rencontre…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:891 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:889 msgid "New Encounter _Table…" msgstr "Nouvelle _table de rencontres…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:893 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:891 msgid "Roll on a _Table…" msgstr "Tirer sur une ta_ble…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:895 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:893 msgid "_Import…" msgstr "_Importer…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:897 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:895 msgid "Import Core _Rules 2.0…" msgstr "Importer Core _Rules 2.0…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:902 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:900 msgid "E_xport…" msgstr "E_xporter…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:903 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:901 msgid "New P_ackage…" msgstr "Nouveau p_aquet…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:904 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:902 msgid "E_dit Package…" msgstr "Mo_difier le paquet…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:909 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:907 msgid "_Preferences" msgstr "_Préférences" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:988 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:986 msgid "Roll and Create Encounter" msgstr "Tirer et créer une rencontre" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:990 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1049 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:988 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1047 msgid "Create Encounter" msgstr "Créer une rencontre" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1034 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1032 msgid "Character Sheet" msgstr "Feuille de personnage" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1039 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1037 msgid "Convert to Character" msgstr "Convertir en personnage" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1044 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1042 msgid "Delete Character" msgstr "Supprimer le personnage" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1061 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1297 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1059 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1295 msgid "Nothing Selected" msgstr "Aucune sélection" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1085 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1083 msgid "Show a Party" msgstr "Afficher une équipe" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1163 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1295 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1161 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1293 msgid "No {section}" msgstr "Aucun élément : {section}" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1192 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1190 msgid "Core Rules 2.0 is read-only" msgstr "Core Rules 2.0 est en lecture seule" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1193 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1191 msgid "Open an Expansion installation and import this content with Import Core Rules 2.0…" msgstr "Ouvrez une installation d’Expansion et importez ce contenu avec Importer Core Rules 2.0…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1205 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1213 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1203 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1211 #: crates/cr-gtk/src/userdb.rs:1173 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:297 msgid "Entries" msgstr "Entrées" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1258 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1256 #: crates/cr-gtk/src/treasure.rs:242 msgid "Roll Treasure" msgstr "Tirer un trésor" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1292 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1290 msgid "Could Not Read" msgstr "Lecture impossible" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1428 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1426 msgid "All Parties" msgstr "Toutes les équipes" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1429 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1427 msgid "No Party" msgstr "Aucune équipe" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1685 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1683 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:718 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:832 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:886 @@ -1873,56 +2065,56 @@ msgstr "Aucune équipe" msgid "Abilities" msgstr "Caractéristiques" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1720 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1718 msgid "18/01 to 18/00, 0 for none" msgstr "18/01 à 18/00, 0 pour aucune" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1817 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1815 msgid "Edit Character" msgstr "Modifier le personnage" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1885 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1883 msgid "Add Class" msgstr "Ajouter une classe" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1890 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1925 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1888 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1923 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:503 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:106 msgid "Classes" msgstr "Classes" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1908 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1906 msgid "No class meets the dual-class requirements of these abilities" msgstr "Aucune classe ne satisfait aux conditions de double classe pour ces caractéristiques" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1916 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1914 msgid "Dual-classing: the new class starts at level 1 and the earlier class stops advancing" msgstr "Double classe : la nouvelle classe commence au niveau 1 et la classe précédente cesse de progresser" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1936 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1934 msgid "New, level 1" msgstr "Nouvelle, niveau 1" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1968 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1966 msgid "Add…" msgstr "Ajouter…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1969 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1967 msgid "Add or take away experience" msgstr "Ajouter ou retirer de l’expérience" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1974 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2150 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1972 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2148 msgid "Experience" msgstr "Expérience" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1995 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1993 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:1124 msgid "Hit Points" msgstr "Points de vie" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2004 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2002 #: crates/cr-store/src/userdb/classes/pages.rs:147 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:737 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:740 @@ -1934,87 +2126,87 @@ msgstr "Points de vie" msgid "Character Points" msgstr "Points de personnage" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2005 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2003 msgid "Unspent" msgstr "Non dépensés" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2024 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2038 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2022 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2036 msgid "Level {level} · {xp} XP · level limit {limit}" msgstr "Niveau {level} · {xp} PX · niveau maximum {limit}" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2031 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2029 msgid "Level {level} · {xp} XP · next level at {next}" msgstr "Niveau {level} · {xp} PX · niveau suivant à {next}" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2045 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2043 msgid "Level {level} · {xp} XP" msgstr "Niveau {level} · {xp} PX" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2065 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2063 #: crates/cr-store/src/userdb/races.rs:342 #: crates/cr-store/src/userdb/races.rs:354 msgid "Level Limits" msgstr "Limites de niveau" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2068 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2066 msgid "Racial Limits" msgstr "Limites raciales" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2069 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2067 msgid "Racial Limits and Prime Requisite Bonus" msgstr "Limites raciales et bonus de caractéristique principale" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2108 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2106 msgid "{level}: {used} of {have} (too many)" msgstr "{level} : {used} sur {have} (trop)" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2110 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2108 msgid "{level}: {used} of {have}" msgstr "{level} : {used} sur {have}" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2115 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2113 msgid "No spell slots at this level" msgstr "Aucun emplacement de sort à ce niveau" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2151 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2149 msgid "Negative to take experience away" msgstr "Négatif pour retirer de l’expérience" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2164 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2162 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:148 msgid "All Classes" msgstr "Toutes les classes" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2165 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2163 msgid "Split Between Classes" msgstr "Répartir entre les classes" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2168 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2166 msgid "Give To" msgstr "Attribuer à" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2177 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2175 msgid "Prime Requisite Bonus" msgstr "Bonus de caractéristique principale" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2178 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2176 msgid "10% more for a class whose prime requisites are all 16 or more" msgstr "10 % de plus pour une classe dont les caractéristiques principales sont toutes à 16 ou plus" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2184 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2182 msgid "Character Points per Level" msgstr "Points de personnage par niveau" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2190 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2188 msgid "Each level gained rolls its hit points. Levels lost keep their rolls, as in the original." msgstr "Chaque niveau gagné tire ses points de vie. Les niveaux perdus conservent leurs jets, comme dans l’original." -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2218 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2216 msgid "Add Experience" msgstr "Ajouter de l’expérience" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2271 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2269 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:28 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:708 #: crates/cr-store/src/create.rs:49 @@ -2029,21 +2221,21 @@ msgstr "Ajouter de l’expérience" msgid "Strength" msgstr "Force" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2272 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2270 #: crates/cr-store/src/create.rs:351 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:431 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:482 msgid "Stamina" msgstr "Endurance" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2273 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2271 #: crates/cr-store/src/create.rs:351 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:432 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:483 msgid "Muscle" msgstr "Muscles" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2275 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2273 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:29 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:709 #: crates/cr-store/src/create.rs:50 @@ -2056,21 +2248,21 @@ msgstr "Muscles" msgid "Dexterity" msgstr "Dextérité" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2275 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2273 #: crates/cr-store/src/create.rs:352 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:434 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:490 msgid "Aim" msgstr "Visée" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2275 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2273 #: crates/cr-store/src/create.rs:352 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:435 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:491 msgid "Balance" msgstr "Équilibre" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2277 