Merge only if >1 modalities are present

[martinrohbeck]

If the MuData object contains only 1 modality we don't need to merge the metadata

cellij/cellij/core/factormodel.py

Line 562 in 5844535

for modality_name, anndata_object in data.mod.items():