Update dispute guide email example

[remear]

Update the example email in the dispute guide to match what we're currently sending out.