docent demo asset host (internal — README video embed)

[benelser]

Anchor issue for hosting the docent-on-docent demo video via user-attachments. The video is uploaded as an attachment to this issue; the resulting CDN URL is embedded in README.md.