The tool is not developed for nor tested on windows.
It is known that adoc serve doesn't work on windows (lack of killgp, timestamp management should also differ).
Building the doc with make html should work, but it is not tested.
Windows users are recommended to use WSL2
https://learn.microsoft.com/en/windows/wsl/install