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2275 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:30 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:710 #: crates/cr-store/src/create.rs:51 @@ -2083,21 +2275,21 @@ msgstr "Équilibre" msgid "Constitution" msgstr "Constitution" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2278 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2276 #: crates/cr-store/src/create.rs:353 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:437 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:498 msgid "Health" msgstr "Santé" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2279 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2277 #: crates/cr-store/src/create.rs:353 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:438 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:499 msgid "Fitness" msgstr "Forme" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2282 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2280 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:31 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:711 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:987 @@ -2112,21 +2304,21 @@ msgstr "Forme" msgid "Intelligence" msgstr "Intelligence" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2283 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2281 #: crates/cr-store/src/create.rs:354 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:440 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:506 msgid "Reason" msgstr "Raison" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2284 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2282 #: crates/cr-store/src/create.rs:354 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:441 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:507 msgid "Knowledge" msgstr "Savoir" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2287 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2285 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:32 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:712 #: crates/cr-store/src/create.rs:53 @@ -2139,21 +2331,21 @@ msgstr "Savoir" msgid "Wisdom" msgstr "Sagesse" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2288 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2286 #: crates/cr-store/src/create.rs:355 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:443 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:514 msgid "Intuition" msgstr "Intuition" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2289 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2287 #: crates/cr-store/src/create.rs:355 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:444 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:515 msgid "Willpower" msgstr "Volonté" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2292 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2290 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:33 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:713 #: crates/cr-store/src/create.rs:54 @@ -2166,78 +2358,78 @@ msgstr "Volonté" msgid "Charisma" msgstr "Charisme" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2293 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2291 #: crates/cr-store/src/create.rs:356 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:446 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:522 msgid "Leadership" msgstr "Commandement" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2364 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2362 msgid "{level}st" msgstr "{level}er" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2365 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2363 msgid "{level}nd" msgstr "{level}e" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2366 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2364 msgid "{level}rd" msgstr "{level}e" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2367 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2365 msgid "{level}th" msgstr "{level}e" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2374 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2372 msgid "Wizard Spells Known" msgstr "Sorts de magicien connus" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2379 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2377 msgid "Priest Spells Known" msgstr "Sorts de prêtre connus" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2421 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2419 msgid "{used} of {total} pages used" msgstr "{used} pages utilisées sur {total}" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2449 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2474 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2447 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2472 msgid "{ordinal} level" msgstr "{ordinal} niveau" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2467 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2465 msgid "Memorized ({class})" msgstr "Mémorisés ({class})" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2493 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2491 msgid "Holds {items}" msgstr "Contient {items}" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2521 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2519 msgid "Copper" msgstr "Cuivre" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2522 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2520 msgid "Silver" msgstr "Argent" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2523 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2521 #: crates/cr-gtk/src/treasure.rs:129 msgid "Electrum" msgstr "Électrum" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2524 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2522 #: crates/cr-store/src/userdb/classes/pages.rs:213 msgid "Gold" msgstr "Or" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2525 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2523 #: crates/cr-gtk/src/treasure.rs:129 msgid "Platinum" msgstr "Platine" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2590 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2588 #: crates/cr-store/src/lists.rs:67 msgid "Spending Money" msgstr "Argent de poche" @@ -4132,15 +4324,15 @@ msgstr "{file} : ce n’est pas la version du programme dont cette application c msgid "{file}: not a Windows program" msgstr "{file} : ce n’est pas un programme Windows" -#: crates/cr-store/src/extract.rs:167 +#: crates/cr-store/src/extract.rs:169 msgid "{path} is neither a folder nor a CD image (.iso)" msgstr "{path} n’est ni un dossier ni une image de CD (.iso)" -#: crates/cr-store/src/extract.rs:216 +#: crates/cr-store/src/extract.rs:218 msgid "The home folder is not known" msgstr "Le dossier personnel est inconnu" -#: crates/cr-store/src/extract.rs:261 +#: crates/cr-store/src/extract.rs:263 msgid "{path} already exists; move it away first" msgstr "{path} existe déjà ; déplacez-le d’abord" diff --git a/crates/cr-i18n/po/it.po b/crates/cr-i18n/po/it.po index abf2273..2d00410 100644 --- a/crates/cr-i18n/po/it.po +++ b/crates/cr-i18n/po/it.po @@ -9,6 +9,198 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: crates/cr-addons/src/install.rs:57 +msgid "The built-in add-ons are damaged: {e}" +msgstr "Gli add-on inclusi sono danneggiati: {e}" + +#: crates/cr-addons/src/install.rs:58 +msgid "Could not read the built-in add-ons: {e}" +msgstr "Impossibile leggere gli add-on inclusi: {e}" + +#: crates/cr-addons/src/install.rs:69 +msgid "Could not copy {folder}: {e}" +msgstr "Impossibile copiare {folder}: {e}" + +#: crates/cr-addons/src/install.rs:92 +msgid "The import failed: {e}" +msgstr "L'importazione non è riuscita: {e}" + +#: crates/cr-addons/src/install.rs:105 +msgid "Could not write {file}: {e}" +msgstr "Impossibile scrivere {file}: {e}" + +#: crates/cr-addons/src/locate.rs:45 +msgid ".deb package" +msgstr "pacchetto .deb" + +#: crates/cr-addons/src/locate.rs:46 +msgid ".rpm package" +msgstr "pacchetto .rpm" + +#: crates/cr-addons/src/locate.rs:49 +msgid "AppImage in {folder}" +msgstr "AppImage in {folder}" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:61 +#: crates/cr-addons/src/main.rs:113 +msgid "Community Add-ons" +msgstr "Add-on della comunità" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:69 +msgid "Core Rules on This Computer" +msgstr "Core Rules su questo computer" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:73 +msgid "Search Again" +msgstr "Cerca di nuovo" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:84 +#: crates/cr-addons/src/main.rs:421 +msgid "Install" +msgstr "Installa" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:88 +#: crates/cr-addons/src/main.rs:143 +msgid "Open Core Rules" +msgstr "Apri Core Rules" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:98 +msgid "Other Folder…" +msgstr "Altra cartella…" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:114 +msgid "The 686 add-ons the community made for AD&D Core Rules 2.0 and the Expansion, in one package: races, classes, kits, spells, monsters, equipment, encounters, the characters of the modules and the User Database. {items} items in all." +msgstr "I 686 add-on creati dalla comunità per AD&D Core Rules 2.0 e l'Expansion, in un unico pacchetto: razze, classi, kit, incantesimi, mostri, equipaggiamento, incontri, i personaggi dei moduli e la User Database. {items} elementi in tutto." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:137 +msgid "Installing the Add-ons" +msgstr "Installazione degli add-on" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:141 +msgid "Open the Log" +msgstr "Apri il registro" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:155 +msgid "Add-ons Installed" +msgstr "Add-on installati" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:251 +msgid "Data in {place}" +msgstr "Dati in {place}" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:252 +msgid "Data in {place}. The add-ons were installed here before." +msgstr "Dati in {place}. Gli add-on sono già stati installati qui." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:257 +msgid "Data of the original program in Wine: {place}" +msgstr "Dati del programma originale in Wine: {place}" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:259 +msgid "Data of the original program in Wine: {place}. The add-ons were installed here before." +msgstr "Dati del programma originale in Wine: {place}. Gli add-on sono già stati installati qui." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:269 +msgid "{place} has Core Rules 2.0; the add-ons are for the Expansion." +msgstr "{place} contiene Core Rules 2.0; gli add-on sono per l'Expansion." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:276 +msgid "No game data yet: open it and use Extract Data from CD… in the menu." +msgstr "Ancora senza i dati del gioco: aprilo e usa Estrai dati dal CD… nel menu." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:283 +msgid "Chosen Folder" +msgstr "Cartella scelta" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:292 +msgid "Update the app to version 0.7.2 or newer to see all the add-ons." +msgstr "Aggiorna l'app alla versione 0.7.2 o successiva per vedere tutti gli add-on." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:308 +msgid "Core Rules Data" +msgstr "Dati di Core Rules" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:317 +msgid "No Core Rules Found" +msgstr "Nessun Core Rules trovato" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:318 +msgid "I looked for the Flatpak, the .deb and .rpm packages and AppImages in the usual folders (Downloads, Applications, Desktop and the home folder)." +msgstr "Ho cercato il Flatpak, i pacchetti .deb e .rpm e le AppImage nelle cartelle consuete (Scaricati, Applicazioni, Scrivania e la cartella home)." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:327 +msgid "The add-ons will be installed in the data folder above. First the installer keeps a copy of UserDbas and Chars beside it. A record of yours with the same name as an add-on is replaced by the add-on." +msgid_plural "The add-ons will be installed in the {n} data folders above. First the installer keeps a copy of UserDbas and Chars beside each one. A record of yours with the same name as an add-on is replaced by the add-on." +msgstr[0] "Gli add-on verranno installati nella cartella dei dati qui sopra. Prima l'installatore salva una copia di UserDbas e Chars accanto a essa. Un tuo record con lo stesso nome di un add-on viene sostituito da quello dell'add-on." +msgstr[1] "Gli add-on verranno installati nelle {n} cartelle dei dati qui sopra. Prima l'installatore salva una copia di UserDbas e Chars accanto a ciascuna. Un tuo record con lo stesso nome di un add-on viene sostituito da quello dell'add-on." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:337 +msgid "Install Core Rules 0.7.2 or newer from the project's releases page, open it and use Extract Data from CD… in the menu; then search again here." +msgstr "Installa Core Rules 0.7.2 o successivo dalla pagina delle release del progetto, aprilo e usa Estrai dati dal CD… nel menu; poi cerca di nuovo qui." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:343 +msgid "Open Core Rules and use Extract Data from CD… in the menu to create the data folder; then search again here." +msgstr "Apri Core Rules e usa Estrai dati dal CD… nel menu per creare la cartella dei dati; poi cerca di nuovo qui." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:359 +msgid "Core Rules Data Folder" +msgstr "Cartella dei dati di Core Rules" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:389 +msgid "Could not open Core Rules" +msgstr "Impossibile aprire Core Rules" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:390 +#: crates/cr-addons/src/main.rs:487 +msgid "Close" +msgstr "Chiudi" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:414 +msgid "Install into the Original Program?" +msgstr "Installare nel programma originale?" