Placeholder - Sorting examiner dashboard

This is a placeholder for the implementation of the sorting in the examiner dashboard that are currently not working


[Private Zenhub Video](https://api.zenhub.com/attachedFiles/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBMC8yREE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--c5dce855d1759969fd010bc4a26b6b04ce43e48c/20260217-2015-05.6741498.mp4)



This ticket relates to #31493