Benchmark filter_body plugin performance

[bryancall]

Need to benchmark the filter_body plugin to understand its performance characteristics:

• Measure overhead when filtering is active
• Test with various body sizes
• Compare performance with and without filtering enabled
• Document CPU and memory usage patterns

This will help users understand the performance impact of enabling the plugin.