[V3 Todo] Add "inject-only" mode

[adamscybot]

Add a inject-only layout mode that just does the component insertion and relies on the root DivIcon being manually configured with absolute pixel values like it is in original leaflet.

This will be not recommended.