Add Bindings Function to Set Connection Data in Native Popup (Appium Use Case)

[andreion1ca]

Description

Implement a new function in Bindings (targeting all supported languages: dotnet, java, python, robot) that can set/update the connection data (host, port, and app_name) in the native connection popup displayed in the instrumented app. This should allow test scripts to programmatically configure the popup contents even when the app is started in a cloud/Appium context, aligning with the recent popup feature (alttester/alttester-unreal-sdk#323).

• The API should be named clearly, e.g., set_connection_data() or similar, and take as parameters: appium_driver, host, port, app_name, and platform.
• Implementation must mirror the structure/pattern from other connection-related classes (e.g., similar to AltReversePortForwarding).
• This enables remote test runners using Appium to supply connection data automatically without manual user interaction with the popup, solving friction for cloud execution scenarios.
• Update documentation and examples for all supported languages showing usage, e.g.:

AppiumHelper.set_connection_data(
    appium_driver=appium_driver,
    host="127.0.0.1",
    port="13005",
    app_name="my_app",
    platform="ios"
)

Additional info

• Related issue: alttester/alttester-unreal-sdk#323
• Applies to all bindings: dotnet, java, python, robot

[andreion1ca]

This issue will be closed because we’ve decided that this feature is no longer needed.