PUT access_groups/:group/memberships/:id must be idempotent

[simen]

No reason to raise this error:

https://errbit.o5.no/apps/505252ff32a0ec3f160000af/problems/50b4fbff32a0ec28f600000d

Should be ignored, because the data is allready in the db.