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:415 +msgid "One of the folders is the original program's installation inside Wine. The add-ons work there too, but the original's Import takes about 35 minutes to read the same package." +msgstr "Una delle cartelle è l'installazione del programma originale dentro Wine. Gli add-on funzionano anche lì, ma l'Import dell'originale impiega circa 35 minuti a leggere lo stesso pacchetto." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:421 +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:443 +msgid "Keeping a copy of UserDbas and Chars from {place}…" +msgstr "Salvataggio di una copia di UserDbas e Chars da {place}…" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:455 +msgid "The backup failed." +msgstr "Il backup non è riuscito." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:459 +msgid "Importing the add-ons into {place}. This takes less than a minute." +msgstr "Importazione degli add-on in {place}. Ci vuole meno di un minuto." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:469 +msgid "The import stopped with an unexpected error." +msgstr "L'importazione si è interrotta per un errore imprevisto." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:486 +msgid "The Add-ons Were Not Installed" +msgstr "Gli add-on non sono stati installati" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:497 +msgid "{items} items imported into {place}. The backup is in {backup}." +msgstr "{items} elementi importati in {place}. Il backup è in {backup}." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:503 +msgid "{items} items imported into {place}, {n} of them a character. The backup is in {backup}." +msgid_plural "{items} items imported into {place}, {n} of them characters. The backup is in {backup}." +msgstr[0] "{items} elementi importati in {place}, di cui {n} personaggio. Il backup è in {backup}." +msgstr[1] "{items} elementi importati in {place}, di cui {n} personaggi. Il backup è in {backup}." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:516 +msgid "If Core Rules is open, close it and open it again to see the add-ons." +msgstr "Se Core Rules è aperto, chiudilo e riaprilo per vedere gli add-on." + #: crates/cr-gtk/src/books.rs:39 msgid "_Read Book" msgstr "_Leggi libro" @@ -59,7 +251,7 @@ msgid "_Reset Zoom" msgstr "_Ripristina ingrandimento" #: crates/cr-gtk/src/books.rs:336 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:913 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:911 msgid "Main Menu" msgstr "Menu principale" @@ -77,7 +269,7 @@ msgstr "Impossibile aprire il libro" #: crates/cr-gtk/src/books.rs:970 #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:1211 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1166 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1164 msgid "No Results" msgstr "Nessun risultato" @@ -121,7 +313,7 @@ msgid "_Copy To…" msgstr "_Copia in…" #: crates/cr-gtk/src/bundle.rs:162 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1029 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1027 #: crates/cr-gtk/src/userdb/widgets.rs:619 msgid "Edit" msgstr "Modifica" @@ -150,8 +342,8 @@ msgstr "Quanti?" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:1010 #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:1573 #: crates/cr-gtk/src/extract.rs:30 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1795 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2200 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1793 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2198 #: crates/cr-gtk/src/party.rs:359 #: crates/cr-gtk/src/transfer.rs:48 #: crates/cr-gtk/src/transfer.rs:651 @@ -174,7 +366,7 @@ msgstr "Categoria" #: crates/cr-gtk/src/bundle.rs:255 #: crates/cr-gtk/src/lists.rs:117 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1080 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1078 #: crates/cr-gtk/src/userdb/widgets.rs:101 msgid "Search" msgstr "Cerca" @@ -188,7 +380,7 @@ msgid "How many to add?" msgstr "Quanti aggiungerne?" #: crates/cr-gtk/src/bundle.rs:342 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2202 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2200 #: crates/cr-gtk/src/transfer.rs:605 msgid "_Add" msgstr "_Aggiungi" @@ -256,7 +448,7 @@ msgstr "Incantesimi selezionati (incantesimi rimasti: {left})" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:543 #: crates/cr-gtk/src/lists.rs:77 #: crates/cr-gtk/src/lists.rs:311 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1930 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1928 #: crates/cr-gtk/src/transfer.rs:705 #: crates/cr-gtk/src/userdb/widgets.rs:627 msgid "Remove" @@ -336,8 +528,8 @@ msgstr "Classe alta" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:64 #: crates/cr-gtk/src/create.rs:376 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1183 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1255 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1181 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1253 msgid "New Character" msgstr "Nuovo personaggio" @@ -471,7 +663,7 @@ msgstr "Ogni dado si somma alla caratteristica scelta per esso" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:439 #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1265 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1719 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1717 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:198 msgid "Exceptional Strength" msgstr "Forza eccezionale" @@ -615,7 +807,7 @@ msgstr "Le abilità della razza sono fisse" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:245 #: crates/cr-gtk/src/lists.rs:35 #: crates/cr-gtk/src/lists.rs:277 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2067 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2065 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:445 #: crates/cr-gtk/src/sheet.rs:228 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:346 @@ -644,7 +836,7 @@ msgstr "Abilità di classe" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1186 #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:239 #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:1293 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1674 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1672 #: crates/cr-gtk/src/treasure.rs:505 #: crates/cr-gtk/src/userdb.rs:1162 #: crates/cr-store/src/userdb/classes/pages.rs:134 @@ -658,7 +850,7 @@ msgid "Name" msgstr "Nome" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1190 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1675 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1673 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:433 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:739 msgid "Player" @@ -701,7 +893,7 @@ msgid "Kit" msgstr "Kit" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1211 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1676 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1674 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:744 msgid "Social Class" msgstr "Classe sociale" @@ -711,36 +903,36 @@ msgid "Roll Social Class" msgstr "Tira classe sociale" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1219 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1677 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1675 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:755 msgid "Age" msgstr "Età" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1219 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1677 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1675 msgid "Years" msgstr "Anni" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1220 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1678 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1676 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:756 msgid "Height" msgstr "Altezza" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1220 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1678 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1676 msgid "Inches" msgstr "Pollici" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1221 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1679 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1677 #: crates/cr-gtk/src/userdb.rs:1210 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:757 msgid "Weight" msgstr "Peso" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1221 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1679 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1677 msgid "Pounds" msgstr "Libbre" @@ -757,8 +949,8 @@ msgid "Roll Weight" msgstr "Tira peso" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1231 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1731 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2294 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1729 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2292 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:754 #: crates/cr-store/src/create.rs:356 #: crates/cr-store/src/userdb/monsters.rs:507 @@ -800,9 +992,9 @@ msgid "Raising one subability lowers the other as much" msgstr "Alzare una sottocaratteristica abbassa l'altra della stessa misura" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1440 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:996 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1023 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1772 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:994 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1021 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1770 msgid "Details" msgstr "Dettagli" @@ -815,7 +1007,7 @@ msgid "{slots} each time" msgstr "{slots} ogni volta" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1480 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2547 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2545 msgid "Nonweapon Proficiencies" msgstr "Competenze non relative alle armi" @@ -831,7 +1023,7 @@ msgid "Disadvantages" msgstr "Svantaggi" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1568 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2552 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2550 msgid "Native Languages" msgstr "Lingue native" @@ -844,7 +1036,7 @@ msgid "Learned Languages" msgstr "Lingue apprese" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1634 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2542 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2540 #: crates/cr-store/src/treasure.rs:431 #: crates/cr-store/src/userdb/classes/pages.rs:551 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:256 @@ -886,7 +1078,7 @@ msgid "{cost} each; {free} come with the class, and points left from the profici msgstr "{cost} ciascuno; {free} sono forniti dalla classe e i punti avanzati dalle competenze pagano gli altri" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1831 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1778 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1776 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:140 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:758 msgid "Proficiencies" @@ -991,7 +1183,7 @@ msgid "1st-level spells the character knows. Intelligence {intelligence} allows msgstr "Incantesimi di 1° livello conosciuti dal personaggio. Intelligenza {intelligence} ne consente {most}." #: crates/cr-gtk/src/create.rs:2277 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1784 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1782 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:765 msgid "Spells" msgstr "Incantesimi" @@ -1029,7 +1221,7 @@ msgstr "Gratuito per i maghi" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:2345 #: crates/cr-gtk/src/create.rs:2447 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1790 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1788 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:128 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:766 #: crates/cr-store/src/treasure.rs:435 @@ -1083,7 +1275,7 @@ msgstr "Aggiungi tu mostri e personaggi" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:187 #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:321 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1256 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1254 msgid "New Encounter" msgstr "Nuovo incontro" @@ -1105,7 +1297,7 @@ msgid "Encounter" msgstr "Incontro" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:272 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1626 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1624 #: crates/cr-store/src/userdb/classes/pages.rs:97 #: crates/cr-store/src/userdb/classes/pages.rs:160 #: crates/cr-store/src/userdb/monsters.rs:585 @@ -1142,7 +1334,7 @@ msgstr "PE del tesoro" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:296 #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:1485 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1797 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1795 #: crates/cr-gtk/src/transfer.rs:565 #: crates/cr-gtk/src/treasure.rs:525 #: crates/cr-gtk/src/userdb.rs:607 @@ -1218,7 +1410,7 @@ msgid "The template also calls for these nonplayer characters. Generating them n msgstr "Il modello richiede anche questi personaggi non giocanti. Per generarli serve il generatore di PNG, non ancora disponibile; aggiungi invece personaggi salvati con Aggiungi PNG." #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:646 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:892 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:890 