feat: 言語がenglishでcomposingの場合はスペースキーで半角空白が入力されるよう変更

[ensan-hcl]

以下のコメントに対応。macOS標準のシステムとの機能アラインメント。

.composing で英数のときは case .space を .previewing や .selecting への遷移ではなく、macOS 標準と同じ「空白」入力にしませんか？

             case .escape:
                 return (.stopComposition, .transition(.none))
             case .space:
-                if liveConversionEnabled {
+                if inputLanguage == .english {
+                    return (.appendToMarkedText(" "), .fallthrough)
+                } else if liveConversionEnabled {
                     return (.enterCandidateSelectionMode, .transition(.selecting))
                 } else {
                     return (.enterFirstCandidatePreviewMode, .transition(.previewing))

Originally posted by @amatsus in #246 (comment)

[ensan-hcl]

AzooKeyKanaKanjiConverter側の動作がどうなるか不明なため、そこをよくテストしたい