E2E: Cohorts tests (student view)

[Jonnashell]

Create tests for a student's /cohorts page.

• Cohorts (student)
  • See students in my cohort
  • See teachers in my cohort