msgid "_Roll Treasure…" msgstr "_Tira tesoro…" @@ -1443,7 +1635,7 @@ msgid "Delete Table" msgstr "Elimina tabella" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:1501 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1257 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1255 msgid "New Encounter Table" msgstr "Nuova tabella degli incontri" @@ -1710,12 +1902,12 @@ msgid "Open Core Rules Folder" msgstr "Apri cartella di Core Rules" #: crates/cr-gtk/src/main.rs:377 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:907 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:905 msgid "_Open Folder…" msgstr "_Apri cartella…" #: crates/cr-gtk/src/main.rs:384 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:908 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:906 msgid "Extract Data from _CD…" msgstr "Estrai dati dal _CD…" @@ -1727,145 +1919,145 @@ msgstr "Nessuna installazione di Core Rules" msgid "Extract the data from your Core Rules 2.0 or Expansion CD (its ISO image or the mounted CD), or open the folder where AD&D Core Rules 2.0 is installed or a data package" msgstr "Estrai i dati dal tuo CD di Core Rules 2.0 o dell'Expansion (la sua immagine ISO o il CD montato), oppure apri la cartella in cui è installato AD&D Core Rules 2.0 o un pacchetto di dati" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:523 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:541 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:580 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:659 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:521 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:539 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:578 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:657 msgid "The installation is no longer open" msgstr "L'installazione non è più aperta" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:588 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:586 msgid "Character created" msgstr "Personaggio creato" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:602 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:600 msgid "Converted to a character" msgstr "Convertito in personaggio" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:665 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:663 msgid "Character saved" msgstr "Personaggio salvato" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:884 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:882 msgid "_New Character…" msgstr "_Nuovo personaggio…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:885 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:883 msgid "New N_PC…" msgstr "Nuovo _PNG…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:886 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:884 msgid "New NPC _Group…" msgstr "Nuovo _gruppo di PNG…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:887 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:885 msgid "Manage _Parties…" msgstr "Gestisci _compagnie…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:890 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:888 msgid "New _Encounter…" msgstr "Nuovo _incontro…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:891 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:889 msgid "New Encounter _Table…" msgstr "Nuova _tabella degli incontri…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:893 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:891 msgid "Roll on a _Table…" msgstr "Tira su una ta_bella…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:895 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:893 msgid "_Import…" msgstr "I_mporta…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:897 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:895 msgid "Import Core _Rules 2.0…" msgstr "Importa Core _Rules 2.0…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:902 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:900 msgid "E_xport…" msgstr "E_sporta…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:903 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:901 msgid "New P_ackage…" msgstr "Nuovo p_acchetto…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:904 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:902 msgid "E_dit Package…" msgstr "Mo_difica pacchetto…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:909 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:907 msgid "_Preferences" msgstr "Prefere_nze" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:988 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:986 msgid "Roll and Create Encounter" msgstr "Tira e crea incontro" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:990 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1049 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:988 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1047 msgid "Create Encounter" msgstr "Crea incontro" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1034 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1032 msgid "Character Sheet" msgstr "Scheda del personaggio" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1039 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1037 msgid "Convert to Character" msgstr "Converti in personaggio" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1044 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1042 msgid "Delete Character" msgstr "Elimina personaggio" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1061 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1297 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1059 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1295 msgid "Nothing Selected" msgstr "Nessuna selezione" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1085 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1083 msgid "Show a Party" msgstr "Mostra una compagnia" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1163 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1295 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1161 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1293 msgid "No {section}" msgstr "{section}: nessun elemento" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1192 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1190 msgid "Core Rules 2.0 is read-only" msgstr "Core Rules 2.0 è in sola lettura" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1193 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1191 msgid "Open an Expansion installation and import this content with Import Core Rules 2.0…" msgstr "Apri un'installazione di Expansion e importa questo contenuto con Importa Core Rules 2.0…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1205 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1213 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1203 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1211 #: crates/cr-gtk/src/userdb.rs:1173 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:297 msgid "Entries" msgstr "Voci" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1258 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1256 #: crates/cr-gtk/src/treasure.rs:242 msgid "Roll Treasure" msgstr "Tira tesoro" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1292 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1290 msgid "Could Not Read" msgstr "Impossibile leggere" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1428 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1426 msgid "All Parties" msgstr "Tutte le compagnie" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1429 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1427 msgid "No Party" msgstr "Nessuna compagnia" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1685 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1683 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:718 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:832 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:886 @@ -1873,56 +2065,56 @@ msgstr "Nessuna compagnia" msgid "Abilities" msgstr "Caratteristiche" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1720 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1718 msgid "18/01 to 18/00, 0 for none" msgstr "da 18/01 a 18/00, 0 per nessuna" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1817 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1815 msgid "Edit Character" msgstr "Modifica personaggio" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1885 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1883 msgid "Add Class" msgstr "Aggiungi classe" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1890 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1925 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1888 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1923 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:503 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:106 msgid "Classes" msgstr "Classi" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1908 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1906 msgid "No class meets the dual-class requirements of these abilities" msgstr "Nessuna classe soddisfa i requisiti di doppia classe con queste caratteristiche" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1916 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1914 msgid "Dual-classing: the new class starts at level 1 and the earlier class stops advancing" msgstr "Doppia classe: la nuova classe parte dal livello 1 e la classe precedente smette di avanzare" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1936 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1934 msgid "New, level 1" msgstr "Nuova, livello 1" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1968 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1966 msgid "Add…" msgstr "Aggiungi…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1969 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1967 msgid "Add or take away experience" msgstr "Aggiungi o togli esperienza" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1974 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2150 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1972 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2148 msgid "Experience" msgstr "Esperienza" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1995 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1993 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:1124 msgid "Hit Points" msgstr "Punti ferita" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2004 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2002 #: crates/cr-store/src/userdb/classes/pages.rs:147 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:737 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:740 @@ -1934,87 +2126,87 @@ msgstr "Punti ferita" msgid "Character Points" msgstr "Punti personaggio" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2005 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2003 msgid "Unspent" msgstr "Non spesi" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2024 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2038 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2022 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2036 msgid "Level {level} · {xp} XP · level limit {limit}" msgstr "Livello {level} · {xp} PE · limite di livello {limit}" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2031 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2029 msgid "Level {level} · {xp} XP · next level at {next}" msgstr "Livello {level} · {xp} PE · livello successivo a {next}" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2045 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2043 msgid "Level {level} · {xp} XP" msgstr "Livello {level} · {xp} PE" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2065 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2063 #: crates/cr-store/src/userdb/races.rs:342 #: crates/cr-store/src/userdb/races.rs:354 msgid "Level Limits" msgstr "Limiti di livello" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2068 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2066 msgid "Racial Limits" msgstr "Limiti razziali" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2069 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2067 msgid "Racial Limits and Prime Requisite Bonus" msgstr "Limiti razziali e bonus del requisito primario" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2108 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2106 msgid "{level}: {used} of {have} (too many)" msgstr "{level}: {used} su {have} (troppi)" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2110 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2108 msgid "{level}: {used} of {have}" msgstr "{level}: {used} su {have}" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2115 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2113 msgid "No spell slots at this level" msgstr "Nessuno slot incantesimo a questo livello" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2151 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2149 msgid "Negative to take experience away" msgstr "Negativo per togliere esperienza" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2164 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2162 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:148 msgid "All Classes" msgstr "Tutte le classi" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2165 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2163 msgid "Split Between Classes" msgstr "Dividi tra le classi" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2168 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2166 msgid "Give To" msgstr "Assegna a" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2177 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2175 msgid "Prime Requisite Bonus" msgstr "Bonus del requisito primario" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2178 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2176 msgid "10% more for a class whose prime requisites are all 16 or more" msgstr "10% in più per una classe i cui requisiti primari sono tutti 16 o più" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2184 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2182 msgid "Character Points per Level" msgstr "Punti personaggio per livello" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2190 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2188 msgid "Each level gained rolls its hit points. Levels lost keep their rolls, as in the original." msgstr "Ogni livello guadagnato tira i suoi punti ferita. I livelli persi conservano i loro tiri, come nell'originale." -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2218 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2216 msgid "Add Experience" msgstr "Aggiungi esperienza" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2271 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2269 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:28 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:708 #: crates/cr-store/src/create.rs:49 @@ -2029,21 +2221,21 @@ msgstr "Aggiungi esperienza" msgid "Strength" msgstr "Forza" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2272 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2270 #: crates/cr-store/src/create.rs:351 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:431 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:482 msgid "Stamina" msgstr "Resistenza" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2273 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2271 #: crates/cr-store/src/create.rs:351 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:432 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:483 msgid "Muscle" msgstr "Muscoli" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2275 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2273 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:29 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:709 #: crates/cr-store/src/create.rs:50 @@ -2056,21 +2248,21 @@ msgstr "Muscoli" msgid "Dexterity" msgstr "Destrezza" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2275 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2273 #: crates/cr-store/src/create.rs:352 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:434 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:490 msgid "Aim" msgstr "Mira" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2275 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2273 #: crates/cr-store/src/create.rs:352 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:435 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:491 msgid "Balance" msgstr "Equilibrio" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2277 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2275 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:30 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:710 #: crates/cr-store/src/create.rs:51 @@ -2083,21 +2275,21 @@ msgstr "Equilibrio" msgid "Constitution" msgstr "Costituzione" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2278 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2276 #: crates/cr-store/src/create.rs:353 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:437 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:498 msgid "Health" msgstr "Salute" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2279 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2277 #: crates/cr-store/src/create.rs:353 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:438 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:499 msgid "Fitness" msgstr "Forma fisica" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2282 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2280 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:31 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:711 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:987 @@ -2112,21 +2304,21 @@ msgstr "Forma fisica" msgid "Intelligence" msgstr "Intelligenza" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2283 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2281 #: crates/cr-store/src/create.rs:354 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:440 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:506 msgid "Reason" msgstr "Ragione" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2284 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2282 #: crates/cr-store/src/create.rs:354 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:441 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:507 msgid "Knowledge" msgstr "Conoscenza" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2287 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2285 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:32 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:712 #: crates/cr-store/src/create.rs:53 @@ -2139,21 +2331,21 @@ msgstr "Conoscenza" msgid "Wisdom" msgstr "Saggezza" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2288 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2286 #: crates/cr-store/src/create.rs:355 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:443 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:514 msgid "Intuition" msgstr "Intuito" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2289 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2287 #: crates/cr-store/src/create.rs:355 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:444 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:515 msgid "Willpower" msgstr "Forza di volontà" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2292 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2290 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:33 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:713 #: crates/cr-store/src/create.rs:54 @@ -2166,78 +2358,78 @@ msgstr "Forza di volontà" msgid "Charisma" msgstr "Carisma" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2293 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2291 #: crates/cr-store/src/create.rs:356 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:446 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:522 msgid "Leadership" msgstr "Comando" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2364 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2362 msgid "{level}st" msgstr "{level}°" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2365 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2363 msgid "{level}nd" msgstr "{level}°" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2366 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2364 msgid "{level}rd" msgstr "{level}°" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2367 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2365 msgid "{level}th" msgstr "{level}°" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2374 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2372 msgid "Wizard Spells Known" msgstr "Incantesimi da mago conosciuti" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2379 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2377 msgid "Priest Spells Known" msgstr "Incantesimi da sacerdote conosciuti" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2421 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2419 msgid "{used} of {total} pages used" msgstr "{used} di {total} pagine usate" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2449 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2474 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2447 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2472 msgid "{ordinal} level" msgstr "{ordinal} livello" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2467 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2465 msgid "Memorized ({class})" msgstr "Memorizzati ({class})" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2493 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2491 msgid "Holds {items}" msgstr "Contiene {items}" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2521 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2519 msgid "Copper" msgstr "Rame" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2522 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2520 msgid "Silver" msgstr "Argento" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2523 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2521 #: crates/cr-gtk/src/treasure.rs:129 msgid "Electrum" msgstr "Electrum" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2524 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2522 #: crates/cr-store/src/userdb/classes/pages.rs:213 msgid "Gold" msgstr "Oro" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2525 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2523 #: crates/cr-gtk/src/treasure.rs:129 msgid "Platinum" msgstr "Platino" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2590 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2588 #: crates/cr-store/src/lists.rs:67 msgid "Spending Money" msgstr "Denaro da spendere" @@ -4132,15 +4324,15 @@ msgstr "{file}: non è la versione del programma di cui questa applicazione cono msgid "{file}: not a Windows program" msgstr "{file}: non è un programma Windows" -#: crates/cr-store/src/extract.rs:167 +#: crates/cr-store/src/extract.rs:169 msgid "{path} is neither a folder nor a CD image (.iso)" msgstr "{path} non è né una cartella né un'immagine di CD (.iso)" -#: crates/cr-store/src/extract.rs:216 +#: crates/cr-store/src/extract.rs:218 msgid "The home folder is not known" msgstr "La cartella home non è nota" -#: crates/cr-store/src/extract.rs:261 +#: crates/cr-store/src/extract.rs:263 msgid "{path} already exists; move it away first" msgstr "{path} esiste già; spostalo altrove prima" diff --git a/crates/cr-i18n/po/pt_BR.po b/crates/cr-i18n/po/pt_BR.po index f8a45e2..4b6d1a8 100644 --- a/crates/cr-i18n/po/pt_BR.po +++ b/crates/cr-i18n/po/pt_BR.po @@ -9,6 +9,198 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +#: crates/cr-addons/src/install.rs:57 +msgid "The built-in add-ons are damaged: {e}" +msgstr "Os addons embutidos estão corrompidos: {e}" + +#: crates/cr-addons/src/install.rs:58 +msgid "Could not read the built-in add-ons: {e}" +msgstr "Não consegui ler os addons embutidos: {e}" + +#: crates/cr-addons/src/install.rs:69 +msgid "Could not copy {folder}: {e}" +msgstr "Não consegui copiar {folder}: {e}" + +#: crates/cr-addons/src/install.rs:92 +msgid "The import failed: {e}" +msgstr "A importação falhou: {e}" + +#: crates/cr-addons/src/install.rs:105 +msgid "Could not write {file}: {e}" +msgstr "Não consegui gravar {file}: {e}" + +#: crates/cr-addons/src/locate.rs:45 +msgid ".deb package" +msgstr "pacote .deb" + +#: crates/cr-addons/src/locate.rs:46 +msgid ".rpm package" +msgstr "pacote .rpm" + +#: crates/cr-addons/src/locate.rs:49 +msgid "AppImage in {folder}" +msgstr "AppImage em {folder}" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:61 +#: crates/cr-addons/src/main.rs:113 +msgid "Community Add-ons" +msgstr "Addons da comunidade" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:69 +msgid "Core Rules on This Computer" +msgstr "Core Rules neste computador" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:73 +msgid "Search Again" +msgstr "Procurar de novo" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:84 +#: crates/cr-addons/src/main.rs:421 +msgid "Install" +msgstr "Instalar" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:88 +#: crates/cr-addons/src/main.rs:143 +msgid "Open Core Rules" +msgstr "Abrir o Core Rules" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:98 +msgid "Other Folder…" +msgstr "Outra pasta…" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:114 +msgid "The 686 add-ons the community made for AD&D Core Rules 2.0 and the Expansion, in one package: races, classes, kits, spells, monsters, equipment, encounters, the characters of the modules and the User Database. {items} items in all." +msgstr "Os 686 addons feitos pela comunidade para o AD&D Core Rules 2.0 e a Expansion, num só pacote: raças, classes, kits, magias, monstros, equipamentos, encontros, os personagens dos módulos e a User Database. São {items} itens." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:137 +msgid "Installing the Add-ons" +msgstr "Instalando os addons" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:141 +msgid "Open the Log" +msgstr "Abrir o registro" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:155 +msgid "Add-ons Installed" +msgstr "Addons instalados" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:251 +msgid "Data in {place}" +msgstr "Dados em {place}" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:252 +msgid "Data in {place}. The add-ons were installed here before." +msgstr "Dados em {place}. Os addons já foram instalados aqui." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:257 +msgid "Data of the original program in Wine: {place}" +msgstr "Dados do programa original no Wine: {place}" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:259 +msgid "Data of the original program in Wine: {place}. The add-ons were installed here before." +msgstr "Dados do programa original no Wine: {place}. Os addons já foram instalados aqui." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:269 +msgid "{place} has Core Rules 2.0; the add-ons are for the Expansion." +msgstr "{place} tem o Core Rules 2.0; os addons são para a Expansion." