Periodic cleanup of old squid images on nodes

[benbaarber]

Docker images are large, and we can't have them accumulating on nodes or else they'll eat all the storage. Create a job that runs every hour or so and cleans up all images that haven't been used in over a week.