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:276 +msgid "No game data yet: open it and use Extract Data from CD… in the menu." +msgstr "Ainda sem os dados do jogo: abra-o e use Extrair dados do CD… no menu." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:283 +msgid "Chosen Folder" +msgstr "Pasta escolhida" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:292 +msgid "Update the app to version 0.7.2 or newer to see all the add-ons." +msgstr "Atualize o app para a versão 0.7.2 ou mais nova para ver todos os addons." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:308 +msgid "Core Rules Data" +msgstr "Dados do Core Rules" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:317 +msgid "No Core Rules Found" +msgstr "Nenhum Core Rules encontrado" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:318 +msgid "I looked for the Flatpak, the .deb and .rpm packages and AppImages in the usual folders (Downloads, Applications, Desktop and the home folder)." +msgstr "Procurei o Flatpak, os pacotes .deb e .rpm e as AppImages nas pastas de sempre (Downloads, Aplicativos, Área de Trabalho e a pasta pessoal)." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:327 +msgid "The add-ons will be installed in the data folder above. First the installer keeps a copy of UserDbas and Chars beside it. A record of yours with the same name as an add-on is replaced by the add-on." +msgid_plural "The add-ons will be installed in the {n} data folders above. First the installer keeps a copy of UserDbas and Chars beside each one. A record of yours with the same name as an add-on is replaced by the add-on." +msgstr[0] "Os addons vão ser instalados na pasta de dados acima. Antes, o instalador guarda uma cópia de UserDbas e Chars ao lado da pasta. Um registro seu com o mesmo nome de um addon é substituído pelo do addon." +msgstr[1] "Os addons vão ser instalados nas {n} pastas de dados acima. Antes, o instalador guarda uma cópia de UserDbas e Chars ao lado de cada pasta. Um registro seu com o mesmo nome de um addon é substituído pelo do addon." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:337 +msgid "Install Core Rules 0.7.2 or newer from the project's releases page, open it and use Extract Data from CD… in the menu; then search again here." +msgstr "Instale o Core Rules 0.7.2 ou mais novo pela página de releases do projeto, abra-o e use Extrair dados do CD… no menu; depois procure de novo aqui." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:343 +msgid "Open Core Rules and use Extract Data from CD… in the menu to create the data folder; then search again here." +msgstr "Abra o Core Rules e use Extrair dados do CD… no menu para criar a pasta de dados; depois procure de novo aqui." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:359 +msgid "Core Rules Data Folder" +msgstr "Pasta de dados do Core Rules" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:389 +msgid "Could not open Core Rules" +msgstr "Não consegui abrir o Core Rules" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:390 +#: crates/cr-addons/src/main.rs:487 +msgid "Close" +msgstr "Fechar" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:414 +msgid "Install into the Original Program?" +msgstr "Instalar no programa original?" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:415 +msgid "One of the folders is the original program's installation inside Wine. The add-ons work there too, but the original's Import takes about 35 minutes to read the same package." +msgstr "Uma das pastas é a instalação do programa original dentro do Wine. Os addons também funcionam nele, mas o Import do original leva cerca de 35 minutos para ler o mesmo pacote." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:421 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:443 +msgid "Keeping a copy of UserDbas and Chars from {place}…" +msgstr "Guardando uma cópia de UserDbas e Chars de {place}…" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:455 +msgid "The backup failed." +msgstr "A cópia de segurança falhou." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:459 +msgid "Importing the add-ons into {place}. This takes less than a minute." +msgstr "Importando os addons em {place}. Isso leva menos de um minuto." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:469 +msgid "The import stopped with an unexpected error." +msgstr "A importação parou com um erro inesperado." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:486 +msgid "The Add-ons Were Not Installed" +msgstr "Os addons não foram instalados" + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:497 +msgid "{items} items imported into {place}. The backup is in {backup}." +msgstr "{items} itens importados em {place}. A cópia de segurança ficou em {backup}." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:503 +msgid "{items} items imported into {place}, {n} of them a character. The backup is in {backup}." +msgid_plural "{items} items imported into {place}, {n} of them characters. The backup is in {backup}." +msgstr[0] "{items} itens importados em {place}, {n} deles personagem. A cópia de segurança ficou em {backup}." +msgstr[1] "{items} itens importados em {place}, {n} deles personagens. A cópia de segurança ficou em {backup}." + +#: crates/cr-addons/src/main.rs:516 +msgid "If Core Rules is open, close it and open it again to see the add-ons." +msgstr "Se o Core Rules estiver aberto, feche e abra de novo para ver os addons." + #: crates/cr-gtk/src/books.rs:39 msgid "_Read Book" msgstr "_Ler livro" @@ -59,7 +251,7 @@ msgid "_Reset Zoom" msgstr "_Restaurar zoom" #: crates/cr-gtk/src/books.rs:336 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:913 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:911 msgid "Main Menu" msgstr "Menu principal" @@ -77,7 +269,7 @@ msgstr "Não foi possível abrir o livro" #: crates/cr-gtk/src/books.rs:970 #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:1211 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1166 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1164 msgid "No Results" msgstr "Nenhum resultado" @@ -121,7 +313,7 @@ msgid "_Copy To…" msgstr "_Copiar para…" #: crates/cr-gtk/src/bundle.rs:162 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1029 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1027 #: crates/cr-gtk/src/userdb/widgets.rs:619 msgid "Edit" msgstr "Editar" @@ -150,8 +342,8 @@ msgstr "Quantos?" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:1010 #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:1573 #: crates/cr-gtk/src/extract.rs:30 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1795 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2200 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1793 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2198 #: crates/cr-gtk/src/party.rs:359 #: crates/cr-gtk/src/transfer.rs:48 #: crates/cr-gtk/src/transfer.rs:651 @@ -174,7 +366,7 @@ msgstr "Categoria" #: crates/cr-gtk/src/bundle.rs:255 #: crates/cr-gtk/src/lists.rs:117 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1080 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1078 #: crates/cr-gtk/src/userdb/widgets.rs:101 msgid "Search" msgstr "Pesquisar" @@ -188,7 +380,7 @@ msgid "How many to add?" msgstr "Quantos adicionar?" #: crates/cr-gtk/src/bundle.rs:342 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2202 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2200 #: crates/cr-gtk/src/transfer.rs:605 msgid "_Add" msgstr "_Adicionar" @@ -256,7 +448,7 @@ msgstr "Magias selecionadas (magias restantes: {left})" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:543 #: crates/cr-gtk/src/lists.rs:77 #: crates/cr-gtk/src/lists.rs:311 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1930 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1928 #: crates/cr-gtk/src/transfer.rs:705 #: crates/cr-gtk/src/userdb/widgets.rs:627 msgid "Remove" @@ -336,8 +528,8 @@ msgstr "Classe alta" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:64 #: crates/cr-gtk/src/create.rs:376 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1183 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1255 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1181 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1253 msgid "New Character" msgstr "Novo personagem" @@ -471,7 +663,7 @@ msgstr "Cada dado é somado à habilidade escolhida para ele" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:439 #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1265 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1719 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1717 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:198 msgid "Exceptional Strength" msgstr "Força excepcional" @@ -615,7 +807,7 @@ msgstr "As habilidades da raça são fixas" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:245 #: crates/cr-gtk/src/lists.rs:35 #: crates/cr-gtk/src/lists.rs:277 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2067 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2065 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:445 #: crates/cr-gtk/src/sheet.rs:228 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:346 @@ -644,7 +836,7 @@ msgstr "Habilidades de classe" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1186 #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:239 #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:1293 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1674 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1672 #: crates/cr-gtk/src/treasure.rs:505 #: crates/cr-gtk/src/userdb.rs:1162 #: crates/cr-store/src/userdb/classes/pages.rs:134 @@ -658,7 +850,7 @@ msgid "Name" msgstr "Nome" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1190 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1675 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1673 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:433 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:739 msgid "Player" @@ -701,7 +893,7 @@ msgid "Kit" msgstr "Kit" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1211 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1676 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1674 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:744 msgid "Social Class" msgstr "Classe social" @@ -711,36 +903,36 @@ msgid "Roll Social Class" msgstr "Rolar classe social" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1219 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1677 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1675 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:755 msgid "Age" msgstr "Idade" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1219 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1677 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1675 msgid "Years" msgstr "Anos" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1220 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1678 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1676 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:756 msgid "Height" msgstr "Altura" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1220 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1678 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1676 msgid "Inches" msgstr "Polegadas" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1221 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1679 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1677 #: crates/cr-gtk/src/userdb.rs:1210 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:757 msgid "Weight" msgstr "Peso" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1221 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1679 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1677 msgid "Pounds" msgstr "Libras" @@ -757,8 +949,8 @@ msgid "Roll Weight" msgstr "Rolar peso" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1231 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1731 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2294 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1729 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2292 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:754 #: crates/cr-store/src/create.rs:356 #: crates/cr-store/src/userdb/monsters.rs:507 @@ -800,9 +992,9 @@ msgid "Raising one subability lowers the other as much" msgstr "Aumentar um subatributo reduz o outro na mesma medida" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1440 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:996 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1023 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1772 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:994 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1021 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1770 msgid "Details" msgstr "Detalhes" @@ -815,7 +1007,7 @@ msgid "{slots} each time" msgstr "{slots} a cada vez" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1480 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2547 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2545 msgid "Nonweapon Proficiencies" msgstr "Perícias comuns" @@ -831,7 +1023,7 @@ msgid "Disadvantages" msgstr "Desvantagens" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1568 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2552 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2550 msgid "Native Languages" msgstr "Idiomas nativos" @@ -844,7 +1036,7 @@ msgid "Learned Languages" msgstr "Idiomas aprendidos" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1634 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2542 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2540 #: crates/cr-store/src/treasure.rs:431 #: crates/cr-store/src/userdb/classes/pages.rs:551 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:256 @@ -886,7 +1078,7 @@ msgid "{cost} each; {free} come with the class, and points left from the profici msgstr "{cost} cada; {free} vêm com a classe, e os pontos que sobram das perícias pagam por mais" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:1831 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1778 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1776 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:140 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:758 msgid "Proficiencies" @@ -991,7 +1183,7 @@ msgid "1st-level spells the character knows. Intelligence {intelligence} allows msgstr "Magias de 1º nível que o personagem conhece. Inteligência {intelligence} permite {most}." #: crates/cr-gtk/src/create.rs:2277 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1784 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1782 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:765 msgid "Spells" msgstr "Magias" @@ -1029,7 +1221,7 @@ msgstr "Grátis para magos" #: crates/cr-gtk/src/create.rs:2345 #: crates/cr-gtk/src/create.rs:2447 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1790 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1788 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:128 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:766 #: crates/cr-store/src/treasure.rs:435 @@ -1083,7 +1275,7 @@ msgstr "Adicione monstros e personagens você mesmo" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:187 #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:321 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1256 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1254 msgid "New Encounter" msgstr "Novo encontro" @@ -1105,7 +1297,7 @@ msgid "Encounter" msgstr "Encontro" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:272 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1626 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1624 #: crates/cr-store/src/userdb/classes/pages.rs:97 #: crates/cr-store/src/userdb/classes/pages.rs:160 #: crates/cr-store/src/userdb/monsters.rs:585 @@ -1142,7 +1334,7 @@ msgstr "XP de tesouro" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:296 #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:1485 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1797 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1795 #: crates/cr-gtk/src/transfer.rs:565 #: crates/cr-gtk/src/treasure.rs:525 #: crates/cr-gtk/src/userdb.rs:607 @@ -1218,7 +1410,7 @@ msgid "The template also calls for these nonplayer characters. Generating them n msgstr "O modelo também pede estes personagens do mestre. Gerá-los requer o gerador de PdMs, que ainda não está disponível; em vez disso, adicione personagens salvos com Adicionar PdM." #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:646 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:892 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:890 msgid "_Roll Treasure…" msgstr "_Rolar tesouro…" @@ -1443,7 +1635,7 @@ msgid "Delete Table" msgstr "Excluir tabela" #: crates/cr-gtk/src/encounter.rs:1501 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1257 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1255 msgid "New Encounter Table" msgstr "Nova tabela de encontros" @@ -1710,12 +1902,12 @@ msgid "Open Core Rules Folder" msgstr "Abrir pasta do Core Rules" #: crates/cr-gtk/src/main.rs:377 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:907 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:905 msgid "_Open Folder…" msgstr "_Abrir pasta…" #: crates/cr-gtk/src/main.rs:384 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:908 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:906 msgid "Extract Data from _CD…" msgstr "Extrair dados do _CD…" @@ -1727,145 +1919,145 @@ msgstr "Nenhuma instalação do Core Rules" msgid "Extract the data from your Core Rules 2.0 or Expansion CD (its ISO image or the mounted CD), or open the folder where AD&D Core Rules 2.0 is installed or a data package" msgstr "Extraia os dados do seu CD do Core Rules 2.0 ou da Expansion (a imagem ISO ou o CD montado), ou abra a pasta onde o AD&D Core Rules 2.0 está instalado ou um pacote de dados" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:523 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:541 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:580 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:659 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:521 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:539 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:578 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:657 msgid "The installation is no longer open" msgstr "A instalação não está mais aberta" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:588 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:586 msgid "Character created" msgstr "Personagem criado" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:602 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:600 msgid "Converted to a character" msgstr "Convertido em personagem" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:665 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:663 msgid "Character saved" msgstr "Personagem salvo" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:884 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:882 msgid "_New Character…" msgstr "_Novo personagem…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:885 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:883 msgid "New N_PC…" msgstr "Novo P_dM…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:886 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:884 msgid "New NPC _Group…" msgstr "Novo _grupo de PdMs…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:887 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:885 msgid "Manage _Parties…" msgstr "Gerenciar _companhias…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:890 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:888 msgid "New _Encounter…" msgstr "Novo _encontro…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:891 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:889 msgid "New Encounter _Table…" msgstr "Nova _tabela de encontros…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:893 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:891 msgid "Roll on a _Table…" msgstr "Rolar em uma _tabela…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:895 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:893 msgid "_Import…" msgstr "_Importar…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:897 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:895 msgid "Import Core _Rules 2.0…" msgstr "Importar Core _Rules 2.0…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:902 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:900 msgid "E_xport…" msgstr "E_xportar…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:903 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:901 msgid "New P_ackage…" msgstr "Novo p_acote…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:904 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:902 msgid "E_dit Package…" msgstr "E_ditar pacote…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:909 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:907 msgid "_Preferences" msgstr "_Preferências" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:988 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:986 msgid "Roll and Create Encounter" msgstr "Rolar e criar encontro" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:990 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1049 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:988 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1047 msgid "Create Encounter" msgstr "Criar encontro" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1034 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1032 msgid "Character Sheet" msgstr "Ficha de personagem" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1039 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1037 msgid "Convert to Character" msgstr "Converter em personagem" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1044 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1042 msgid "Delete Character" msgstr "Excluir personagem" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1061 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1297 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1059 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1295 msgid "Nothing Selected" msgstr "Nada selecionado" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1085 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1083 msgid "Show a Party" msgstr "Mostrar uma companhia" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1163 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1295 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1161 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1293 msgid "No {section}" msgstr "Sem {section}" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1192 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1190 msgid "Core Rules 2.0 is read-only" msgstr "O Core Rules 2.0 é somente leitura" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1193 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1191 msgid "Open an Expansion installation and import this content with Import Core Rules 2.0…" msgstr "Abra uma instalação do Expansion e importe este conteúdo com Importar Core Rules 2.0…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1205 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1213 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1203 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1211 #: crates/cr-gtk/src/userdb.rs:1173 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:297 msgid "Entries" msgstr "Entradas" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1258 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1256 #: crates/cr-gtk/src/treasure.rs:242 msgid "Roll Treasure" msgstr "Rolar tesouro" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1292 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1290 msgid "Could Not Read" msgstr "Não foi possível ler" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1428 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1426 msgid "All Parties" msgstr "Todas as companhias" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1429 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1427 msgid "No Party" msgstr "Sem companhia" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1685 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1683 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:718 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:832 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:886 @@ -1873,56 +2065,56 @@ msgstr "Sem companhia" msgid "Abilities" msgstr "Habilidades" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1720 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1718 msgid "18/01 to 18/00, 0 for none" msgstr "18/01 a 18/00, 0 para nenhum" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1817 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1815 msgid "Edit Character" msgstr "Editar personagem" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1885 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1883 msgid "Add Class" msgstr "Adicionar classe" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1890 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1925 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1888 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1923 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:503 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:106 msgid "Classes" msgstr "Classes" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1908 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1906 msgid "No class meets the dual-class requirements of these abilities" msgstr "Nenhuma classe atende aos requisitos de classe dupla destas habilidades" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1916 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1914 msgid "Dual-classing: the new class starts at level 1 and the earlier class stops advancing" msgstr "Classe dupla: a nova classe começa no nível 1 e a classe anterior para de avançar" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1936 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1934 msgid "New, level 1" msgstr "Nova, nível 1" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1968 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1966 msgid "Add…" msgstr "Adicionar…" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1969 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1967 msgid "Add or take away experience" msgstr "Adicionar ou retirar experiência" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1974 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2150 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1972 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2148 msgid "Experience" msgstr "Experiência" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1995 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:1993 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:1124 msgid "Hit Points" msgstr "Pontos de vida" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2004 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2002 #: crates/cr-store/src/userdb/classes/pages.rs:147 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:737 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:740 @@ -1934,87 +2126,87 @@ msgstr "Pontos de vida" msgid "Character Points" msgstr "Pontos de personagem" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2005 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2003 msgid "Unspent" msgstr "Não gastos" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2024 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2038 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2022 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2036 msgid "Level {level} · {xp} XP · level limit {limit}" msgstr "Nível {level} · {xp} XP · limite de nível {limit}" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2031 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2029 msgid "Level {level} · {xp} XP · next level at {next}" msgstr "Nível {level} · {xp} XP · próximo nível em {next}" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2045 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2043 msgid "Level {level} · {xp} XP" msgstr "Nível {level} · {xp} XP" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2065 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2063 #: crates/cr-store/src/userdb/races.rs:342 #: crates/cr-store/src/userdb/races.rs:354 msgid "Level Limits" msgstr "Limites de nível" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2068 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2066 msgid "Racial Limits" msgstr "Limites raciais" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2069 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2067 msgid "Racial Limits and Prime Requisite Bonus" msgstr "Limites raciais e bônus de requisito principal" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2108 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2106 msgid "{level}: {used} of {have} (too many)" msgstr "{level}: {used} de {have} (demais)" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2110 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2108 msgid "{level}: {used} of {have}" msgstr "{level}: {used} de {have}" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2115 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2113 msgid "No spell slots at this level" msgstr "Sem espaços de magia neste nível" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2151 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2149 msgid "Negative to take experience away" msgstr "Negativo para retirar experiência" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2164 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2162 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:148 msgid "All Classes" msgstr "Todas as classes" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2165 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2163 msgid "Split Between Classes" msgstr "Dividir entre as classes" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2168 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2166 msgid "Give To" msgstr "Dar a" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2177 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2175 msgid "Prime Requisite Bonus" msgstr "Bônus de requisito principal" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2178 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2176 msgid "10% more for a class whose prime requisites are all 16 or more" msgstr "10% a mais para uma classe cujos requisitos principais são todos 16 ou mais" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2184 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2182 msgid "Character Points per Level" msgstr "Pontos de personagem por nível" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2190 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2188 msgid "Each level gained rolls its hit points. Levels lost keep their rolls, as in the original." msgstr "Cada nível ganho rola seus pontos de vida. Níveis perdidos mantêm suas rolagens, como no original." -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2218 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2216 msgid "Add Experience" msgstr "Adicionar experiência" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2271 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2269 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:28 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:708 #: crates/cr-store/src/create.rs:49 @@ -2029,21 +2221,21 @@ msgstr "Adicionar experiência" msgid "Strength" msgstr "Força" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2272 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2270 #: crates/cr-store/src/create.rs:351 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:431 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:482 msgid "Stamina" msgstr "Vigor" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2273 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2271 #: crates/cr-store/src/create.rs:351 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:432 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:483 msgid "Muscle" msgstr "Músculos" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2275 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2273 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:29 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:709 #: crates/cr-store/src/create.rs:50 @@ -2056,21 +2248,21 @@ msgstr "Músculos" msgid "Dexterity" msgstr "Destreza" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2275 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2273 #: crates/cr-store/src/create.rs:352 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:434 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:490 msgid "Aim" msgstr "Pontaria" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2275 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2273 #: crates/cr-store/src/create.rs:352 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:435 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:491 msgid "Balance" msgstr "Equilíbrio" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2277 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2275 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:30 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:710 #: crates/cr-store/src/create.rs:51 @@ -2083,21 +2275,21 @@ msgstr "Equilíbrio" msgid "Constitution" msgstr "Constituição" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2278 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2276 #: crates/cr-store/src/create.rs:353 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:437 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:498 msgid "Health" msgstr "Saúde" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2279 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2277 #: crates/cr-store/src/create.rs:353 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:438 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:499 msgid "Fitness" msgstr "Forma física" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2282 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2280 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:31 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:711 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:987 @@ -2112,21 +2304,21 @@ msgstr "Forma física" msgid "Intelligence" msgstr "Inteligência" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2283 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2281 #: crates/cr-store/src/create.rs:354 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:440 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:506 msgid "Reason" msgstr "Raciocínio" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2284 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2282 #: crates/cr-store/src/create.rs:354 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:441 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:507 msgid "Knowledge" msgstr "Conhecimento" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2287 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2285 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:32 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:712 #: crates/cr-store/src/create.rs:53 @@ -2139,21 +2331,21 @@ msgstr "Conhecimento" msgid "Wisdom" msgstr "Sabedoria" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2288 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2286 #: crates/cr-store/src/create.rs:355 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:443 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:514 msgid "Intuition" msgstr "Intuição" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2289 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2287 #: crates/cr-store/src/create.rs:355 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:444 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:515 msgid "Willpower" msgstr "Força de vontade" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2292 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2290 #: crates/cr-gtk/src/npc.rs:33 #: crates/cr-store/src/catalog.rs:713 #: crates/cr-store/src/create.rs:54 @@ -2166,78 +2358,78 @@ msgstr "Força de vontade" msgid "Charisma" msgstr "Carisma" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2293 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2291 #: crates/cr-store/src/create.rs:356 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/kit.rs:446 #: crates/cr-store/src/userdb/parts/pages.rs:522 msgid "Leadership" msgstr "Liderança" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2364 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2362 msgid "{level}st" msgstr "{level}º" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2365 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2363 msgid "{level}nd" msgstr "{level}º" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2366 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2364 msgid "{level}rd" msgstr "{level}º" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2367 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2365 msgid "{level}th" msgstr "{level}º" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2374 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2372 msgid "Wizard Spells Known" msgstr "Magias de mago conhecidas" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2379 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2377 msgid "Priest Spells Known" msgstr "Magias de sacerdote conhecidas" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2421 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2419 msgid "{used} of {total} pages used" msgstr "{used} de {total} páginas usadas" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2449 -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2474 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2447 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2472 msgid "{ordinal} level" msgstr "{ordinal} nível" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2467 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2465 msgid "Memorized ({class})" msgstr "Memorizadas ({class})" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2493 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2491 msgid "Holds {items}" msgstr "Contém {items}" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2521 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2519 msgid "Copper" msgstr "Cobre" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2522 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2520 msgid "Silver" msgstr "Prata" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2523 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2521 #: crates/cr-gtk/src/treasure.rs:129 msgid "Electrum" msgstr "Electrum" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2524 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2522 #: crates/cr-store/src/userdb/classes/pages.rs:213 msgid "Gold" msgstr "Ouro" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2525 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2523 #: crates/cr-gtk/src/treasure.rs:129 msgid "Platinum" msgstr "Platina" -#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2590 +#: crates/cr-gtk/src/main.rs:2588 #: crates/cr-store/src/lists.rs:67 msgid "Spending Money" msgstr "Dinheiro para gastos" @@ -4132,15 +4324,15 @@ msgstr "{file}: não é a versão do programa cujos textos este aplicativo conhe msgid "{file}: not a Windows program" msgstr "{file}: não é um programa do Windows" -#: crates/cr-store/src/extract.rs:167 +#: crates/cr-store/src/extract.rs:169 msgid "{path} is neither a folder nor a CD image (.iso)" msgstr "{path} não é uma pasta nem uma imagem de CD (.iso)" -#: crates/cr-store/src/extract.rs:216 +#: crates/cr-store/src/extract.rs:218 msgid "The home folder is not known" msgstr "A pasta pessoal não é conhecida" -#: crates/cr-store/src/extract.rs:261 +#: crates/cr-store/src/extract.rs:263 msgid "{path} already exists; move it away first" msgstr "{path} já existe; mova-o para outro lugar antes" diff --git a/data/addons/io.github.brahm.CoreRules.Addons.desktop b/data/addons/io.github.brahm.CoreRules.Addons.desktop index 73a25ad..e5284e6 100644 --- a/data/addons/io.github.brahm.CoreRules.Addons.desktop +++ b/data/addons/io.github.brahm.CoreRules.Addons.desktop @@ -1,8 +1,16 @@ [Desktop Entry] Name=Core Rules Add-ons Name[pt_BR]=Addons do Core Rules +Name[es]=Add-ons de Core Rules +Name[it]=Add-on di Core Rules +Name[fr]=Add-ons de Core Rules +Name[de]=Core-Rules-Add-ons Comment=Install the community add-ons into Core Rules Comment[pt_BR]=Instale os addons da comunidade no Core Rules +Comment[es]=Instale los add-ons de la comunidad en Core Rules +Comment[it]=Installa gli add-on della comunità in Core Rules +Comment[fr]=Installez les add-ons de la communauté dans Core Rules +Comment[de]=Installieren Sie die Add-ons der Community in Core Rules Exec=corerules-addons Icon=io.github.brahm.CoreRules.Addons Terminal=false